طرفین کا ، جانبین کا ، باہمی ، آپس کا ، ایک دوسرے کا مشترکہ مثلاً میوچل فنڈ
mutuality
बाहमी रब्त
mutualism
ये नज़रिया कि समाजी फ़लाह-ओ-बहबूद के लिए एक दूसरे का सहारा ज़रूरी है, इन्हिसार बाहमी।
motley
बू-क़लमूँ
मतला'
आकाश पर जहाँ सूरज चाँद उभरते हैं
मुताले'
अध्ययन करना, पढ़ाई करना, किसी विषय के सब अंगों या गूढ़ तत्वों का ज्ञान प्राप्त करने के लिए उसे देखने, समझने या पढ़ने की क्रिया, शोध करना
मुताला'
۔(ع۔بضم اول وفتح چہارم وپنجم۔ کسی چیز کو اس سے واقفیت حاصل کرنے کے لئے دیکھنا) مذکر۔ کسی تحریر یا کتاب کا غور سے پڑھنا ۲۔ استاد سے سبق پڑھنے کے پیشتر طالب علموں کا سبق کے معنی مطلب پر غور کرنا اورمعنی سمجھنا۔بول چال میں مطالا کے وزن پر ہے۔؎
मतालि'
طلوع ہونے کی جگہیں ، ستاروں کے چڑھنے کے مقامات
मातल
मदहोश, मस्त
मटोल
گول (رک) کا تابع ۔
mutuel
अमरीका रुक
metol
सफ़ेद हल पज़ीर सुफ़ूफ़ जो फ़ोटो फ़िल्म की धुलाई में काम आता है
metal
धात
motel
(मूसीक़ी) मज़हबी-गीत
मुटल
موٹا ، فربہ اندام ، موٹلا ؛ بھدا ، موٹے جسم کا ، کمالِ تنومند
मताइल
۔(ع)صفت۔تامل کرنے والا۔غور کرنے والا ۔سوچنے والا۔
मतूल
वो जो ऋण का भुगतान और वचन पूर्ण करने में देर करता है
मातिल
(चिकित्सा) एक वज़न जो छः ऊक़िया (ऊक़िया: आधी छटाँक से कुछ अधिक की एक तोल) के बराबर होता है
मातुल
धतूरा।
मिट्टल
تلنگنوں کا ایک خاص پہناوا یا زیور
मो'तल
कमज़ोर, निर्बल, बीमार
मुत'आल
ऊँचा होने वाला, पूज्य, सम्मानित, प्रतिष्ठि
मुतअल्लिह
ईश्वर की एकता में विश्वास रखने वाला, अद्वैतवाद को मानने वाला; इस्लाम की बातों को जानने वाला, ख़ुदा को जानने वाला
मु'अत्तल
जिससे काम न हो सके जैसे 'उज़्व-ए-मु'अत्तल, नाकारा अर्थात अकर्मन्य, ढीला, सुस्त, आलसी
मो'ती-इलैह
وہ جس کو کچھ عطا کیا جائے ، وہ جس کو کچھ دیا جائے ۔
मतलब
उद्देश्य, मंशा, तात्पर्य, अर्थ, मा'नी, प्रयोजन वास्ता, इच्छा, ख्वाहिश, क्या गरज़, क्या वास्त, स्वार्थ, ग़रज़, मन में रहने वाला आशय या अभिप्राय
मुतल्ला-वरक़
سنہری حروف میں لکھا جانے والا ورق ، غیر معمولی واقعات پر مبنی عبارت کا صفحہ ۔
मातल-मुफ़्ती माताल-फ़तवा
मुफ़्ती मर गया फ़तवा मर गया, यानी मरने वाले के साथ उसकी बात ख़त्म हो जाती है, जिसका दौर होता है उसकी बात चलती है
मतला'-ए-अव्वल
ग़ज़ल का पहला शेर
मतला'-उल-अनवार
रौशनी का स्रोत, नूर और प्रकाश का स्रोत, किरणों की सुबह, आरंभ
मतला' साफ़ है
the coast is clear, there is no obstacle in the way
मतला' साफ़ होना
किसी चीज़ का अपनी जगह ना होना
मतला' साफ़ करना
गुनाहों को धो देना, गुनाहों से दरगुज़र कर देना
मुताल'अ वसी' होना
रुक : मुताला गहिरा होना
मत्ला'-दार
(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔
मत्ला' साफ़ रहना
फ़िज़ा का गर्द-ओ-ग़ुबार-ओ-बादल से साफ़ होना, मौसम गर्द-आलूद ना होना
मुताल'अ-गाह
अध्ययन करने की जगह, पुस्तकालय, लाइब्रेरी
मुताल'अ देखना
पाठ को पढ़ने से पहले छात्रों का अर्थ को समझना और मतलब पर विचार करना
मतला'-ए-अनवार
किरणों का स्त्रोत
मेटल-पॉलिश
دھات کو چمکانے والا روغن ۔
मत्ला'-अल-फ़ज्र
क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत
