انبساط یا مسرت یا تضحیک کے جذبے کے اظہار کے لیے چہرے کے عضلات کو اس طرح حرکت دینا کہ ہونٹوں کے گوشے پھیل جائیں اور دانت نظر آنے لگیں (اس میں اکثر منھ سے آواز بھی نکلتی ہے)، کھلکھلانا، قہقہہ لگانا، خندہ کرنا

دل لگی کرنا، مذاق کرنا، ہنسی مذاق سے دل بہلانا، خوش ہونا، ظرافت سے دل بہلانا

باہم ظرافت سے دل بہلانا ، ہنسی مذاق کرنا ، آپس میں دل لگی کرنا۔

ہنسنے والا برہمن اور کھانسنے والا چور اور ان پڑھ کائستھ اپنی قوم کو تباہ کرتے ہیں

آگ کا شررافشاں ہونا ، پتنْگے جھڑنا ، بھڑکنا .

کسی کا مرنے کو بیٹھا ہونا اور پھر بھی دنیاوی آلائشوں میں مبتلا ہونا

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

laugh loudly and long

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

ابھی ناراض ہونا ابھی خوش ہو جانا.

پھول کھلنا

قہقہہ لگانا ، بہت زور سے ہن٘سنا.

رک : پھول کا ہن٘سنا ، پھول کھلنا .

رک : ہنسنا ؛ خندہ ہونا

تیل یا گھی کے چراغ کی بتی سے جلے ہوئے گل اور تیل کا ٹپکنا، دیے کی بتی سے گل یا پھول جھڑنا

۱. توے کے نیچے کی کالون٘چ کا روشن ہو کر اس سے پھول سے جھڑنا، لوگ اسے نیک فال سمجھتے ہیں.

رک : مسکرانا ۔

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

۔(فارسی خندۂ گل کا ترجمہ) پھولنے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎

زخم کے ٹانکے ٹوٹ جانے سے زخم کا بڑھ جانا

a lamp to drop sparks

۔استعارہ ہے پھول کھلنے سے ۔

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

شگاف کا کُھلنا

دل میں ہنسنا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ۔

۔ کسی کو اُسی کے سامنے ہنسنا۔ ؎

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

falling of sparks from the hot plate when the soot on it burns (regarded as a good omen)

قہقہہ مارنا ، زور سے ہن٘سنا ؛ بہت ہن٘سنا ؛ کھلکھلانا.

رن٘جیدہ ہونے کے باوجود ہن٘سنا ، بباطن رونا اور بظاہر ہن٘سنا.

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

بہت ہن٘سنا، مذاق اڑانا.

زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹھے یا قہقہے کی آواز سے ہن٘سنا.

زبردستی ہنسانا، دکھاوے کے لیے ہنسنا، خِفت مٹانے کے لیے ہنسی کا منہ بنانا، بلا سوچے سمجھنے ہنسنا.

موت کے آثار نمایاں ہونا.

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

زور سے ہن٘سنا .

رک : کھل کھل ہن٘سنا.

منہ کھول کر ہنسنا

شیر خوار بچوں کا زور سے ہن٘سنا .

۔چھپا کر ہنسنا۔ پردے پردے میں ہنسنا۔ ؎

آواز کے ساتھ زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹّا مار کر ہن٘سنا ، قہقہہ لگانا ، قہقہہ مارنا ، بہت ہن٘سنا.

رک : کھل کھل ہن٘سنا.

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

موت کا قریب ہونا