تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"bantu" کے متعقلہ نتائج

bantu

وضاحت: Bantu ابتدا میں ایک اصطلاحی نام تھا مگر جنوبی افریقہ کی نسلی سیاست میں ملوث ہوگیا اور اب قوم کے نام کے طور پر پسندیدہ نہیں۔.

بانٹو

بانٹنے والا تقسیم کرنے والا

بَنْتا

made

بَن تُرَئی

ایک قسم کی جن٘گلی ککڑی (انگریزی)

bantustan

عموماً تحقیراً: جنوبی افریقہ ان نیمخود مختارعلاقوں میں سے کوئی جو سیاہ فام جنوبی افریقیوں کے لیے مخصوص کر دیے گئے ہیں۔.

بَناتی

making

بَنِتا

عورت

بِنْتی

التجا، عرض، درخواست ، گذارش (جس میں انکسار اور عاجزی ہو)

بانْتی

گُنا.

بانٹے

بان٘ٹا کی جمع، ترکیب میں مستعمل

بانْٹا

بانٹنے کا عمل، تقسیم کرنے کا کام

بانٹی

حصہ ؛ وہ حصہ جو قروہ اندازی یا لاٹری میں نکلے.

بَنَیٹی

بنیٹھی

باناتی

بانات سے منسوب: بانات کا بنا ہوا، بانات کے رن٘گ کا

بَنْٹا

حصہ، ٹکڑا، باٹ، بانٹ

bonito

مدارینی سمندروں میں عام پائی جانے والی اسقمری مچھلیوں کی طرح دھاری دار خوردنی مچھلی۔.

binate

(نباتیات) جوڑے دار

بُونٹا

بوٹا

بُونٹی

بچوں کے ایک کھیل کا نام

بِن توڑ

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

بِنْتُ القاف

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

بِنْتُ الْعِنَب

(لفظاً) ان٘گور کی بیٹی، دخت رز

بِنْتُ العَم

चचा की लड़की।

بِنْتُ الکَرِیم

दे. ‘बिंतुलइनब'।

bentonite

ایک جاذب مٹی جو خصوصاً بھرائی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔.

binturong

مشک بلاؤ، زباد۔.

بِنْتُ الاِبْن

ہوتی پروتی جہاں تک نیچے ہوں۔

بِنْتُ الْبَحْر

ایک عجیب دریائی مخلوق جس کا سر دھڑ عورت سے اور باقی مچھلی سے مشابہ ہوتا ہے، جل پری

بِنْتُ الاُخْت

बहन की लड़की, भानजी, भगिनीसुता, भागिनेयी ।

بنتے دیر لگتی ہے، بگڑتے دیر نہیں لگتی

امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں

بانٹے پَڑنا

ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا .

بَنْتی نَہِیں

چارہ نہیں ، مفر نہیں

بانٹی ڈالْنا

قرعہ اندازی کرنا.

بانٹے کی بان نَہ جائے، کُتّا مُوتے ٹانگ اُٹھائے

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

بِنْتی کَرنا

beg, implore, entreat

اشراف کے لڑکے بگڑتے ہیں تو بھڑوے بنتے ہیں

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

وَقت پَڑنے پر گَدھے کو باپ بَناتے ہَیں

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

بات کا بَتَنگَڑ بَناتا ہے

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

ضَرُورَت کے وَقْت گَدھے کو باپ بَناتے ہیں

مجبوری میں ہر کسی کی خوشامد کرنی پڑتی ہے، عالم ناچاری میں آدمی کو سب کچھ کرنا پڑتا ہے، مجبوری کے وقت اپنے سے پست آدمی کی بھی خوشامد کرنا پڑتی ہے

وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

اَندھا بانْٹے ریوَڑِیاں اَپنوں ہِی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

اَنْدھا بانٹے ریوڑی اَپنوں ہی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

غرض کو لوگ گدھے کو بھی باپ بناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

غَرَض کے لِیے گَدھے کو باپ بَناتے ہَیں

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

اپنی غرض پر لوگ گدھے کو بھی باپ بناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

