new, fresh, novel, recent, modern

grandparent

boat

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

سب کچھ بدل جانا، تبدیلی آجانا

justice

make new, renew, renovate, restore

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

اعشاری نظام کے حساب سے روپے کا سواں حصہ ، ایک پیسہ (روپے کے سو پیسوں میں سے ایک)

mischievous hint or act

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

عجیب و غریب امر ، حیرت انگیز بات ، نئی بات ۔

واویلا کا ، آہ و زاری کا۔

نیا ٹھکانہ ، نئی پناہ گاہ ۔

۔مسافرت کے واسطے مستعمل ہے یعنی روز نئی غذا نیا پانی۔؎

نیا رہن سہن ، نئی معاشرت ۔

رک : نیت ، ارادہ ۔

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

نئی تدبیر اختیار کرنا ؛ نئے حربے آزمانا ۔

مفت کی ہاتھ لگی دولت کو خوب اُڑانا

وہ نیا سلا ہوا کپڑا جس کی تہہ کھل کر سلوٹ تک نہ پڑی ہو، ابھی کا بنا ہوا، تازہ سلا ہوا، بالکل نیا

نئی بات ہونا ، نئی کیفیت ہونا ، رنگ بدلا ہوا ہونا ۔

نیا طریقہ ہونا ، نیا انداز اختیار کرنا ۔

by way of vicegerency, by proxy, as agent

نئی چال چلنا ؛ شرارت کرنا ۔

کوئی کام بہت مدت تک ہونا

پہلی بار واسطہ پڑنا ۔

the New Testament

نئی دولت حاصل ہونا ؛ نئی چیز ملنا ۔

نیا لین دین ہونا ۔

نیا نہ رہنا، کسی کو آئے ہوئے عرصہ ہوجانا، نئے پن کی لذّت نہ رہنا، بہت مدت کام ہونا

نیا نوکر رسوخ پیدا کرنے کے لیے بہت کام کرتا ہے

نیا فتنہ اٹھانا (رک) کا لازم ؛ نئی قیامت مچنا ، نیا جھگڑا کھڑا ہونا ۔

۔ نیا جھگڑا کھڑا کرنا۔ تازہ قیامت اٹھانا۔

تلوار کا میان میں ڈالا جانا

(ہندو)انصاف، عدل، داد، فیصلہ، تصفیہ

انصاف ہونا

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

نئی بات کرنا ، جدید تاثر پیدا کرنا ۔

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

نئی چیز کا اظہار ہونا ؛ جدت پیدا ہونا ۔

انصاف ہونا

اُمنگ پیدا کرنا ، جوش پیدا کرنا ۔

سناروں کے کارخانے کی مٹی جس میں سونے چاندی کے ذرات ملے ہوتے ہیں، ان ذرّات کو مقررہ طریقے سے الگ کر لیا جاتا ہے

علم منطق

جوش و ولولہ بیدار ہونا ۔

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے ؛ نالائق بدتمیزی پہ اِتراتا ہے

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

ایسی بات کہنا جس سے فتنہ فساد پیدا ہو

humble way in which the writer of a letter addresses his epistle

کسی چیز کا نیا نیا شوق ہو تو اس کو جا و بیجا استعمال کرتا ہے اور کچھ زیادہ ہی شدت کا اظہار کرتا ہے

to become separated (from), to be scattered

to live apart

new buyer, new purchaser, first time buyer in someone's shop

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

رک : نیاریا۔

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام