changul

feet, foot, leg, foundation, basis

مرتہن

راہن

girvii

چرخی یا پہیے کی حرکت میں باقاعدگی رکھنے والا پرزہ کتّا ، گیرہ۔.

marhuun

مقامی: اسکاچ تمسخر آمیز۔.

(نیز papaya) (الف) پپیتا (ب) پپیتے کا مدارینی درخت Carica papaya جس سے پاپائن حاصل ہوتی ہے۔.

مرتہن کی دکان، گرو خانہ۔.

leg

'God' in the term of pious person

گروی رکھ کر قرضہ دینے والا، مرتہن۔.

پاو (۲) رک کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ۔

پکی سڑک ، راستہ وغیرہ۔.

گرجا میں بیٹھنے کی جگہ

doormat

exertion, effort, endeavour

رک : پابند (یا (ا) کا تحتی).

بائیسکل ، سائیکل.

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

زیادہ ہو جانا ، سوایا ہو جانا.

۔ (عو) زیادہ ہوجانا۔ سوایا ہوجانا۔ (فقرہ) طیبہ کی خبر ولادت سنتے ہی وہ ملال پاؤ بھر سے سوا پاؤ ہوگیا۔

خوشبو کی چیزیں ، خوشبودار چیزیں .

پان٘و توڑنا (رک) کا تعدیہ.

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

be disappointed, become hopeless

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

to interfere or meddle (with)

to interfere or meddle (with)

خوشامد کر کے راضی کرنا.

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

to populate, to strengthen one's hold

to set one's foot in, to establish one's hold

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

(استقلال سے) قائم رہنا ، جگہ نہ چھوڑنا.

بیچ میں بولنا

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

interfere or meddle with, interrupt

a long fiction, in which every event is narrated in great detail, a long and wide narration, a long story

لوہے وغیرہ کی بنی ہوئی وہ خاص چیز جس پر پان٘و رکھ کر کسی سواری مثلاً یکہ تان٘گہ گاڑی وغیرہ میں چڑھتے اترتے ہیں

yellow chalk used for dyeing clothes

پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

کسی دوا وغیرہ سےخون حیض کو جاری کردینا

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

پان٘و کاٹ دینا.

رک : پان٘و پان٘و صندل کے پان٘و

پان٘و رگڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ ذلیل و خوار ہونا ، اذیت یا ذلت برداشت کرنا.

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

پلّہ چھڑانا، اپنا تعلق ہٹا لینا، ذمہ داری سے اپنے آپ کو بچا لینا

become a prisoner

جب بچہ پہلے پہل کھڑا ہو کے چلتا ہے تو ماں بہن وغیرہ اس کے پان٘و میں صندل گھس کر لگاتی ہیں اور پیار سے یہ فقرہ بار بار کہتی ہیں

۔ (عو) جس وقت بچہ پہلے پہل پاؤں چلتا ہے اس کے تلوؤں میں صندل گھِس کر لگاتی ہیں۔ بچہ کھلانے والی عورتیں بچے کے کھڑے ہونے اور چلنے کے وقت پیار سے یہ فقرہ بار بار کہتی ہیں۔

قریب ہونا ، نزدیک آنا ، پاس ہونا

جال، پھندا جسے زمین پر بچھا کر پرند پکڑتے ہیں

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses