بنانا کا لازم، بنایا جانا، تیار ہوجانا، شکل اختیار کرلینا

چھوٹی چھوٹی چیزوں کو ایک ایک کرکے اُٹھانا

دھاگے کا تانا بانا کرکے کپڑا تیار کرنا

بناو سن٘گھار کرنا : سن٘ورنے میں مبالغہ کرنا ، لباس وغیرہ سے آراستہ ہونا۔

پوری طرح سنگار کرنا، مکمل طور سے آراستہ ہونا

(مجازاً) ایسا شخص جس پر کوئی روک تھام نہ ہو ، شتر بے مہار ، آزاد ، خود مختار۔

معمہ بنانا (رک) کا لازم ۔

احمق بننا ، بے وقوف نظر آنا ، گاؤدی دکھائی دینا ۔

بہت قریب رہنا ، ساتھ لگے رہنا ، ساتھ ساتھ رہنا.

مسئلہ بنانا (رک) کا لازم ۔

مشہور ہو جانا ، شہرت پانا ، زباں زدِ عام ہو جانا ، قصّے کی حیثیت اختیار کر لینا.

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

نمونہ ٔ خوبی شخص یا کردار ہونا ۔

آسیبی صورت اختیار کرنا ، پرچھائیں میں ڈھلنا ، بھوت بننا۔

متنازعہ فیہ ہونا ، جھگڑے میں پڑنا ، بکھیڑے میں ہونا

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

سُرمہ پِس کر تیّار ہونا ، بہت باریک ہونا

دمدمہ بنانا (رک) کا لازم ، مورچہ بننا.

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

آراستہ ہونا ، دلہن کا سا سِن٘گار کرنا ، خوش و خُرَّم ہونا

become the cause, bring about

آئینہ بنانا (رک) کا لازم .

گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

معاملہ طے ہونا، مقصد حاصل ہونا، کام بننا، بات ٹھیک ہونا، بات پکی ہونا

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

نوشاہ کا سج بن کر شادی کے لئے تَیار ہونا

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

فرمانبردار بن جانا ۔

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

حارج ہونا، حائل ہونا، مزاحم ہونا

لقمۂ تر بنانا (رک) کا لازم ، شکار ہو جانا ، آسانی سے گرفت میں آجانا.

مر جانا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

رک : لقمۂ اجل بن جانا ، موت کا شکار ہونا.

قدر و منزلت یا محبت کی بنا پر آنکھوں سے لگانا ، محبوب رکھنا ، پسندیدہ ہونا.

play gooseberry

رک : ستی ہونا .

سن٘گ دل ہوجانا ، کٹھور بن اختیار کرلینا، بے حس بن جانا، بت بن جانا.

الو بنانا (رک) کا لازم .

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

مگرا بن جانا .

کمرجھکانا،حالت رکوع میں ہونا ، مرغا بننا،

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

ملامت کا نشانہ بننا.

رک : جان پر بننا.

سرخ ہونا.

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

اذیّت ناک ہونا.

کھسک جانا، بھاگ جانا

حسب مراد صورت پیدا ہونا، کام چلنا، کامیابی ہونا، حالات کا ساز گار ہونا

رہنمائی کرنا ، راستہ دکھانا ، آغاز کار کے لئے مثال یا نمونے کا کام کرنے والا ، پیش رَو .

دوسست بننا، دوستی پیدا کرنا، یارانہ گانٹھنا

افتاد پڑنا ، مشکل پیش آنا .

عجیب چیز بن جانا

راستہ دکھانے والا بننا، رہبر بننا، رہنما ہونا

افتاد پڑنا، حادثہ پیش آنا، آفت نازل ہونا، (’پر‘ یا ’پہ‘ کے ساتھ)

مسیحا کا کام کرنا، بیمار کو اچھا کرنا، دکھ درد دور کرنا