abut on (building, etc), appear, reach,be arranged (meal, etc), be applied, be attached, be close (to), be related to, join (with), be burnt (curry, etc.), be caught or overtaken by (disease), break out (fire), be levied, cost, be moored, be planted or take root (trees, plants), be wounded, smart, begin, be engaged (in), close, shut (door, eyes), feel, have sexual intercourse, marriage be arranged, pay attention, stick, hit, touch, suit, be pleasing or agreeable

container

a kind of spelling of of limp

جماع کرنا ، مجامعت کرنا.

to take time

apply, arrange, attach, begin

to attach, join, fix

come close

قریب آجانا

ایک طرف کو آ جانا ، ایک طرف ہو جانا.

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

ساحل پر آکر ٹھہرنا ، کشتی کا ساحل دریا پر پہنچنا.

پناہ لینا

موت کے گھاٹ اترنا، موت کے قریب پہنچنا

پہلو سے لگ کر بیٹھ جانا ؛ لڑکی کا ناراض ہو کر میکے میں آجانا ، گھر میں بیٹھ جانا.

جاں بلب ہونا ، بوڑھا ہو جانا

سرگوشی کرنا ، کان پھوسی کرنا ، کانوں میں باتیں کرنا.

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

وقت آپہنچنا، کسی کام کے کرنے یا ہونے کا صحیح اور متعین وقت آجانا

پناہ لینا .

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

to jump or spring over, to leap or step over, to step or leap across

दे. ‘लिंगः'।

मुखचूर्ण, गुलगूनः ।।

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

رک : لاگو ہونا .

رک : ممولا جو زیادہ مستعمل ہے.

ہر وقت ایک ہی چیز کا خیال رہنا ، ایک ہی بات کی رٹ لگائے رہنا .

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

to be seduced in deceitful talks

tell tales to incite enmity or excite quarrels, backbite

the heart to be given or applied (to), to be attentive (to), to be attached (to), to be enamoured (of), be in love (with)

لُو لگنا ، گرمی لگ جانا.

قریب جا پہنچنا، کسی خاص جگہ جاکر ٹھہر جانا

the heart to be set or fixed (on), to be fond (of)

جونکیں لگنا

being obsessed with something

شادی ہونا، بیاہ ہونا

محصول عائد ہونا، ٹیکس لگنا ، چنگی ادا کرنا، فیس ادا کرنا .

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

جھگڑا ہونا ، نزاع پیدا ہونا

give offence (to)

feel bad, dislike

insist, repeat persistently, have an obsession, be obsessed

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

be in doubt, be alarmed, be afraid

مسابقت کی کوشش کرنا.

(عو) اچانک بہت سی دولت ہاتھ آجانا؛ مال غنیمت ہاتھ آنا، مفت کا مال ملنا

ہر وقت ساتھ ہونا .

داؤ لگانا کا لازم

to take time, delay

be bent on, be devoted to, suffer from heatstroke (due to exposure to hot wind)

چھڑی لگانا (رک) کا لازم

پیڑی جمنا ، دانت نہ مانجھنے سے میل جمنا.

گھاٹا پڑنا، خسارا ہونا، نقصان ہونا.

اُڑ کے لگنا (رک).

جگھڑا لگانا (رک) کا لازم ، دُھن لگنا ، رَٹ لگنا ، کسی بات کو طوالت کے ساتھ بار بار کہنا.

cause to find a pair, match, equal, mate, partner