مقابلے یا جھگڑے کے لیے سامنے یا قریب آ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا.

be spoilt, rude or arrogant by overindulgence, impose on someone's kindness

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

چان٘د کا اترانا، چان٘د کا فخر و ناز کرنا

be possessed by the devil, become devilish

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

بُرے کام پر آمادہ ہونا ، بدی کی طرف رغبت ہونا ، شرارت پر کمر بستہ ہونا.

رک : جن چڑھنا.

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

be bent upon killing, be extremely angry

آمادۂ قتل ہونا ، جان لینے پر کمر بستہ ہونا .

دُھن بندھنا ، لگن میں شِدَّت پیدا ہو جانا.

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

کسی پر مسلط ہو جانا، سر پر سوار ہو جانا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

مُصیبت نازل ہونا

بہت قریب آپہن٘چنا ، نزدیک آجانا ، سر پر آ پہنچنا.

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

cope with your problems on your own, do not expect help from others

treat overindulgently, give undue importance to (someone), spoil (a child), raise an inferior above oneself