disgraced by the taste of public

सारे में बदनाम, सर्वनिंदित

सामान्य लोगों की पसंद, सामान्य स्वभाव या मनोदशा

दुनिया फिर में बदनाम, हर एक की नज़र में ज़लील, हद दर्जा ज़लील-ओ-ख़ार

disgraced in the world

संसार भर में अपमानित

लज्जित हुई इच्छा

दुनिया में शर्मिंदा हुए

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

کسی کی جائداد کی عام ضبطی

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

public meeting, assembly

(طب) ایسا تنقیہ جو تمام اخلاط کی اصلاح کے لیے کیا جائے

सामान्य सौंदर्य

a common pleasure

सार्वजनिक प्रवृत्ति

वह व्यक्ति जिसे किसी रियासत में सारे अधिकार प्राप्त हों, वह प्रतिनिधि जिसे किसी तरफ से सब प्रकार के कार्य विशेषतः आर्थिक या क़ानूनी कार्य करने का अधिकार प्राप्त हो

वो शोहरत या अच्छे विचार जो किसी व्यक्ति के संबंध से उसके रहने की जगह पर लोगों में पैदा हो जाएँ

आम आदेश

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

common terminology

common or vulgar fraction

common calamity

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

सबके लिए लाभकारी, सर्वोपकारी, आम तौर पर फ़ायदेमंद, सब के लिए मुफ़ीद

public Information

सब को स्वीकार्य

जनता की भीड़

आम रंग

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

खुली जगह, जहाँ सब लोग आ-जा सकें, सार्वजनिक स्थान, खुला दृश्य

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

common style

(धर्मशास्त्र) आम जनता से संबोधन

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

common pricking, misgiving

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है

सामान्य ढंग

popular amongst the masses

common rights

(राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही

जनता की भलाई और सुख, लोकहित, जनहित

Massacre, carnage, homicide, murder, bloody fight, general slaughter.

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

हाथी का वर्ष, ईसवी का वह साल जिसमें हाथीबान ने का'बा को ढाने के लिए मक्का पर चढ़ाई की (चूँकि हाथिबान के साथ पच्चास हज़ार हाथी भी थे इसलिए उस वर्ष का नाम आम-ए-फ़ील हुआ)

a common glance

everyday tyranny

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

(सूफीवाद) दो या कुछ तथ्यों की अभिव्यक्ति

आम बोल चाल, आम तौर पर मशहूर अर्थ, सामान्यतः ज्ञात अर्थ

common guardianship, an ordinary glance

common tradition, custom

common estate

वो नीलाम जिस में हर शख़्स हिस्सा ले सके, वो नीलामी जिसमें सभी भाग ले सकते हैं

(सिर्फ़) वो इस्म जो ग़ैर मुईन शख़्स या शैय (अश्ख़ास-ओ-अश्या) के मानी दे, इस्म-ए-नकरा, जैसे: किताब, आदमी, लौटा वग़ैरा

a common resident

vulgar fraction

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .