KHalt-malt

نظروں میں کھبا ہوا ، دل میں سمایا ہوا ، دل و دماغ پر مسلّط

snakeroot, name of a climbing plant, Rauwolfia serpentina, the root of which is said to be a remedy for snake-bite

رک: چٹ چٹ بلائیں لینا.

ایک دوسرے کو چان٘ٹے مارنا، چان٘ٹوں سے لڑنا یا مقابلہ کرنا

قطع تعلق کرنا .

دل خوش کن ، جو دل چاہے ، تسلی بخش

مُردہ جلانے کے لیے لکڑیوں کا ڈھیر لگانا

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

बार-बार होनेवाला चट-चट शब्द

چٹ چٹ کی آواز نکلنا.

آرزو مندی ، شوق

a thorny shrub, catchweed, the plant Cleavers

علیحدگی ، جدائی ، گتھے ہوؤں کا چھڑاو.

بیچ بچاؤ ،وساطت ؛ صلح صفائی .

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

repeated cracks (of fingers), crack, crackle

crack (of finger joints), fast, reiterated sound of snapping or cracking

دل بیزار ہونا ، جی نہ لگنا ، طبیعت ہٹ جانا

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

injury, hurt, blow

gap-shap

چھت بنانا، چھت ڈالنا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

(آراکشی) چوبی چھت کی پوشش کے لیے تختے تیار کرنا.

فریفتہ کرنا ، دل لبُھانا

heart stealing, heart-stealer, beloved, darling, sweetheart, charming, lovely

حد درجہ تکلیف پہن٘چنا ، غم دیدہ ہونا ، ستم زدہ ہونا ؛ سینہ زخمی ہو جانا .

دل چُرانے والا ، اپنا گرویدہ بنا لینے والا ، دلربا ، من موہن

discrimination on the basis of caste, untouchability

خواہش یا رجہان کے مطابق ، حسب دل خواہ ، دل پسند ، من چاہا

بچے کا دودھ پینے کی کوشش کرنا، دودھ پینا

infrequently, occasionally, at long intervals

ٹکُڑے ٹکُڑے کرنا، پُرزے کرنا، پھاڑ ڈالنا، ریزہ ریزہ کرنا.

پان٘و سے لے کر سینے تک کی بلندی یا گہرائی ؛ گلے سے تلے تلے .

زمین کا چھپاؤ ، زمین کو ڈھکنے والا ؛ منتشر ، ہر طرف بکھرا ہوا ، زمین پر گرا ہوا.

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

دل میں سما جانا ، دل کو بھا جانا ، پسند آ جانا

وہ درخت جن کی لکڑیوں سے چھوٹی چھوٹی چیزیں بنائی ہیں .

چھٹی کے دن زچہ و بچہ کے لیے میکے سے آنے والا سامان جس میں زچہ کے جوڑوں کے ساتھ بچے کے لیے کپڑے زیور کھلونے وغیرہ شامل ہوتے ہیں.

(قصاب) گوشت کے ٹکڑے کرنے کا آلہ.

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

put both hands on someone's temples and then crack the finger joints against one's own temple

صدمہ جھیلتے جھیلتے دکھی ہوجانا ، ہمہ تن درد کا پتلا بن جانا

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

مہینے کا غسل جو زچہ کو دیا جاتا ہے.

کبھی کبھی، شاذ و نادر

منتخب ہو کر، چُن کر .

پستانوں میں دودھ بڑھ آنا (بچے کا دودھ چھڑانے یا پچے کے مر جانے پر ایسا ہوتا ہے)

پُرزے پٌرزے، ٹکُڑے ٹکُڑے.

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

چھیپی، چھین٘ٹ چھاپنے والا کاریگر.

چوٹّی فقیرنی ، ذلیل ، آوارہ ، لچّی .

رک: چھین٘ٹ معنی نمبر ۲ ؛ داغ دھبے، آلودگی.

چوری کی عادت عورت سے گھر کی چیزوں کی نگرانی کرنی چاہیے اور چغل خور عورت کے سامنے راز کی بات نہ کہنی چاہیے.