physically raise, elevate, lift, climb or embark, place on board, load (cargo on a ship, lorry, etc.)

to tease, to make fun of

رک : چڑھانا

mock, vex, irritate, jeer, make fun of, poke fun at

advance

لڑائی کی تیاری.

abdicate, renounce (duty, authority), resign

To Tease

be irritated

(جفت سازی) چپکانا ، لئی سے پنّوں اور تلی کو وصل کرنا .

be vexed, be provoked, fret and fume, be irritated

مسلط ہونا، مغلوب کرلینا

مقابلے یا جھگڑے کے لیے سامنے یا قریب آ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا.

رک : بس چڑھنا

کسی پر مسلط ہو جانا، سر پر سوار ہو جانا

چڑھنا، اوپرجانا، بلند ہونا

broaden, widen, expand, enlarge

چغُلی کھانا

] किसी वस्तु का क्षणिक किन्तु प्रखर प्रकाश से युक्त होना

رک : چیرنا .

چِڑانا.

cause to liberate, cause to be set free, release, rescue (from custody), deliver

of a strife to begin

beat, chastise

attack, invade

رک: چڑھ آنا.

چڑھانا

چھاڈنا

رک : چھڑانا.

دھان سے چاول نکالنے کا معاوضہ

رک : چھڑانا.

to be wide, to be ruined, be undone

مجمع منتشر ہو جانا، بھیڑ چھٹ جانا

ریح چھوٹنا.

گوز کرنا ؛ گندی اور خراب بات پھیلانا .

ترقی کرنا، عروج پانا.

ہذیان بکنا ، بکواس کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا .

کڑھائی چولھے پر رکھنا (پکوان تلنے کے لیے)

چوڑیاں پہنانا؛ چوڑیاں پہننا.

کثرت سے پینا ، بہت زیادہ پینا .

قیمت یا نرخ بڑھانا، دام زیادہ کرنا

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

منت ماننے یا مانی ہوئی مفت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانْس اور پھونْس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا

رک: جوڑ بٹھانا معنی نمبر ۳۔

cock a gun

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

(پتنگ بازی) حریف كے پتنگ پر اپنی پتنگ كو ترچھا لے جانا

ڈاڑھی کے دونوں طرف کے بالوں کو کنگھی سے اونچا کرنا

کاٹنے والے مویشی کے من٘ھ پر تھیلا بان٘دھ دینا تاکہ وہ کسی کو کاٹ نہ سکے نیز رک: تو بڑا معنی نمبر ۲، (مجازاً) سزا دینا.

اسلحہ پر دھار رکھنا

کڑاہی کو چولہے پر رکھنا

آستین کو روگرداں کر لینا

خوب پٹنا ، بھرکس نکل جانا ، کچومر نکلنا ، بیدم ہوجانا .

بائی کچائی نکلنا (رک) کا تعدیہ .

commit a great mistake

داغ لگانا، بگھار لگانا

رک : دان٘ت رکھنا.

(metaphorical) deceive, impose upon

بطور تحفہ عقیدۃ ً کسی بزرگِ دین کے مزار یا روضہ پر کوئی چیز پیش کرنا

رک : بھوں چڑھانا .