تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"pakeha" کے متعقلہ نتائج

pakeha

ن ز گورا آدمی بالمقابل ماوری۔.

پی کہاں

رک: پی پی نیز مجازاً .

پڑھے

پڑھا کی جمع یا مغیرہ حالت، اکثر تراکیب میں مستعمل

پَڑھا

پڑھا ہوا، خوان٘دہ، علم سیکھا ہوا، پڑھا لکھا، تعلیم یافتہ

پَڑھی

پڑھا کی تانیث مرکبات میں مستعمل

پَڑھائی

پڑھنے یا پڑھانے کا کام، تعلیم، تدریس

پاکھے

بغلیاں ، کتاب کے ورقوں کی حفاظت کے مقوے.

پاکھا

بازو ، پہلو (خاص کر دیواروغیرہ کا).

پکھا

کتاب کی جلد کے مقووں میں سے ہر ایک

پَنکھا

بادکش، پن٘کھے کی شکل کا بنا ہوا پھولوں کا نذرانہ جو ابتداً ایک مغل شاہزادی کی اُس مسہری میں زیب و زینت کی خاطر پھول والوں نے لگا دیا تھا جو منت بڑھانے کے لیے قطب صاحب پر چڑھائی گئی بعد کویہ رسم بندو مسلماں غربا امراء ، ہر قوم و ملت و بر طبقہ کی یگان٘گت کا نشان بن گیا بادشاہ کے حکم سے ہر سال بھادوں کے مہینے میں مسلمان درگاہ پر ہندو جوگ مایا جی پر پن٘کھا چڑھاتے یہی میلہ پھول والوں کی سیر کے نام سے بھی مشہور ہوا

پَنکھے

پن٘کھا ( رک ) کی مغیرہ حالت یا جمع ( تراکیب میں مستعمل ).

پاخَہ

(مساحت) اجسام کی معین اشکال میں سے ایک شکل ، ابعادی مستطیل .

پَکّھی

رک : پکشی .

پَنکھی

طائر ، پرند ، چڑیا ، پنچھی.

پانکھی

کیاریوں کی نالیوں میں سے مٹی نکالنے کا تکونی شکل کا دستہ دار اوزار

پَیڑھا

پیڑی کی جگہ وہ ڈھال جو کنْویں سے پانی کھینْچنے کے لیے بیلوں کے لیے بنائی جاتی ہے

پاڑھا

رک : پاڑا (۱).

پوڑھا

مضبوط ، مستحکم ، قوی ، طاقت ور .

پِیڑھی

بیٹھنے کا چھوٹا اسٹول

پِیڑھا

پیڑا، پیڑی

پوڑھی

پوڑھا کی تانیث

پاڑھی

رک : پاڑی.

پِڑْھی

ماچیہ (چھوٹی پیڑھی) پیڑھی

پاڑْہا

رک : پاڑھا.

پوڑھائی

مضبوطی، استحکام، موٹائی، حجم، چوڑائی

پِڑَھئی

رک : پیڑھی ، چھوٹا پیڑھا یا پاٹا ، کوئی بھی پیڑھی یا پٹل کی طرح کا استعمال ہونے والا پٹلا ، تختہ وغیرہ نیز وہ ڈھان٘چہ جس پر کوئی چیز رکھی جا سکے (لٹکن ، گھیرا وغیرہ)

پَکّی ہَڑْ

(پٹواگری) ڈورے میں زیور کے حصے سے ملی ہوئی گاجر کی شکل کی بندش جس کا چوڑا رخ زیور سے ملا ہوا بنایا جاتا ہے جو تدریجی طور پر ڈھلوان ہوتا ہوا ڈورے کی سطح سے آملتا ہے ، گاجر نما ہڑ ، کچھی ہڑ یا منڈی ہڑ کے بالمقابل.

پَکّا ہَتَوڑا

(سن٘گ تراشی) سخت قسم کے پتھر کی گڑھائی (گھڑای) کا پکّے لوہے کے من٘ھ کا ہتوڑا ، پک مُہْرا.

پَکّی حَویلی

(مجازاً) جیل خانہ ، بڑا گھر.

پَکّا حِساب

مکمل حساب، پڑتال کیا ہوا حساب

پَنکھا چَڑْھنا

پنْکھا چڑھانا (رک) کا لازم

پَنکھا چَڑھانا

رک پن٘کھا معنی نمبر ۴ کا بطور نذر پیش کیا جانا

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں آدمی کے پُوت نے بھی پَڑھا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں پَٹھان کا پُوت بھی پَڑھا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

پَڑھا کَر چھوڑْ دینا

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں سپاہی کا پُوت بھی پَڑھا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

پَڑْھے کو پَڑھانا

تجربہ کار کو کچھ بتانا ، ہوشیار کو کچھ سکھانا.

