جماع کرنا ، مجامعت کرنا.

abut on (building, etc), appear, reach,be arranged (meal, etc), be applied, be attached, be close (to), be related to, join (with), be burnt (curry, etc.), be caught or overtaken by (disease), break out (fire), be levied, cost, be moored, be planted or take root (trees, plants), be wounded, smart, begin, be engaged (in), close, shut (door, eyes), feel, have sexual intercourse, marriage be arranged, pay attention, stick, hit, touch, suit, be pleasing or agreeable

container

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

to take time

apply, arrange, attach, begin

to attach, join, fix

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

to gulp down, eat hastily and noisily

baste, tack

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

رک : کد کڑے لگانا ، اچھلنا کودنا ، چھلانگیں بھرنا .

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

(فحش ؛ بازاری) بے حد ناگوار گزرنا ، بہت بُرا لگنا ؛ مرچیں سی لگنا.

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

hobble the fore and hind legs of a horse

کان٘ٹوں والی جھاڑیوں یا شاخوں کی باڑ بنانا.

بنے بنائے کام کو بگانا سہل کام مُشکل بنانا .

جھگڑا ہونا ، نزاع پیدا ہونا

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

جھگڑا کرانا ، نزاع پیدا کرانا

give offence (to)

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

مصیبت گلے ڈالنا، پیچھا نہ چھوڑنے والے یا تن٘گ کرنے والے کو ساتھ کر دینا یا ساتھ لے لینا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

(فحش ؛ بازاری) مقعد میں چُل ہونا ، مبرز میں کُھجلی ہونا.

سلسلہ جاری کرنا یا رکھنا .

رک : بوچھاڑ کرنا ۔

feel bad, dislike

چھڑی لگانا (رک) کا لازم

رک : ڈنڑ پیلنا .

مارنا ، زد و کوب کرنا

خوانچہ لگانا ، سامان ٹوکرے میں رکھ کر بیچنا.

close or shut the door

پیڑی جمنا ، دانت نہ مانجھنے سے میل جمنا.

insist, repeat persistently, have an obsession, be obsessed

slap

بکے چلے جانا، رٹ لگانا، گفتگو کو اتنا طول دینا جو سنے والے کو ناگوار گزرے

گھوڑے کے پچھلے پان٘ووں کو رسی سے بان٘دھنا .

create a hindrance, hinder, impede

رک : ہڑپا مارنا

جونکیں لگنا

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

infect something

چیتھڑے لگانا، کپڑے پھاڑ دینا، جھیر جھیر کردینا

to strike with a weapon named var-e-shamshad

be in doubt, be alarmed, be afraid

مسابقت کی کوشش کرنا.

put one's life at risk, strive very hard

(عو) اچانک بہت سی دولت ہاتھ آجانا؛ مال غنیمت ہاتھ آنا، مفت کا مال ملنا

خوف طاری کرنا ، خوفزدہ کرنا .

شرط لگا کر دوڑنا.

ورزش کرنا ، محنت کرنا ، ریاضت کرنا.

to exaggerate

مذاق اڑانے کے لیے زور سے ہنسنا .

دان٘ت داڑھ نکلنے کی تکلیف برداشت کرنا ، دان٘ت داڑھ نکلنے کی عمر سے گزرنا.

کسی بات کا ناگوار گزرنا ، گفتگو کا نا پسندیدہ یا دل آزار ہونا

رک : دَھڑی جمانا .

. سانڈ یا شیر وغیرہ کا غُرّانا ، دہاڑنا ، گرجنا.