thing desired, place wished for

aim, object

مٹی کے رنگ کا، مٹیالا، بہت میلا

dirty, muddy

point of view

شادی سے پہلے کی ایک رسم جس میں کسی شبھ دن دولھا یا دلہن کے گھر کی عورتیں گاتی بجاتی ہوئی گانو میں باہر مٹی لینے جاتی ہیں اور اس مٹی سے کچھ خاص مواقعے کے لیے گولیاں وغیرہ بناتی ہیں

اختلافِ مذہب، الگ الگ دھرم یا مسلک

dopey

stupid, foolish, silly

mourning, grief

ماتم جس میں سِینہ کُوبی زیادہ ہو .

moaning the dead

سوگ کرنا، غم کرنا.

۔نیلے یا سیاہ رنگ کا لباس جو رنج وغم کی حالت میں پہنا جاتاہے۔؎

bereaved, mournful

سوگوار عورت ، غم زدہ عورت ، ماتمی عورت.

لالچ دیا گیا ، لالچ کیا گیا ، وہ چیز جس کی لالچ کی گئی ہو ۔

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

शोकजनक, रामअंगेज।

ماتم میں مصروف، غمزدہ.

دونوں ہاتھ کا ماتم .

Floor to be laid for those who come to mourn

sitting in mourning, one who sits in mourning and does not go anywhere else, bereaved

mourn, bewail

ماتم کے لیے ایک جگہ فرش پر بیٹھنا

mourning

وہ سیاہ پٹّی جو سوگ کی علامت کے طور پر بازو پر باندھتے ہیں.

mourning, observance of mourning

house of mourning

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

سوگوار ، غم زدہ.

a group of people who moan the death of a person of forty consecutive days

noise of sorrow, mourning

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

mourners' mat, carpet spread for mourners and condolers to sit on

رک : ماتمی پٹّی.

ماتم کرنا ، سوگ میں رہنا ، رنج و غم اور ماتم کرتے رہنا.

ماتمہ باجے کی آواز ، ایسی دُھن جس کو سُن کے حُزن وملال پیدا ہو، ماتمی باجا.

mourning, lamenting

مظلوم ظاہر کرنا ، ستم رسیدہ قرار دینا ۔

mourner

ہاتھوں کا سینہ کوبی کرتے رہنا ۔

assembly of mourning

انتہائے غم کی علامت (کسی زمانے میں گھوڑے کے نعل کو گرم کر کے بطور اظہار ِغم سینے پر داغتے تھے) ۔

کھانا جو کسی کے مرنے پر کِھلایا جائے .

(اہل تشیع) وہ نقل، جو ماتم کی مجلس میں تقسیم کئے جاتے ہیں

(تصوف) حقیقی موت ؛ (موتِ ظاہری کے مقابل)

(بیلداری) کھدے ہوئے گڑھوں کے بیچ میں مٹی کا وہ تودہ جو کھودتے وقت وسط یا درمیان میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ صحیح گہرائی معلوم ہو سکے ، بُرجی

(بیل داری) مٹی کا عارضی منارہ نما ڈھیما جو کھدائی کے وقت چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ اس سے گہرائی کی پیمائش کی جاسکے

نظارے، تماشے

lament, mourn, beat the chest in grief

غم برداشت ہونا.

سوگوار بنانا، ماتم برپا کرنا، غم زدہ کرنا، سوگوار کرنا.

سوگ منانا ماتم کرنا، افسوس کرنا.

۔ قسمیہ جملہ ہے دیکھو میرا حلوا کھائے۔

eatables, victuals, place of eating, restaurant, cafe

food item, food, grain

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

House of morning