بگلا

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

بَگلوں کی نَسّلی اَفزائِش کی جگہ

diamonds

recalcitrant (horse)

messenger, a diplomatic minister of the highest rank, accredited as permanent representative to another country or sovereign, ambassador, patron

ہیرو کی طرح کا ، ہیرو جیسا ، کسی بہادر یا مشہور آدمی کی طرح نظر آنے والا ۔

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

worried, distressed, disturbed

رک : ہیرا آدمی ہے.

بہت زیادہ قدر و منزلت کرنا نیز بہت بڑی قیمت لگانا.

رک : ہرانی جتانی ؛ ہرائی جتائی ، ضد ، بحث

جس آدمی کو اس کی مرضی کے خلاف کسی کام پر مجبور کیا جائے وہ چاہے فائدہ اُٹھائے چاہے نقصان راضی نہیں ہوتا

رک : ہراونی ؛ شکست

خُطافی

(کبوترکا) ایک رنگ ، ہرا ، سبز

مقدمہ بازی یا جوئے میں سراسر نقصان ہوتا ہے ، ہارنے والا تو ہارتا ہی ہے جیتنے والا بھی نقصان اُٹھاتا ہے

deer, hart, gazelle, antelope

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

ممنوع قرار دینا

اِس پر

اَفیُون

دوسروں ، اوروں ۔

اِدھر اُدھر گھومنا ، بیکار ماری ماری پھرنا

intractable, stubborn, rebellious

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

پھؤڑ لڑکی

ambassador's work or position

chhupaa

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

سبز ، ہرا ؛ ہریل

ہدایت ، رہنمائی ۔

constantly, every moment, continually

صلح نیز سکون

سیدھی {ٹکّر }

لذت سے متعلق، لذتی۔.

اخلاقیات کا یہ نظریہ کہ لذت اندوزی ہی خیر اعلیٰ اور انسانی اعمال کا مقصود ہے یا ہونا چاہیے؛ لذتیت۔.

لذّت پسند

لذتیات

لَذتیاتی انداز میں

positions

یا خوب کمائے گا یا مر جائے گا

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

کنجنجنلن

۔ شرارت کرنا۔کھیلنا۔ کودنا پھرنا۔؎

big-eyed beautiful woman of paradise

exactly the same as virgin of heaven, a celestial, black-eyed nymph, big eyed woman

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

confused, bewildered

(deer) to leap, jumping deer with all four legs,

لینا، پکڑنا، گرفت کرنا

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

To be confounded.

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

be defeated, be overcome, lose (game or battle), fail

ہیروئن کی علت میں گرفتار لوگ ، منشیات میں مبتلا لوگ ۔

گاڑی وغیرہ کا ہارن بجانا نیز متوجہ یا متنبہ کرنا ۔

astonished and perturbation, consternation

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

venison