۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

سایہ اُتارنا (رک) کا لازم.

ہاتھ کے کسی جوڑ کا اپنی جگہ سے ہٹ جانا ؛ ہاتھ کی کسی ہڈی کا جگہ سے بے جگہ ہو جانا

حمل رہنا

پھاہا اُتارنا (رک) کا لازم.

منھ پر رنج و غم مایوسی اور درماندگی اور کوفت کے آثار ظاہر ہونا

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

خون کا نیچے کی طرف آنا، بھر آنا، لال ہونا، سُرخ ہونا

راستے کا کسی طرف جانا یا چلنے کے لیے کارآمد ہونا.

۔لازم۔

خون کا نیچے کی طرف نزول کرنا ، برتن میں خون بھر جانا ، خون جمع ہونا ؛ سرخ ہو جانا ؛ غصے کی وجہ سے آنکھیں سرخ ہونا ، سخت غصہ آنا

خاکہ اترنا، ہوبہو نقل اترنا

رک : کولا اُترنا.

نشہ اُتارنا کا لازم، خمار جاتا رہنا، نیز غرور ٹوٹنا، فخر خم ہوجانا

(shoulder) to be dislocated

غصّہ دور ہونا ، غصّہ اُترنا ، غصّہ زائل ہونا .

بچے کا مرجانا

زہر کا اثر زائل ہونا

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

سہاگ اُتارنا کا لازم، بیوہ ہونا، شوہر کا وفات پا جانا

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

(اچار سازی) سِرکے کا بد ذائقہ ہو جانا

ہاتھ کے پہن٘چے کی ہڈی کا جگہ سے بے جگہ ہو جانا ، (مجازاً) کٹ جانا.

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

چلّہ اترنا (رک) لازم

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

صدقہ اتارنا (رک) کا لازم.

عکس اترنا، خاکہ تیار ہونا، تصویر کھنچنا (نقش اتارنا کا لازم)

چہرے پر اضمحلال کی کیفیت ہونا ، رنج و ملال ، خوف یا شرمندگی سے رنگ اُڑ جانا

برتن سے قلعی كا مٹ جانا، ملمع اترنا

خفگی دور ہونا ، دل کا بخار نکلنا .

قلعی کھلنا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

عذاب کا وعدہ آنا، دھمکی آنا

عزت اتارنا کا لازم

قابل یقین نہ ہونا، سمجھ میں نہ آنا، دل کا قبول نہ کرنا.

بہی پر اُتارنا / چڑھانا (رک) کا لازم

نِکلنا ، حلق کے نیچے چلا جانا

۔بے وقعت ہوجانا نظروں میں۔؎

فوج کا کسی جگہ رہنا

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

عتاب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، آفت آنا

صدقہ سَلّا اُتارنا (رک) کا لازم ، نقدی وغیرہ سر پر سے وار کر خیر خیرات دیا جانا.

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

نظروں سے گرنا ، حقیر ہونا ، سبک ہونا ، دل سے اُترنا ۔

کسی مکان میں کرایہ دار کا آ کر رہنا

مسکرانا ، تبسم کرنا ، ہنسنا ۔

عروج و مرتبہ ختم ہو جانا، زوال ہونا.

آسیب دور اترنا

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

جانچ میں کھرا ثابت ہونا، معیار کے مطابق ہونا

زور یا کس نہ رہنا ، کمان کا اس قابل نہ رہنا کہ تیر چلایا جاسکے .

حلق سے پیٹ میں جانا، نگلا جانا

بقمۂ نوربن جانا، نور کا اُترنا

کھانا یا روٹی کا ٹکڑا حلق سے پیٹ میں جانا، کھانا کھایا جانا

ذائقہ بگڑنا ، بدمزہ ہونا ، منھ میں صابن سا گھلا ہونا ۔

عہد پورا کرنا ، عہد نبھانا ، کہے پر عمل کرنا ۔