मुताल'अ
किसी चीज़ की पूरी जानकारी के लिए ग़ौर से देखना, समीक्षा, निरीक्षण, पाठ को शुरू से पढ़ने के पूर्व स्वयं पढ़ना ताकि शुद्ध पढ़ा जा सके, ध्यान, ग़ौर
मतला' होना
(कविता) मत्ला बन जाना, मत्ला होना, शाइर के मस्तिष्क में मत्ला आ जाना
मो'तल-सेह-हर्फ़ी
(قواعد) وہ (اسم یا فعل) جس میں تینوں حروف علت (ا ، و ، ی) ہوں ۔
मतला'-तर
(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔
मुताल'अ-बाज़ी
अध्ययन करने की आदत, अध्ययन करना, अध्ययन करते रहना
मुतालि'आती-दौरा
समीक्षा, छानबीन या शोध के कारण किया जाने वाला भ्रमण
मुताल'अ-ए-औक़ात
(मनोविज्ञान) किसी विशिष्ट कार्य के लिए प्रदर्शन मानकों को निर्धारित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक या विधि
मत्ला'-ए-इद्राक
ज्ञान का सागर अर्थात अक़्ल और समझ
मु'अत्तल-शुदा
निलम्बित किया हुआ, निकाला हुआ, निष्कासित किया हुआ, बर्ख़ास्त किया हुआ
मुतल्ला-कार
منقش کام کرنے والے ، نقشین کاری گر ۔
'आम्मतुल-ख़लाइक़
सर्वसाधारण, आम जनता, अवाम
मौत-उल-'अज़्म
(चिकित्सा) हड्डी का निर्जीव हो जाना, बेजान होना
मुताल'अ-ए-काएनात
संसार का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर निष्कर्ष निकालने के लिए गहन सोच-विचार करना
मुताल'अ करना
۔किताब को बग़ौर पढ़ना किसी लिखी हुई इबारत को पढ़ना
मतला'-ए-नौ
(शायरी) नया मतला, ताज़ा मतला
मत्ला' अब्र-आलूद रहना
आकाश धूल से या बादलों से ढका रहना, आसमान साफ़ न होना
طرفین کا ، جانبین کا ، باہمی ، آپس کا ، ایک دوسرے کا مشترکہ مثلاً میوچل فنڈ
mutuality
बाहमी रब्त
mutualism
ये नज़रिया कि समाजी फ़लाह-ओ-बहबूद के लिए एक दूसरे का सहारा ज़रूरी है, इन्हिसार बाहमी।
motley
बू-क़लमूँ
मतला'
आकाश पर जहाँ सूरज चाँद उभरते हैं
मुताले'
अध्ययन करना, पढ़ाई करना, किसी विषय के सब अंगों या गूढ़ तत्वों का ज्ञान प्राप्त करने के लिए उसे देखने, समझने या पढ़ने की क्रिया, शोध करना
मुताला'
۔(ع۔بضم اول وفتح چہارم وپنجم۔ کسی چیز کو اس سے واقفیت حاصل کرنے کے لئے دیکھنا) مذکر۔ کسی تحریر یا کتاب کا غور سے پڑھنا ۲۔ استاد سے سبق پڑھنے کے پیشتر طالب علموں کا سبق کے معنی مطلب پر غور کرنا اورمعنی سمجھنا۔بول چال میں مطالا کے وزن پر ہے۔؎
मतालि'
طلوع ہونے کی جگہیں ، ستاروں کے چڑھنے کے مقامات
मातल
मदहोश, मस्त
मटोल
گول (رک) کا تابع ۔
mutuel
अमरीका रुक
metol
सफ़ेद हल पज़ीर सुफ़ूफ़ जो फ़ोटो फ़िल्म की धुलाई में काम आता है
metal
धात
motel
(मूसीक़ी) मज़हबी-गीत
मुटल
موٹا ، فربہ اندام ، موٹلا ؛ بھدا ، موٹے جسم کا ، کمالِ تنومند
मताइल
۔(ع)صفت۔تامل کرنے والا۔غور کرنے والا ۔سوچنے والا۔
मतूल
वो जो ऋण का भुगतान और वचन पूर्ण करने में देर करता है
मातिल
(चिकित्सा) एक वज़न जो छः ऊक़िया (ऊक़िया: आधी छटाँक से कुछ अधिक की एक तोल) के बराबर होता है
मातुल
धतूरा।
मिट्टल
تلنگنوں کا ایک خاص پہناوا یا زیور
मो'तल
कमज़ोर, निर्बल, बीमार
मुत'आल
ऊँचा होने वाला, पूज्य, सम्मानित, प्रतिष्ठि
मुतअल्लिह
ईश्वर की एकता में विश्वास रखने वाला, अद्वैतवाद को मानने वाला; इस्लाम की बातों को जानने वाला, ख़ुदा को जानने वाला
मु'अत्तल
