mourning, grief

bereaved, mournful

mourning

سوگوار عورت ، غم زدہ عورت ، ماتمی عورت.

house of mourning

ماتم میں مصروف، غمزدہ.

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

शोकजनक, रामअंगेज।

moaning the dead

mourning, observance of mourning

House of morning

sitting in mourning, one who sits in mourning and does not go anywhere else, bereaved

mourning, lamenting

سوگوار ، غم زدہ.

سوگ کرنا، غم کرنا.

house of mourning

mourners

غم منایا جانا ، سوگ منایا جانا۔

condolence, funeral obsequies, going to the heirs of the deceased to express grief

lament, mourn, beat the chest in grief

غم برداشت ہونا.

سوگوار بنانا، ماتم برپا کرنا، غم زدہ کرنا، سوگوار کرنا.

سوگ منانا ماتم کرنا، افسوس کرنا.

ماتم کرنا ، سوگ میں رہنا ، رنج و غم اور ماتم کرتے رہنا.

mourner, mourning, mournful, funereal

condole

mourning of the moving age, evasive life

a group of people who moan the death of a person of forty consecutive days

ماتمہ باجے کی آواز ، ایسی دُھن جس کو سُن کے حُزن وملال پیدا ہو، ماتمی باجا.

۔نیلے یا سیاہ رنگ کا لباس جو رنج وغم کی حالت میں پہنا جاتاہے۔؎

رک : ماتمی پٹّی.

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

وہ سیاہ پٹّی جو سوگ کی علامت کے طور پر بازو پر باندھتے ہیں.

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

غمگیں صورت، غم زدہ چہرہ، ایسا چہرہ جس سے غم کے آثار نمایاں ہوں

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

thing desired, place wished for

لالچ دیا گیا ، لالچ کیا گیا ، وہ چیز جس کی لالچ کی گئی ہو ۔

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

نظارے، تماشے

aim, object

(بیل داری) مٹی کا عارضی منارہ نما ڈھیما جو کھدائی کے وقت چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ اس سے گہرائی کی پیمائش کی جاسکے

(بیلداری) کھدے ہوئے گڑھوں کے بیچ میں مٹی کا وہ تودہ جو کھودتے وقت وسط یا درمیان میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ صحیح گہرائی معلوم ہو سکے ، بُرجی

eatables, victuals, place of eating, restaurant, cafe

food item, food, grain

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

one who feeds

بہت کھانا کھلانے والا

ٹیکا لگانے والا ۔

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

تلوار یا کسی ہتھیار کی کند دھار، کندی شمشیر

تلوار یا کسی ہتھیار کی کند دھار، کندی شمشیر

noise of sorrow, mourning

Floor to be laid for those who come to mourn

assembly of mourning

انتہائے غم کی علامت (کسی زمانے میں گھوڑے کے نعل کو گرم کر کے بطور اظہار ِغم سینے پر داغتے تھے) ۔

کھانا جو کسی کے مرنے پر کِھلایا جائے .