Gaazii

lose

وہ شخص جو اکثر ہار جائے ، ہارنے والا نیز بدقسمت کھلاڑی

کسی شخص کو مثال بنا کر پیش کرنا ، مثالی شخص تسلیم کرنا ۔

ہیرو کی طرح کا ، ہیرو جیسا ، کسی بہادر یا مشہور آدمی کی طرح نظر آنے والا ۔

کسی غیر معمولی واقعے یا حالات کے دوران مرکزی یا نمایاں فرد بن جانا ، مرکز توجہ یا قابل تعظیم بن جانا ، مثالی بن جانا ۔

غیرمعمولی کردار یا نمایاں خصوصیات کے حامل شخص کو پسند کرنے کا عمل یا حالت، کسی نمایاں یا مرکزی کردار کو تسلیم کرنے کی کیفیت

رک : ہیرو ازم جو فصیح ہے ۔

کسی پسندیدہ شخصیت کو مثالی قرار دینے کی حالت ، اکابر پرستی ، شخصیت پرستی ، بطل پرستی ۔

بگلا

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

بَگلوں کی نَسّلی اَفزائِش کی جگہ

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

کلاسیکی عظیم کارناموں پر مبنی رزمیہ شاعری میں استعمال ہونے والی بحر خصوصاً پنج رکنی بحر کی بیت (انگ : Heroic couplet) ۔

اکابر پرستی

diamonds

اَفیُون

مردانی یا بہادر عورت

مَردانگی

bahaaduraana

bahaadurii

heroine

رزمیہ نظم

ہم قافِیہ دو مِصّرے

ہیروئن کی علت میں گرفتار لوگ ، منشیات میں مبتلا لوگ ۔

غیر معمولی یا اعلیٰ کردار یا خصوصیات ؛ اولو العزمی ، جواں مردی ، بہادری ۔

KHargosh

green

of green colour, green, tired out, unripe (fruit), unsuccessful, verdant, fresh, blooming

رک : ہرا ؛ کبوتر کی ایک قسم ۔

make (someone) lose, defeat someone

green

forming nouns and adjectives

lost, defeated

defeat, unsuccessful, torture

(in Sindh) tenant, farmer

کھیل وغیرہ میں ہار ، شکست ؛ نقصان

نمونہ ٔ خوبی شخص یا کردار ہونا ۔

ہیرا مچھلی

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

diamond

diamonds, jewels

a virgin of paradise, a black-eyed nymph, beloved

حُور

kiraa.e par denaa

idhar

singer of hudi (حُدی), i.e. camel rider's traditional song

a mountain near Mecca in which Prophet Mohammed used to meditate to God and it was the place where he was got divinity

chirm

نکشترہ کا طلوع ہونا ، نکشترہ کے طلوع رہنے کے عرصے کا ایک حصہ ، گھنٹہ ، گھڑی ــ؛ نشان ـ؛ چکر.

ایک قسم ہے خرمائے طبرزد کی جس کا رن٘گ زرد مائل پہ سپیدی ہوتا ہے

a spleen-colored stone and according to some traditions a dog does not bark at its holder.

Harry

رک : ہیڑا ، گوشت ۔

a kind of Indian raga that is similar to dhurpad

شور، غل، غوغا، ہلڑ

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

circuitous way, roundabout

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

حور