जिससे काम न हो सके जैसे 'उज़्व-ए-मु'अत्तल, नाकारा अर्थात अकर्मन्य, ढीला, सुस्त, आलसी
मो'ती-इलैह
وہ جس کو کچھ عطا کیا جائے ، وہ جس کو کچھ دیا جائے ۔
मतलब
उद्देश्य, मंशा, तात्पर्य, अर्थ, मा'नी, प्रयोजन वास्ता, इच्छा, ख्वाहिश, क्या गरज़, क्या वास्त, स्वार्थ, ग़रज़, मन में रहने वाला आशय या अभिप्राय
मुतल्ला-वरक़
سنہری حروف میں لکھا جانے والا ورق ، غیر معمولی واقعات پر مبنی عبارت کا صفحہ ۔
मातल-मुफ़्ती माताल-फ़तवा
मुफ़्ती मर गया फ़तवा मर गया, यानी मरने वाले के साथ उसकी बात ख़त्म हो जाती है, जिसका दौर होता है उसकी बात चलती है
मतला'-ए-अव्वल
ग़ज़ल का पहला शेर
मतला'-उल-अनवार
रौशनी का स्रोत, नूर और प्रकाश का स्रोत, किरणों की सुबह, आरंभ
मतला' साफ़ है
the coast is clear, there is no obstacle in the way
मतला' साफ़ होना
किसी चीज़ का अपनी जगह ना होना
मतला' साफ़ करना
गुनाहों को धो देना, गुनाहों से दरगुज़र कर देना
मुताल'अ वसी' होना
रुक : मुताला गहिरा होना
मत्ला'-दार
(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔
मत्ला' साफ़ रहना
फ़िज़ा का गर्द-ओ-ग़ुबार-ओ-बादल से साफ़ होना, मौसम गर्द-आलूद ना होना
मुताल'अ-गाह
अध्ययन करने की जगह, पुस्तकालय, लाइब्रेरी
मुताल'अ देखना
पाठ को पढ़ने से पहले छात्रों का अर्थ को समझना और मतलब पर विचार करना
मतला'-ए-अनवार
किरणों का स्त्रोत
मेटल-पॉलिश
دھات کو چمکانے والا روغن ۔
मत्ला'-अल-फ़ज्र
क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत
मुताल'अ
किसी चीज़ की पूरी जानकारी के लिए ग़ौर से देखना, समीक्षा, निरीक्षण, पाठ को शुरू से पढ़ने के पूर्व स्वयं पढ़ना ताकि शुद्ध पढ़ा जा सके, ध्यान, ग़ौर
मतला' होना
(कविता) मत्ला बन जाना, मत्ला होना, शाइर के मस्तिष्क में मत्ला आ जाना
मो'तल-सेह-हर्फ़ी
(قواعد) وہ (اسم یا فعل) جس میں تینوں حروف علت (ا ، و ، ی) ہوں ۔
मतला'-तर
(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔
मुताल'अ-बाज़ी
अध्ययन करने की आदत, अध्ययन करना, अध्ययन करते रहना
मुतालि'आती-दौरा
समीक्षा, छानबीन या शोध के कारण किया जाने वाला भ्रमण
मुताल'अ-ए-औक़ात
(मनोविज्ञान) किसी विशिष्ट कार्य के लिए प्रदर्शन मानकों को निर्धारित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक या विधि
मत्ला'-ए-इद्राक
ज्ञान का सागर अर्थात अक़्ल और समझ
मु'अत्तल-शुदा
निलम्बित किया हुआ, निकाला हुआ, निष्कासित किया हुआ, बर्ख़ास्त किया हुआ
मुतल्ला-कार
منقش کام کرنے والے ، نقشین کاری گر ۔
'आम्मतुल-ख़लाइक़
सर्वसाधारण, आम जनता, अवाम
मौत-उल-'अज़्म
(चिकित्सा) हड्डी का निर्जीव हो जाना, बेजान होना
मुताल'अ-ए-काएनात
संसार का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर निष्कर्ष निकालने के लिए गहन सोच-विचार करना
मुताल'अ करना
۔किताब को बग़ौर पढ़ना किसी लिखी हुई इबारत को पढ़ना
मतला'-ए-नौ
(शायरी) नया मतला, ताज़ा मतला
मत्ला' अब्र-आलूद रहना
आकाश धूल से या बादलों से ढका रहना, आसमान साफ़ न होना
English meaning of mutual , mutual meaning in english, mutual translation and definition in English.
mutual का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।