gold and pearl

gold, wealth and pearl

under consideration

wealth and rubies and gems

under deliberation, paying attention

عورت، زمین اور دولت، ان تینوں چیز سے دُنیا میں جھگڑے پیدا ہوتے ہیں، یہ تینوں چیزیں دنیا میں لڑائی کی وجہ بنتی ہیں

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

بے کاشت ، بنجر ، وہ زمین جو جوتی نہ گئی ہو ، غیر مزروعہ.

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

زر سے مرد کی حکومت اور رعب ہے گھر میں بھی اور باہر بھی

خاوند جس کا ڈر ہے وہی گھر میں نہیں جو چاہو سو کرو

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.