پان٘و سے لے کر سینے تک کی بلندی یا گہرائی ؛ گلے سے تلے تلے .

breast, chest, bosom, teat

فرط محبت سے کسی کو گلے لگانا، سینے سے چمٹانا، پیار کرنا

palpitate

پستانوں میں دودھ بڑھ آنا (بچے کا دودھ چھڑانے یا پچے کے مر جانے پر ایسا ہوتا ہے)

place a hand on the chest (in emotion, pain, etc.)

سخت صدمہ ہونا

سخت نزلہ و زکام ہونا ، سینے میں بلغم جمع ہونے کے سبب سان٘س لینے میں دقّت ہونا ، ٹھنڈ کا اثر ہونا .

بچے کو دودھ پلانا

(a girl's) breast to swell as a sign of puberty

سینے سے چمٹانا، گلے لگانا ، بغلگیر ہونا

to press the breast (as a child does in sucking, hence), to suck the breast

سخت صدمہ ہونا ، سینہ شق ہونا

خوف زدہ ہونا ، رنجیدہ ہونا ، مایوس ہونا .

چھاتی پر ہاتھ مارنا

ہمت ہونا ، حوصلہ ہونا ، طاقت ہونا.

ماں یا دایہ وغیرہ کا دودھ پینا .

وبال جان ، سخت تکلیف دہ ، سوہان روح.

تردد اور فکر پیدا ہوا.

to show courage or magnanimity, to show liberality

آفرین تیرے حوصلے اور تحمل پر

بچے کا دودھ پینا

to have the heart-burn, to burn with grief, or envy

to lament, to grieve

to set the breast aflame, to cause heart-burn (to), to wound the feelings (of)

لڑکی کے پستانوں کا بڑھنا، لڑکی کی بلوغت کے آثار ظاہر ہونا

غذا ہضم نہ ہونے سے سینے میں جلن سی محسوس ہونا

heart to burst with grief or sorrow

مامتا کا جوش مارنا

حد درجہ تکلیف پہن٘چنا ، غم دیدہ ہونا ، ستم زدہ ہونا ؛ سینہ زخمی ہو جانا .

to press or squeeze the breasts (of a woman)

the heart to be sore, to feel very sore or vexed

مامتا کا جوش مارنا

بار بار کسی ناگوار بات سے صدمہ پہن٘چنا ، اذیت دیتےدیتے ناک میں دم کر دینا ، دل کھولا دینا ، دل جلانا ، بہت زیادہ ستانا .

دل پکڑ کر رہ جانا ، صدمہ اُٹھانا ، افسوس کرنا ؛ کسی کا دل دکھانا ، رن٘ج دینا.

challenge, get ready to meet a challenge, encourage, assure

مامتا کا جوش مارنا

'the heart to be full,' to be affected, be moved or touched

سینے کے پہلو

بہادر، ہمت والا

غذا ہضم نہ ہونے سے سینے میں جلن سی محسوس ہونا

to beat the breast (in sorrow), to grieve, to lament, to regret, to repent

چھاتی سے لگانا، سینے پر بٹھانا ، بہت زیادہ چاہنا.

بچے کا دودھ پینے کی کوشش کرنا، دودھ پینا

ستانا، دل جلانا، رنج دینا، صدمہ پہنچانا

to mourn, clamor

to be encouraged, be assured, be satisfied

اکڑنا ، اترانا .

to praise the courage or the fortitude (of)

دل خوش ہوجانا، حوصلہ بلند ہوجانا، ہمت بڑھ جانا

be affected, moved or touched

پسلیاں توڑ دینا ، بہت زیادہ زخمی کر دینا .

be encouraged or heartened happily

کسی کو گرا کر اس کی چھاتی پر بیٹھ جانا

سخت محنت اور جان٘فشانی سے ، خون پسینہ ایک کر کے .

ناگوار تکلیف دہ امر جو سوہان روح ہو، بار الم

ہمت و حوصلہ ہونا، ڈھارس بندھنا

دل پر سخت صدمہ گزرنا ، چھاتی پھٹنا.

be comforted

حال دل بیان کرنا ، زخم دکھانا، غم و اندوہ کا اظہار کرنا