راہن

marhuun

a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed

رک : پیوند حرف .

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

a gabardine.

انتہائی مفلسی میں بسر کرنا .

کپڑے کا ٹکڑا سینا، جوڑ لگانا

جوڑ لگانا ، تھگلی لگانا ، پھٹی ہوئی چیز میں کوئی ٹکڑا لگانا ؛ (مجازاََ) جڑ رسی کرنا .

شامل کر دینا ، ملا دینا.

پھٹے کپڑے میں جوڑ لگانا

(لفظاََ) بہت ہی بوسیدہ کپڑے پہنے ہوئے ہونا ، (مجازاً) انتہائی مفلسی کی حالت میں ہونا .

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

رک : پیون٘د خاک (--- زمین) ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے .

وہ کپڑا وغیرہ جس میں پھٹنے کی وجہ جوڑ لگایا ہو .

to join (to), to make (a person or thing) a piece (of), to bury (as with the word zamīn, e.g. mujhe jītā-hī zamīn-kā paiwand kar-do )

پیون٘د لگانا (رک) کا لازم .

to patch, graft

موافق ہونا ، مناسب ہونا ، میل کھانا.

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

پم نسل یا کفو اور ہمسر سے رشتہ ہو جانا ، برابر کا رشتہ ہونا ، اپنی ذات برداری میں شادی ہونا .

پیوند کرنا (رک) کا لازم .

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

پیوند ملانا (رک) کا لازم .

رک : پیوند لگانا .

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

مصنوعی مونچھیں جن کر حلقہ کی صورت بنا کر گالوں پرچپکا لیتے ہیں

creating a new breed by doing crossing breed to each other, tree farmer

زمین میں دفن کرنا

مرجانا، زمین میں دفن ہونا

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

patching, cobbling

be dead and buried, to be placed (a dead body) in a tomb

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

۔ ایک دمڑی کی تین حصہ۔

the mahaleb cherry (Prunus mahaleb)

چپکانا ، بل دے کر چسپاں کرنا

a member of the Afghan nomadic Ghilzai tribe that roams between Pakistan and Afghanistan for trade

patched, joined together

پیوند ہونے کا عمل یا کیفیت، وابستگی

Afghan nomadic tribe of sheep-herders

خونی رشتہ، قریبی رشتہ داری

لہنے دار، قرض دینے والا، مہاجن، اناج سے دولت کمانے کا حقدار

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

کپڑوں میں پیوند کرنا

انمل بے جوڑ .

میل ملاپ، ترکیب۔

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

کامیابی سے رشتہ جوڑنے والا ، کامیابی یا فتح پانے والا

بے میل اور بے جوڑ بات، کسی اعلٰے چےز میں ادنیٰ چیز کو نا مناسب طور پر شامل کرنے کے موقع پر بولتے ہیں .

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

كسی بلند درجے والی شے كے ساتھ پست درجے والی شے كا جمع ہونا ؛ بے تكا اور بے جوڑ ہونا ۔

(فرہنگ اثر ، ۳ : ۶۰۸)

بڑھیا کے ساتھ گھٹیا کا میل ، ایسے عمل یا تعلق کے متعلق کہتے ہیں جو بے جوڑ یا نا موزوں ہوں ، (قب : مخمل میں ٹاٹ کا پیوند جو زیادہ مستعمل ہے).

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

جان سے مار دینا، فنا کرنا، دفنانا

آسمان پھاڑ كے تھگلی یا پیوند لگانا

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

ایک ہی نسل کے لڑکے لڑکی کا رشتہ ہونا ، میاں بیوی کا اچھے خاندان اور اچھی نسل سے ہونا ؛ نسل میں نسل اور ذات میں ذات ملنا