جَڑی بُونْٹی

کسی پودے کی جڑ اور اُس کے پتے وغیرہ جو دواؤں میں کام آتے ہیں

قَبْر پَر قَبْر نَہِیں بنْتی

قبر پر قبر کوئی نہیں بناتا

مطلب کے واسطے گَدھے کو باپ بَناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

بَنْیا بُھولْتا ہَے تو زِیادہ بَناتا ہے

شاطر اور چالاک آدمی سہواً بھی اپنا نقصان نہیں ہونے دیتا ، ہوشیار آدمی بھول کر بھی اپنا مطلب نہیں جانے دیتا۔

مَشْق ہی ماہِر بَناتی ہے

Practice makes a man perfect.

ٹَھگائی سے ٹھاکُر بَن٘تا ہے

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

رَس کھائے رَسایَن بَنْتی ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

کیسا ٹھیک بناتا ہوں

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

ہاتھی ہی پَر ہَودَہ بَنتا ہے

جو چیز جس کے مناسب ِحال ہوتی ہے اسی پر زیبا ہوتی ہے

کھیْتی، پاتی، بِیْنتی اَور گھوڑے کا تَنْگ، اَپْنے ہاتھ سَنْواریے چَہ لاکھوں ہوں سَنْگ

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے کوت کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے پوتھ کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

اَگَن بَنیٹی

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

چار بانْتی

four times

نَہ نِگلے بَنتی ہے نَہ اُگلے

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

bantu کے لیے اردو الفاظ

bantu

ˈbæn.tuː

bantu کے اردو معانی

اسم

  • وضاحت: Bantu ابتدا میں ایک اصطلاحی نام تھا مگر جنوبی افریقہ کی نسلی سیاست میں ملوث ہوگیا اور اب قوم کے نام کے طور پر پسندیدہ نہیں۔.
  • اکثر تحقیراً: (الف) وسطی و جنوبی افریقہ کے مختلف نیگرو قبیلے (ب) ان کا کوئی فرد۔.
  • ان کی زبانیں.

صفت

  • ان گروہوں سے متعلق۔.

bantu के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • वज़ाहत: Bantu इबतिदा में एक इस्तिलाही नाम था मगर जुनूबी अफ़्रीक़ा की नसली सियासत में मुलव्वस होगया और अब क़ौम के नाम के तौर पर पसंदीदा नहीं।
  • अक्सर तहक़ीरन: (अलिफ़) वसती-ओ-जुनूबी अफ़्रीक़ा के मुख़्तलिफ़ नीग्रो क़बीले (ब) उन का कोई फ़र्द।
  • इन की ज़बानें

विशेषण

  • इन गिरोहों से मुताल्लिक़।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

bantu

وضاحت: Bantu ابتدا میں ایک اصطلاحی نام تھا مگر جنوبی افریقہ کی نسلی سیاست میں ملوث ہوگیا اور اب قوم کے نام کے طور پر پسندیدہ نہیں۔.

بانٹو

بانٹنے والا تقسیم کرنے والا

بَنْتا

made

بَن تُرَئی

ایک قسم کی جن٘گلی ککڑی (انگریزی)

bantustan

عموماً تحقیراً: جنوبی افریقہ ان نیمخود مختارعلاقوں میں سے کوئی جو سیاہ فام جنوبی افریقیوں کے لیے مخصوص کر دیے گئے ہیں۔.

بَناتی

making

بَنِتا

عورت

بِنْتی

التجا، عرض، درخواست ، گذارش (جس میں انکسار اور عاجزی ہو)

بانْتی

گُنا.

بانٹے

بان٘ٹا کی جمع، ترکیب میں مستعمل

بانْٹا

بانٹنے کا عمل، تقسیم کرنے کا کام

بانٹی

حصہ ؛ وہ حصہ جو قروہ اندازی یا لاٹری میں نکلے.

بَنَیٹی

بنیٹھی

باناتی

بانات سے منسوب: بانات کا بنا ہوا، بانات کے رن٘گ کا

بَنْٹا

حصہ، ٹکڑا، باٹ، بانٹ

bonito

مدارینی سمندروں میں عام پائی جانے والی اسقمری مچھلیوں کی طرح دھاری دار خوردنی مچھلی۔.

binate

(نباتیات) جوڑے دار

بُونٹا

بوٹا

بُونٹی

بچوں کے ایک کھیل کا نام

بِن توڑ

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

بِنْتُ القاف

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

بِنْتُ الْعِنَب

(لفظاً) ان٘گور کی بیٹی، دخت رز

بِنْتُ العَم

चचा की लड़की।

بِنْتُ الکَرِیم

दे. ‘बिंतुलइनब'।

bentonite

ایک جاذب مٹی جو خصوصاً بھرائی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔.

binturong

مشک بلاؤ، زباد۔.

بِنْتُ الاِبْن

ہوتی پروتی جہاں تک نیچے ہوں۔

بِنْتُ الْبَحْر

ایک عجیب دریائی مخلوق جس کا سر دھڑ عورت سے اور باقی مچھلی سے مشابہ ہوتا ہے، جل پری

بِنْتُ الاُخْت

बहन की लड़की, भानजी, भगिनीसुता, भागिनेयी ।

بنتے دیر لگتی ہے، بگڑتے دیر نہیں لگتی

امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں

بانٹے پَڑنا

ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا .

بَنْتی نَہِیں

چارہ نہیں ، مفر نہیں

بانٹی ڈالْنا

قرعہ اندازی کرنا.

بانٹے کی بان نَہ جائے، کُتّا مُوتے ٹانگ اُٹھائے

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

بِنْتی کَرنا

beg, implore, entreat

اشراف کے لڑکے بگڑتے ہیں تو بھڑوے بنتے ہیں

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

وَقت پَڑنے پر گَدھے کو باپ بَناتے ہَیں

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

بات کا بَتَنگَڑ بَناتا ہے

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

ضَرُورَت کے وَقْت گَدھے کو باپ بَناتے ہیں

مجبوری میں ہر کسی کی خوشامد کرنی پڑتی ہے، عالم ناچاری میں آدمی کو سب کچھ کرنا پڑتا ہے، مجبوری کے وقت اپنے سے پست آدمی کی بھی خوشامد کرنا پڑتی ہے

وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

اَندھا بانْٹے ریوَڑِیاں اَپنوں ہِی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

اَنْدھا بانٹے ریوڑی اَپنوں ہی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

غرض کو لوگ گدھے کو بھی باپ بناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

غَرَض کے لِیے گَدھے کو باپ بَناتے ہَیں

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

اپنی غرض پر لوگ گدھے کو بھی باپ بناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

جَڑی بُونْٹی

کسی پودے کی جڑ اور اُس کے پتے وغیرہ جو دواؤں میں کام آتے ہیں

قَبْر پَر قَبْر نَہِیں بنْتی

قبر پر قبر کوئی نہیں بناتا

مطلب کے واسطے گَدھے کو باپ بَناتے ہیں

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

بَنْیا بُھولْتا ہَے تو زِیادہ بَناتا ہے

شاطر اور چالاک آدمی سہواً بھی اپنا نقصان نہیں ہونے دیتا ، ہوشیار آدمی بھول کر بھی اپنا مطلب نہیں جانے دیتا۔

مَشْق ہی ماہِر بَناتی ہے

Practice makes a man perfect.

ٹَھگائی سے ٹھاکُر بَن٘تا ہے

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

رَس کھائے رَسایَن بَنْتی ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

کیسا ٹھیک بناتا ہوں

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

ہاتھی ہی پَر ہَودَہ بَنتا ہے

جو چیز جس کے مناسب ِحال ہوتی ہے اسی پر زیبا ہوتی ہے

کھیْتی، پاتی، بِیْنتی اَور گھوڑے کا تَنْگ، اَپْنے ہاتھ سَنْواریے چَہ لاکھوں ہوں سَنْگ

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے کوت کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے پوتھ کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

اَگَن بَنیٹی

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

چار بانْتی

four times

نَہ نِگلے بَنتی ہے نَہ اُگلے

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (bantu)

نام

ای-میل

تبصرہ

bantu

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone