भेजना, रवाना करना

दूल्हा का कपड़े बदलना, एक रस्म

آستین کو روگرداں کر لینا

क़ीमत बढ़ाना, दाम ज़्यादा करना

नशे, पीड़ा या क्रोध आदि में त्यौरी चढ़ाना, ऊपर के पपोटों और पुतलियों को ऊपर की ओर उठा लेना

विलंब करना, देर करना, कोई काम सुबह ही से न करना, महीने के दिन गुज़ार देना, वेतन वितरण में देरी करना

पानी को ऊँचाई पर ले जाना

किसी का नाम रजिस्टर में दर्ज करना, कोई संपत्ति आदि किसी व्यक्ति के नाम पर लिखना

शाही कार्यालय में कर्मचारियों का नामांकन या पंजीकरण करवाना

(किसी की क़ब्र पर) फूल रखना, मज़ार पर फूल रखना

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

देर करना, दोपहर करना, देर से काम लेना

दम घोंटना, साँस रोकना; साँस खींचना

किसी पवित्र स्थान पर श्रद्धा या प्रार्थना की पूर्ति होने पर प्रसाद के रूप में दिया ले जाकर जलाना

۱۔ मुसाहिब बनाना, मुक़र्रब बनाना, मुँह लगाना, यार बनाना

किसी पवित्र स्थान, पूजास्थल, आस्ताने या मकबरे आदि पर फूल चढ़ाना, फूलों का नज़राना देना, आस्था के रुप में फूलों का उपहार भेंट करना

ख़त या तहरीर ख़त्म करना

(अभियाँत्रिकी) पॉलिश, परत, लेयर, (चाँदी, सोना आदि की) परत चढ़ाना

किसी दूसरे का ख़ून किसी रोगी के शरीर में डालना

बतौर तोहफ़ा अक़ीदৃ किसी बुज़ुर्ग-ए-दीन के मज़ार या रौज़ा पर कोई चीज़ पेश करना

सोने का पानी फेरना या मुल्मउ करना, सोने की पुतली चादर मंढना

शराब पीना, मदिरा सेवन करना, एक गिलास शराब पीना, शराब पिलाना

रुक : कलाई करना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

बहुत शराब पीना, मय-नोशी करना

बेड़ियाँ पहनाना

क़सम देना, क़सम के ज़रिये किसी को पाबंद बनाना, किसी काम के करने या न करने का वचन लेना, इक़रार कराना, वादा करना

(नशे की लत) अफ़ीम की गोली निगलना, अफ़ीम खाना

शराब पीना

शराब का प्याला पी जाना

ग़िलाफ़ चढ़ाना या किसी चीज़ पर पोशिश डालना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ की अनी पर हिफ़ाज़त को लोहे का ख़ौल चढ़ाना

एक पेड़ में दूसरे पेड़ की टहनी का जोड़ लगाना

(तारकशी) पंचांग के छेद को आवश्यकता अनुसार छोटा या बारीक करना

जूता पैर में पहनना

सितार या तंबूरे वग़ैरा के तार खींचना लगाना या कसना, सितारी के तार खींचना, तार लगाना

निशा चढ़ना (रुक) का तादिया , ख़ुमार तारी करना

जूते में तला लगाना, सोल चढ़ाना

घोड़े या ख़च्चर आदि के मुंह पर दाना का थैला लगा देना ताकि वह पेट भर ले

शरीर पर भस्म लगाना

भेंट के रूप में कपड़े या फूलों की चादर किसी मज़ार पर डालना (अधिकांश बुज़ुर्गों के मज़ार पर मिन्नत मानने या इच्छा पूरी होने के अवसर पर)

खाना पकाने के लिए बर्तनों या ईंटों को आग में सजाना

छात्र को तरक़्क़ी दे कर अगली क्लास और वर्ग में कर देना

ताला लगवाना(विशेषकर दूसरे के घर पर), दूसरे के मकान पर क़ब्ज़ा करना

बल डालना, शिकन पैदा कर लेना, माथा सिकोड़ना, नाक-भौं चढ़ाना

माथे पर अप्रियता, नापसंदीदगी, या क्रोध से माथे पर बल पड़ना

रंगीन झंडियों वाले बाँस एक बुज़ुर्ग सय्यद मदार सालार की दरगाह पर ले जाना

मन्नत या मनोकामना पूरी होने बाद इमाम-ए-बारगाह में चाँदी या किसी वस्तु का बनाया हुआ झंडा भेंट के रूप में देना

काग़ज़ात पर तारीख़ लिखना

बाँह चढ़ाना, आस्तीन चढ़ना

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

घोड़े वग़ैरा के मुंह को लगाम के बजाय कपड़े से बाँधना, मुंह बंद करना, बोलने ना देना

एक पौधे को अँखुवे को दूसरे पौधे पर लगाना

रुक : हुक्म देना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

मँगनी या साचक़ के दिन दूल्हा वालों का दुल्हन के घर जाकर दुल्हन को और दुल्हन वालों का दूल्हा के घर जाकर दूल्हा को अँगूठी या छल्ला आदि पहनाना

शराब पीना, पूरा प्याला पीना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

चूड़ियाँ पहनाना, चूड़ियाँ पहनना

(आईने पर) चमकाना, पॉलिश करना