Search results

Saved words

Showing results for "tum"

tum

You

tumhaare

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

tumhaarii

تمھارا (رک) کی تانیث.

tumhaaraa

your, yours, of you

tumhii.n

you, yourself

tumhii

you, yourself

tumhe.n

you (objective case), to you

Tuum

anything new and pretty

tuum

آپ، رک: تم.

tum ko

رک : تمہیں

tum ko.n

رک : تمہیں

tum saa

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

tum-saa.n

رک : تم سے

tumii.n

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

tumo.n

رک : تم ، تمو.

tum-aap

you yourself

tum-jaano

you know, it is up to you

tum kyaa ho

اکیلے تم پر موقوف نہیں.

tuu-mai.n

you and I, everyone, everybody

tum se

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

tom

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

tom

(مراداً) انگریز

tom

غیر معین شخص

to'm

لقمہ ، نوالہ.

tum.Dii

a kind of musical instrument

tum saar kaa

تم جیسا ، تمہاری طرح کا

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

tumaa.ii

تعانے کا عمل ؛ تمانے کی اجرت

tum ba.Daa naanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

tum ba.Daa nanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

tum kahaa.n jaa.oge

یعنی تم مت جاؤ ، تم ہمارے قبضہ سے باہر نہیں نکل سکتے

tumii

رک : تمہیں ، تم ہی.

tum kyaa qaazii ho

تم کو اس معاملے سے کیا ، تم اس میں دخل نہ دو

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

tum hii Gam khaa.o

تم ہی جانے دو ، تحمل کرو ، درگزر کرو (عموماً لڑنے والے لوگوں میں بیچ بچاؤ کرانے والے کہتے ہیں)

tumhii.n tum ho

۔ہر جگہ تمھارا ہی دور دورہ ہے۔ ؎

tum kaun ki KHvaah-maKHvaah

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

tum puuchhne vaale kaun

جب کوئی ناواقف شخص کسی سے بے تکلّفی سے کوئی بات پوچھے تو غصے سے کہتے ہیں ؛ کبھی پیار سے بھی کہتے ہیں

tum se KHudaa panaah me.n rakhe

May God save you!

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

tum ko bhii juu.e.n lag ga.ii.n

تمہیں بھی غرور ہوگیا

Tumrii

تُمبا جو عموماً تونْبا کہلاتا ہے، کدو ، لمبا گھیا، اس کی ایک قسم گینْد کی شکل کی ہوتی ہے اردو میں اسی کو تونْبا کہتے ہیں.

tum hii ba.De baap ke beTe sahii

تم ہی بڑے درجے کے سہی

tumnaa

تم ، تم کو ، تمہارا.

Tumnaa

(قدیم) دکھکا دینا، سرکانا.

tumuu

رک : تُم

tumaaqa

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

tumaaGa

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

tum bhii kore chaaliis sere bevaquuf ho

تم بے حد بیوقوف ہو

tumbaa

ایک روئیدگی ہے جس کی شاخیں مربع اور سخت ہوتی ہیں وار ان پر رواں بھی ہوتا ہے ، گھوروں پر اور کھیت میں اگتی ہے ... اس کے ساگ کو تمی کوری کہتے ہیں ، کمبھ

tumkaa

توڑے دار یا بھرمار بندوق کی نال پر آگ دوڑانے یا شتابہ لگانے کو گھنڈی نما کوٹھی دار منھ جس میں رنجک ڈالی جاتی ہے

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

tum kahii.n mai.n kahii.n

you are somewhere, I am somewhere, separated

tumtii

ایک چھوٹی خوبصورت چڑیا

tumbii

تنْبی، تنْبا، تونْبا کی تصغیر و نانیث، ایک قسم کا لمبا سفید کدو، ایک قسم کا کدو، جسے سکھا کر فقیر پانی وغیرہ بھرتے ہیں، سانْپ والوں کا باجا، بین

tum bhii bahut duur ho

خوب آدمی ہو

tum tau zamiin ke qalaabe milaate ho

اپنی حیثیت سے زیادہ باتین کرتے ہو ، بڑھ بڑح کر باتیں کرتے ہو

tum ruuThe bam chhuuTe

تمہاری ناراضگی کی پروا کب ہے ، تم ناراض ہوگئے اچھا ہوا ہماری بھی جان چھوٹی (کسی کی ناراضگی سے بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں)

Proverbs of tum

tum

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'tum'

abhii to tum maa.n kaa duudh piite ho

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو

aise hii tum ne so.nTh bhejii hai

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

ham ne liyaa tum liijiyo , raah raah jaane diijiyo

ہم نے فائدہ اُٹھایا تم بھی فائدہ اُٹھاؤ مگر ہمارا نقصان نہ کرو

ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

no doubt we have fallen in trouble, but you will also suffer the same fate

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

kuchh tum ne samjhaa, kuchh ham ne samjhaa, auro.n ko KHabar na hu.ii

کسی بات کا تمہیں خیال ہوا کسی بات کا ہمیں، اس طرح بات بن گئی

kuchh tum samjhe kuchh ham samjhe

۔(قصَّہ) ایک پیادہ مسافر ہزار روپے لیے جاتا تھا رستہ میں ایک سوار ملا۔ دونوں کی بات چیت ہوئی۔ پیادہ نے سوار سے کہا کہ یہ میرے روپیہ دوسری منزل تک رکھ لو۔ سوار نے بوجھ باندھنے سے انکار کیا اور آگے بڑھ گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد سوار کو افسوس ہوا کہ ہزار روپے مفت میں کھوئے اورپیادہ مسافر اس بات سے خوش ہوا کہ بھلا ہوا جو سوار نے انکار کردیا ورنہ روپیہ ہاتھ سے اکل ہی جاتا اور پھر ہاتھ نہ آتا۔ اتفاق سے پھر دونوں ملے۔ سوار نے کہا لاؤ میاں مسافر تمھارا روپیہ رکھ لیں۔ اس وقت اس نے جواب مےں یہ فقرہ کہا کہ کچھ تم سمجھے کچھ ہم سمجھے اور جب سے یہ مثل مشہور ہوگئی۔ کسی بات کا تمھیں خیال ہوا اور کسی بات کا ہمیں۔ یعنی دل ہی دل میں دونوں مججھ گئے۔ راز کی باتیں۔ ؎