پَڑھا جِن چَڑھا

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

پڑھا نہ لکھا نام محمد فاضل

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

پَڑْھے گَھر کی پَڑھی بِلّی

اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں

پَڑھے فارسی بیچے تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے

پَڑْھے نہ لکھے نام مُحمّد فاضِل

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

پَڑھے نَہ لِکھے نام مُحَمَّد فاضِل

۔ مثل۔ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

پَڑْھے ہوئے چاوَل

وہ چاول جن پر کوئی عمل کیا گیا ہو یا جادو منتر پڑھ کر پھون٘کا گیا ہو (عموماً چوری معلوم کرنے کے لیے یا محبت و عداوت کے لیے یہ عمل کیا جاتا ہے)

پڑھا نہ لکھا نام ودّیا دَھر

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

پَڑھے گَھر کی بِلّی بھی پَڑھی

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

پَڑھا دینا

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

پَڑھی نہ قَضا کی

بے نمازی ہے، نماز قضا ہونا یعنی نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

پَڑھا نَہیں

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

پَڑھے نَہیں

واقف نہیں۔ جانتے نہیں

پَڑھے نَہ لِکھے نام بِدْیا دَھر

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

پَڑھو تو پَڑھو نَہِیں پِنْجَرا خالی کَرو

کام کرنا ہے تو کرو نہیں تو جاؤ

پَڑھی نَہیں

واقف نہیں۔ جانتی نہیں

پَڑھی چُھری

دَم کی ہوئی چھری، وہ چھری جس پر ذبح کی تکبیر دم کی ہو، اس سے ذبح کرتے وقت تکبیر پڑھنا ضروری نہیں سمجھتے اور بغیر تکبیر پڑھے ذبح کرنا جائز خیال کرتے ہیں، (مجازاً) ایسی چھری جس کے استعمال میں کوئی رکاوٹ یا اندیشہ نہ ہو

پَڑْھے جِن کو شِیشْے میں اُتارْنا

۔ بڑے چالاک کو قابو میں لانا۔ ؎

پَڑھا ہے

بڑا چالاک ہے .

پَڑھی فارْسی بیچا تیل ، یہ دیکھو رے قِسْمَت کے کھیل

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

پَڑھے کے پاس بَیٹِھے دُونا لابھ

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

پَڑھی فارْسی اور بیچا تیل

مرتبہ یا قابلیت کے مطابق کام نہ کرنا .

پَنکھا لَگْنا

رک : پن٘کھے لگنا ، اختلاج قلب ہونا.

pakeha کے لیے اردو الفاظ

pakeha

pakeha کے اردو معانی

اسم

  • ن ز گورا آدمی بالمقابل ماوری۔.

صفت

  • گوروں کا یا ان سے متعلق۔.

pakeha के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • नून ज़ गोरा आदमी बिलमुक़ाबिल मावरी।

विशेषण

  • गोरों का या उन से मुताल्लिक़।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

pakeha

ن ز گورا آدمی بالمقابل ماوری۔.

پی کہاں

رک: پی پی نیز مجازاً .

پڑھے

پڑھا کی جمع یا مغیرہ حالت، اکثر تراکیب میں مستعمل

پَڑھا

پڑھا ہوا، خوان٘دہ، علم سیکھا ہوا، پڑھا لکھا، تعلیم یافتہ

پَڑھی

پڑھا کی تانیث مرکبات میں مستعمل

پَڑھائی

پڑھنے یا پڑھانے کا کام، تعلیم، تدریس

پاکھے

بغلیاں ، کتاب کے ورقوں کی حفاظت کے مقوے.

پاکھا

بازو ، پہلو (خاص کر دیواروغیرہ کا).

پکھا

کتاب کی جلد کے مقووں میں سے ہر ایک

پَنکھا

بادکش، پن٘کھے کی شکل کا بنا ہوا پھولوں کا نذرانہ جو ابتداً ایک مغل شاہزادی کی اُس مسہری میں زیب و زینت کی خاطر پھول والوں نے لگا دیا تھا جو منت بڑھانے کے لیے قطب صاحب پر چڑھائی گئی بعد کویہ رسم بندو مسلماں غربا امراء ، ہر قوم و ملت و بر طبقہ کی یگان٘گت کا نشان بن گیا بادشاہ کے حکم سے ہر سال بھادوں کے مہینے میں مسلمان درگاہ پر ہندو جوگ مایا جی پر پن٘کھا چڑھاتے یہی میلہ پھول والوں کی سیر کے نام سے بھی مشہور ہوا

پَنکھے

پن٘کھا ( رک ) کی مغیرہ حالت یا جمع ( تراکیب میں مستعمل ).

پاخَہ

(مساحت) اجسام کی معین اشکال میں سے ایک شکل ، ابعادی مستطیل .

پَکّھی

رک : پکشی .

پَنکھی

طائر ، پرند ، چڑیا ، پنچھی.

پانکھی

کیاریوں کی نالیوں میں سے مٹی نکالنے کا تکونی شکل کا دستہ دار اوزار

پَیڑھا

پیڑی کی جگہ وہ ڈھال جو کنْویں سے پانی کھینْچنے کے لیے بیلوں کے لیے بنائی جاتی ہے

پاڑھا

رک : پاڑا (۱).

