Revised Standard Version (बाईबिल का) नज़र-ए-सानी शूदा मयारी मतन।

दस के स्थान पर आनेवाला

टपकने या बहने की प्रक्रिया, निकास

दसवां का लघु

dripping, seeping, seepage, leakage, oozing

رک : دسواں جس کی یہ تانیث ہے .

अपमानित होने की अवस्था या भाव, अपमान और दुर्गति, कुत्सा और निंदा, कुख्याति, अपयश, बेइज़्ज़ती, फ़ज़ीहत, बदनामी, ज़िल्लत

जिसकी बहुत बदनामी हो, ज़लील, लांछित, अनादृत, बदनाम, बे इज़्ज़त, जो बहुत बदनाम हो, निंदित, गहत, अपमानित

disgraced by the taste of public

दिमाग़ फट जाना, भेजा खुल जाना

कठिन, दुरूह, मुश्किल, दुःसह

दुनिया में शर्मिंदा हुए

अपमानित करने वाला, अनादर करने वाला, अमर्यादित करने वाला

disgraced in the world

दुनिया फिर में बदनाम, हर एक की नज़र में ज़लील, हद दर्जा ज़लील-ओ-ख़ार

रुक : रुसवाई उठाना

किसानों के यहाँ किसी फसल का ऊख पहली बार पेरने के समय होनेवाला एक कृत्य, पहले पहल ऊख पेरने के समय होनेवाली कुछ विशिष्ट रीतियाँ या व्य़वहार

सारे में बदनाम, सर्वनिंदित

रसोइया, बावर्ची

संसार भर में अपमानित

प्रलोभन देना, घूस देना, रिश्वत देना, मुट्ठी गरम करना, अपना काम बनवाने के लिए किसी अधिकारी को नाजायज़ तौर पर राशि देना

रुक : दिसावर भरना

अपमान सहना, बदनामी बर्दाश्त करना

(व्यापार) विदेश से आने वाले व्यावसायिक माल की क़ीमत का बढ़ जाना या माँग में वृद्धि होना

रसिक

बदनामी का दाग़, बेइज़्ज़ती का दाग़

वक़्त पड़ना, मुश्किल पड़ना

disgrace, brand, make infamous, scandalize

रिश्वत देना, उत्कोच दान

रुक : रिश्वत देना

विदेशों से या किसी अन्य शहर या देश से माल का आयात किया जाना

be disgraced, become notorious, be scandalized

रुक : रुसवाई उठाना

नाजायज़ तौर पर नज़राना तलब करना, रिश्वत लेना

माल को बाहर भेजना

(तिजारत) बैरून-ए-मुल्क से आने वाले तिजारती माल की क़ीमत घट जाना या तलब में कमी वाक़ई होना

अवैध रूप से मूल्य या वस्तुएँ प्राप्त करना, नाजायज़ तौर पर नज़राना लेना, नाजायज़ रक़म या और चीज़ वसूल करना

बरामद होना, बाहर भेजा जाना

माल को निर्यात करना, बाहर किसी दूसरे नगर या मुलक को अपना व्यापारिक माल भेजना

मुश्किल में काम आना, मुसीबत में मदद करना

बिखरा

रुक : रिश्वत लेना

जहाँ से गुज़रना कठिन हो, कठिन

one who takes bribes, a corrupt person

bribery to thrive

ग़ैरक़ानूनी उपहार या मुआवज़े की प्रथा होना, नाजायज़ नज़राने या मुआवज़े का रिवाज होना, बेजा भेट की रस्म होना

load for exportation, export

वह मटका जिसमें ऊख का रस रखते हैं

(चिकित्सा) दमा या किसी और तकलीफ़ की वजह से साँस का दिक़्क़त के साथ तेज़ चलना

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

बदनामी के झंडे गाड़ना, बदनामी का सामान

दरिद्रता

मुश्किल बना देना

be required for exportation, be in demand abroad, be high-priced

दस्वाँ हिस्सा जो कर के साथ जमा किया जाए

ریشہ (رک) سے متعلق یا منسوب.

जो दूसरे देश का रहने वाला हो, देसावर का, दूसरे देश से आया हुआ (वस्तु या माल के लिये)

विदेश से आया हुआ, बाहर का, बाहरी (माल आदि)

अँगूठी

मुश्किल, कठिन, मेहनत तलब