cook, be cooked, be tortured, suffer greatly, (of a matter) be decided or settled, mature, ripen, suppurate

فصل پیدا ہونا، پیدا ہونا

Appear, Betide, Encamp, Enter

نوکیلا، نوکدار

پکنے والی ، وہ جسم وغیرہ جو چوٹ یا صدمے سے پکنے لگے اور اس میں پیپ پڑ جائے.

cook, bake

(of a horse) to discharge thin excrement

cook or boil something in a syrup

पीपी शब्द करना

मोटा और बौना व्यक्ति ।

رک : پوکنا.

destroy

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

invade, attack, assault, burst upon

یکایک ذِمّے آ جانا ، ناگہاں اور ناوقت کی ذِمّہ داری کا آن پڑنا.

(of an issue) become serious or critical

۔کسی کے گھر میں جا کر ٹھہر جانا۔

کسی کے گھر میں جاکر ٹھہر جانا.

دقت کا سامنا ہونا، مرحلہ پیش انا ؛ مشکل پیش آنا

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

رک : پیچ پڑنا.

a dispute to befall

be obstinate

تعلق ، واسطہ یا معاملہ ہونا.

دفعۃً کوئی کام ہو جانا جس میں خرچ کرنا پڑے .

اتفاقی حادثہ پیش آنا ، مصیبت پڑنا

ذکر چھڑ جانا ، تذکرہ ہونا ، بات چھڑنا ، بیان ہونا ۔

گلے پڑنا، خواہ مخواہ کسی چیز کی ذمّہ داری ہو جانا

ہاتھ آجانا ، ہاتھ لگ جانا ؛ بغیر کسی خاص کوشش کے مل جانا ، اتفاقاً مل جانا ۔

یکایک مصیبت میں گرفتار ہو جانا ۔

منھ کے بل گرنا ۔

کوئی مصیبت پیش آنا، کوئی آفت آنا، برا وقت پڑنا

چسکا پڑنا ، چاٹ لگنا ، لت ہو جانا ۔

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

be duped, be nonplussed, be involved in trouble, become entangled in something shady

ذمہ داری سر پر آ پڑنا .

۔دشواری کا دفعۃً عائد حال ہونا۔؎

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

دوسرے کی کمائی پر گرزر کرنا ، خود کچھ کام نہ کرنا اور غیر کی روٹیاں توڑنا.

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا

a boil to suppurate

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

(a story) be concocted, have a secret discussion

دماغ کا پریشان ہوجانا، تھک جانا، سوچ سوچ کر ذہن کا منتشر ہونا.

رک : منہ آنا ، منہ میں چھالے پڑجانا ۔

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

گھوڑھے کے کندھے پر زخم ہو جانا

باچھیں پکنا، ہون٘ٹوں کے کونوں کا پھٹنا یا پک جانا، باچھوں میں ننھی ننھی پھنسیاں نکلنا، باچھیں پھٹنا محاورہ

اناج کا کھیتوں میں تیار ہونا ، فصل تیار ہونا ، اناج کی بالیوں کا زرد ہو جانا .

ہڈیاں ٹوٹنا ، ہڈیوں میں درد ہونا۔

منھ سڑنا ، منھ پکنا ۔

سخت اذیّت میں ہونا ، تکلیف میں ہونا ؛ صدمہ سے برا حال ہونا.

ہاتھ یا پیر کی دو انگلیوں کے جوڑ کی جگہ پر زخم آنا یا مواد پڑنا

انتقام کے جذبے کا زور کرنا ، بدلہ لینے کے لیے بے چین رہنا

کسی بڑے کام کا آغاز ہونا.

دل پکنا ، اوبھ جانا.

آن٘چل پکانا کا لازم

suppurate, become septic, wound to discharge pus

زُکام کا شدید ہو جانا، زُکام کے سبب ناک کا بہنا، زُکام کے پانی کا غلیظ ہو جانا