अस्ल

असलन

असलियत

गणना, गिनना, शुमार करना, हिसाब करना, गिनती करना

count, estimate

सरकंडे की जाति का एक प्रसिद्ध गाँठदार लंबा पौधा जिसके मीठे रस से गुड़, चीनी आदि बनाई जाती है, ईख, ऊख

शुमार कराना, गिनना, गिनने का काम दूसरे से कराना, गिनती कराना, विस्तार से बयान करना, एक एक करके बयान करना,पूरी तरह से स्पष्ट करना

वस्तुओं अथवा उनके समूहों की कुल संख्या जानने के लिए उनकी-नियमित क्रम से गणना करना। जैसे-आम या रुपए गिनना। पद-गिन-गिनकर = (क) अच्छी और पूरी तरह से। जैसे-गिन गिनकर मारना या सुनाना। (ख) एक-एक करके और बहत कठिनता से। जैसे-गिन-गिनकर दिन बिताना। (ग) बहुत धीरे धीरे भौर साव धानता से। जैसे-गिन-गिनकर पैर रखना।

मधुर आवाजं में पढ़ना, गाना

رک : گوندنی.

आसटर एक किस्म का गिरगिट (रुक: monitor lizard)

غرّانا ، اکڑفوں دکھانا ، اترانا ، اکڑنا .

غُنہ پیدا کرنا ، غُنہ آواز ادا کرنا .

(गँवार) रस्सी को बटकर बनाया हुआ एक प्रकार का कोड़ा जिससे व्रज में होली के अवसर पर लोग एक दूसरे को मारते हैं

वह ‘न’ जो नाक में पढ़ा जाय ‘अनुस्वार', वह अक्षर जिस पर अनुस्वार हो, अनुस्वार का वह आधा उच्चारण जो हिदी में अर्द्ध चंद्र से सूचित होता है

غُنہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

a bundle of sugar cane

गन्ने की फ़स्ल काटना

बेलन, कोल्हू या मशीन में गन्ना डाल कर उस का रस निकालना, शकर या गुड़ बनाने के लिए गन्ने को मशीन में डाल कर रस निकालना

sugar cane juice

नाक में से आवाज़ निकालना

अपने आपको बहुत अच्छा समझना, गर्व करना

गुड़गुड़ की आवाज़ निकालना, (हुक्के का) गुड़गुड़ाना, गुड़गुड़ाहट की आवाज़ निकलना, ऐसी आवाज़ निकालना जो सिक्कों की गिनती के समय पैदा होती है

to be very perceptive

बेचैनी से इंतज़ार, प्रतीक्षा करना, किसी के लिए समय की गणना करना, हिसाब करना

ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना

मौत की प्रतीक्षा करना, प्राणांत होने की दशा होना

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

enjoy the opportunity without being curious about details

۔(کنایۃً) انتظار کرنا۔

मूर्ख साधारण से व्यय में कंजूसी कर के हानि उठाता है, मूर्ख थोड़ा नहीं देता, बहुत दे देता है, ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति किसी साधारण व्यय में कंजूसी करे और बड़े ख़र्च के लिए तैयार रहे

स्वयं को श्रेष्ठ समझना, गौरवान्वित होना, गर्व होना

अपनी ग़रज़ से मतलब रखो चाहे कहीं से हो

रात-दिन किसी काम में व्यस्त रहना, बहुत अधिक व्यस्तता के कारण समय का ध्यान न रहना, व्यस्तता के कारण समय की तरफ़ ध्यान न देना, मेहनत करना

اسیر بلا و گرفتار آفت ، گرفتار ، اسیر ، رک : چپڑ غٹو بنانا مع اسناد.

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

गुणगान करना, गुण गिनना, सद्गुणों को समझना, स्तुति करना

अपने काम से काम रखना चाहिए, व्यर्थ की बातों में उलझना नहीं चाहिए

बेकार काम करना

फ़ुज़ूल काम करना

मौत का रास्ता देखना, मरने की प्रतीक्षा करना, मौत के निकट होना

नामवरों की फ़हरिस्त में ख़्वाहमख़्वाह अपना नाम शामिल करना, लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

जब लड़के हाथी को देखते हैं, तो यह वाक्य ज़ोर से कहते हैं

किसी ख़ास मज़हब में शुमार करना, किसी आदमी को किसी मज़हब का पैरौ समझा

दावत करना, खाना खिलाना, मेहमानी करना

साँस गिनना, जीवन से निराश होकर मृत्यु की प्रतीक्षा करना, मृत्यु के समीप होना

رائے دہی کی پرچیوں کو شمار کرنا ، کسی معاملے پر رائے شماری کا نتیجہ مرتب کرنا ، بیلٹ بکس میں سے تمام ووٹ نکال کر ان کی تعداد کو گننا ۔

इंतिज़ार करना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

किसी को खाना खाते हुए (हसरत से) देखना

شعر کی تقطیع کرنا.

साँस गिनना, मौत के वक़्त साँस की गति का अवलोकन करना

दोस्ती जताना, संबंध याद दिलाना, संबंध एवं रिश्ते-नाते की दुहाई देना

رک : غنیمت سمجھنا.

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

बेकारी की स्थिति में समय गुज़ारना, व्यर्थ कार्य करना, बेकार का काम करना, समय गँवाना, अलाभकारी कार्य करना

ज़िंदगी से मायूस हो जाना, मौत का इंतिज़ार करना

इबतिदाई तालीम में बच्चों को रियाज़ी सिखाने के लिए उंगलीयों के जोड़ों पर शुमार कर के जोड़ना सिखाना

बुरा भला कहना, गालियां देना

۱۔ ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना, अपने से ज़्यादा हैसियत वाले से मुआमला करना

जिस्म की हर हड्डी का दुबले पन की वजह से नुमायां होना, हड्डियां इतनी वाज़िह होना कि गिनी जा सकें