پوڑھا

مضبوط ، مستحکم ، قوی ، طاقت ور .

پِیڑھی

بیٹھنے کا چھوٹا اسٹول

پِیڑھا

پیڑا، پیڑی

پوڑھی

پوڑھا کی تانیث

پاڑھی

رک : پاڑی.

پِڑْھی

ماچیہ (چھوٹی پیڑھی) پیڑھی

پاڑْہا

رک : پاڑھا.

پوڑھائی

مضبوطی، استحکام، موٹائی، حجم، چوڑائی

پِڑَھئی

رک : پیڑھی ، چھوٹا پیڑھا یا پاٹا ، کوئی بھی پیڑھی یا پٹل کی طرح کا استعمال ہونے والا پٹلا ، تختہ وغیرہ نیز وہ ڈھان٘چہ جس پر کوئی چیز رکھی جا سکے (لٹکن ، گھیرا وغیرہ)

پَکّی ہَڑْ

(پٹواگری) ڈورے میں زیور کے حصے سے ملی ہوئی گاجر کی شکل کی بندش جس کا چوڑا رخ زیور سے ملا ہوا بنایا جاتا ہے جو تدریجی طور پر ڈھلوان ہوتا ہوا ڈورے کی سطح سے آملتا ہے ، گاجر نما ہڑ ، کچھی ہڑ یا منڈی ہڑ کے بالمقابل.

پَکّا ہَتَوڑا

(سن٘گ تراشی) سخت قسم کے پتھر کی گڑھائی (گھڑای) کا پکّے لوہے کے من٘ھ کا ہتوڑا ، پک مُہْرا.

پَکّی حَویلی

(مجازاً) جیل خانہ ، بڑا گھر.

پَکّا حِساب

مکمل حساب، پڑتال کیا ہوا حساب

پَنکھا چَڑْھنا

پنْکھا چڑھانا (رک) کا لازم

پَنکھا چَڑھانا

رک پن٘کھا معنی نمبر ۴ کا بطور نذر پیش کیا جانا

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں آدمی کے پُوت نے بھی پَڑھا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں پَٹھان کا پُوت بھی پَڑھا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

پَڑھا کَر چھوڑْ دینا

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

پَڑْھے طوطا پَڑھے مَینا، کَہِیں سپاہی کا پُوت بھی پَڑھا ہے

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

پَڑْھے کو پَڑھانا

تجربہ کار کو کچھ بتانا ، ہوشیار کو کچھ سکھانا.

پَڑھا جِن چَڑھا

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

پڑھا نہ لکھا نام محمد فاضل

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

پَڑْھے گَھر کی پَڑھی بِلّی

اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں

پَڑھے فارسی بیچے تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے

پَڑْھے نہ لکھے نام مُحمّد فاضِل

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

پَڑھے نَہ لِکھے نام مُحَمَّد فاضِل

۔ مثل۔ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

پَڑْھے ہوئے چاوَل

وہ چاول جن پر کوئی عمل کیا گیا ہو یا جادو منتر پڑھ کر پھون٘کا گیا ہو (عموماً چوری معلوم کرنے کے لیے یا محبت و عداوت کے لیے یہ عمل کیا جاتا ہے)

پڑھا نہ لکھا نام ودّیا دَھر

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

پَڑھے گَھر کی بِلّی بھی پَڑھی

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

پَڑھا دینا

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

پَڑھی نہ قَضا کی

بے نمازی ہے، نماز قضا ہونا یعنی نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

پَڑھا نَہیں

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

پَڑھے نَہیں

واقف نہیں۔ جانتے نہیں

پَڑھے نَہ لِکھے نام بِدْیا دَھر

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

پَڑھو تو پَڑھو نَہِیں پِنْجَرا خالی کَرو

کام کرنا ہے تو کرو نہیں تو جاؤ

پَڑھی نَہیں

واقف نہیں۔ جانتی نہیں

پَڑھی چُھری

دَم کی ہوئی چھری، وہ چھری جس پر ذبح کی تکبیر دم کی ہو، اس سے ذبح کرتے وقت تکبیر پڑھنا ضروری نہیں سمجھتے اور بغیر تکبیر پڑھے ذبح کرنا جائز خیال کرتے ہیں، (مجازاً) ایسی چھری جس کے استعمال میں کوئی رکاوٹ یا اندیشہ نہ ہو

پَڑْھے جِن کو شِیشْے میں اُتارْنا

۔ بڑے چالاک کو قابو میں لانا۔ ؎

پَڑھا ہے

بڑا چالاک ہے .

پَڑھی فارْسی بیچا تیل ، یہ دیکھو رے قِسْمَت کے کھیل

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

پَڑھے کے پاس بَیٹِھے دُونا لابھ

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

پَڑھی فارْسی اور بیچا تیل

مرتبہ یا قابلیت کے مطابق کام نہ کرنا .

پَنکھا لَگْنا

رک : پن٘کھے لگنا ، اختلاج قلب ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (pakeha)

نام

ای-میل

تبصرہ

pakeha

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone