Search results

Saved words

Showing results for "din"

'ishaa

nightfall, dusk,

'ashaa

evening meal, supper

'ishaa.

رک: عِشا.

'ishaar

دس مہینے کی حاملہ اونٹنیاں

'ishaa kii namaaz

سوتے وقت کی نماز، رات کی نماز جو مغرب کی نماز کے بعد پڑھی جاتی ہے

'ishaa.iya

dinner, dinner party

'ashaariyya

رک: عشاری.

'ashaa-e-rabbaanii

the Lord's Supper, the Eucharist

'ashaa.ii-e-rabbaanii

Eucharist, Mass, the sacrament of the Lord's supper

'ashaa-e-KHudaavandii

رک: عَشائے رَبّانی

'ashaayaa

شامیں ، شام کے اوقات.

'ushshaaq

suitors, admirers, paramours

'ashaarii

دسویں حصّے کا، دس کا، دس دس کرکے شمار کیا جانے والا اکائی کو دس حصّوں میں تقسیم کرنے کا طریقہ

'ashaash

شاخوں کا کم ہوجانا یا سُوکھ جانا ، درختِ خرما کا ایک مرض جس سے شاخیں گرجاتی ہیں اور چوٹی ضعیف ہوجاتی ہےعِسایا.

'ashaa.ir

tribes

'ashaayir

رک: عشائر

'ashshaariin

عُشر وصول کرنے والے ، پیداوار یا آمدنی کا دسواں حصّہ بطور محصول لینے والے.

ashsh-ul-Garaa.ib

ایک قسم کی روئیدگی جو چھتری سے مشابہ ہوتی ہے ، کُکرمُتا، کلاہِ باراں ؛ کُھبی.

namaaz-e-'ishaa

مغرب کی نماز کے بعد پڑھی جانے والی فرض نماز جو رات کو پڑھتے ہیں ۔

Proverbs of din

din

Origin: Sanskrit

Urdu proverbs with 'din'

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

aaj maraa kal duusraa din

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

aaj mu.e kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

aasauj bayaalaa din dhuup raat paalaa

اس مہینے میں دن كو گرمی اور رات كو سردی ہوتی ہے

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

badlii me.n din na diise phuuha.D baiThii piise

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

bhale din jaate der nahii.n lagtii, burii gha.Diyaa.n kaaTe nahii.n kaTtii.n

اچھے دن پلک جھپکتے گزر جاتے ہیں اور تکلیف کا زمانہ دراز ہو جاتا ہے

bhuul ga.ii din dihaa.Daa , mu.nDo ne sehraa baa.ndhaa

رذیل لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جو امیر ہو جائیں اور اپنی اصلیت بھول جائیں

bipat baraabar sukh nahii.n, jo tho.De din kii ho

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

chaar din chaa.ndnii chaar din a.ndhiyaarii

عروج و زوال یا سعادَت و نحوست ساتھ ساتھ ہیں ، کبھی عیش ہوتا ہے تو کبھی کلفت ، تکلیف و راحت لازم و ملزوم ہیں .

chaar din kaa ra.ng Dha.ng chho.D vahii jurvaa moraa sa.ng

آپ کی محبت چند دن کی ہے ، آپ جانیے .

chaar din kii aa.iyaa.n aur so.nTh bisaahin jaa.iyaa.n

چار دن بیاہ کو نہیں ہوئے اور ابھی سے جننے کی تیاری، جلد باز عورت یا جو آدمی جلد کھل جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

chaar din kii chaa.ndnii aaKHir a.ndheraa paakh

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

chaar din kii chaa.ndnii aaKHir a.ndherii raat

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

chaar din kii chaa.ndnii aur phir a.ndherii raat

to every spring there is an autumn

chaar din kii chaa.ndnii phir vahii ujaalaa paak

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

chaar din kii chamaar chaudas hai

کمینہ کی چند روزہ خوشحالی پر بولتے ہیں، تھوڑے دن کے لیے اس بات کی شہرت ہے

chaar din kii chaudhar par itnaa udmaad

چار دن کی حکومت پر یَہ غرّہ

chaar din kii kotvaalii phir vahii khurpaa vahii jaalii

اب یہ حکومت ہے معزولی کے بعد پھر وہی پہلا حال، دو دن کی حکومت وثروت ہے پھر وہی اپنی اصلی حالت پر آجائے گا

chandaa terii chaa.ndnii aur taaro.n bharii raat, chaahe kitnii chaTko chaa.ndnii kyaa din baraabar raat

تم کتنی ہی تدبیر کرو ، ہماری برابر نہ ہوگی .

chaskaa din das kaa, paraayaa KHasam kis kaa

یارانے کا مزہ تھوڑے دن کا ہوتا ہے، غیر مرد اپنا نہیں بنتا، پرایا پرایا ہی ہوتا ہے، وہ اپنا مطلب حل کر کے راستہ لیتا ہے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke din hai.n chaaliis

دھن اس برج کا نام ہے جس کو قوس کہتے ہیں اور مکر حدی کو بولتے ہیں، جب آفتاب ان برجوں میں آتا ہے تو ہند میں موسمِ سرما ہوتا ہے

diibii apne din kaaTe log maa.nge.n parjaa

کسی مصیبت زدہ سے مدد چاہنا .

diivaalii baras me.n ek din

خوشی کا موقع کبھی کبھی ہوتا ہے اس سے فائدہ اٹھانا چاہیئے

din aave.n khoTe to mitr luuTe

بُرے وقت میں دوست بھی دُشمن ہو جاتے ہیں ، مصیبت کے دونوں کا کوئی ساتھی نہیں .

din bhale aave.nge to ghar puuchhte chale aa.e.nge

جب قسمت اچھی ہوتی ہے تو نیک کام خود بخود بن جاتے ہیں ، قسمت پر شا کر رہنا .

din bhale aaye.nge to ghar puuchhte chale aaye.nge

When good fortune comes, people will find me out.

din bhale hii na ho jaa.e.n yaa phir bhii na jaa.e.n

اگر کام ہو جائے تو نصیبہ ہی نہ جاگ جائے .

din bhar maa.nge diyaa bhar paa.e

بد قسمت آدمی کتے متعلق کہتے ہیں .

din bhar piisaa aur chapnii bhar uThaayaa

زیادہ محنت کی اور صلہ کم پایا یعنی وقت ضایع کیا .

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

din dekhaa na raat

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

din Dhalaa mazduur haTaa

جہاں چھٹی کا وقت آیا مزدور کھسکا

din diise na phuuha.D piise

پھویڑ اور بدسلیقہ عورت اور عورت کی کاہلی کی نسبت کہتے ہیں .

din diivaalii ho ga.ii

the day is turned into the Divali

din 'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

din jaate der nahii.n lagtii

وقت بہت جلد گزر جاتا ہے، زمانہ جلد پلٹ جاتا ہے

din kaa bhuulaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it's never too late to mend, better late than never

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

din ke tiin so saaTh din hai.n

بدلہ لینے کے لئے بہت وقت ہے

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

When the sun goes down the labourer laughs.

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

din ko sharm raat ko baGal garm

بیوی کے دن میں گھونگھٹ نکالنے پر مذاق میں کہتے ہیں کہ دن کے وقت بیوی شرماتی ہے لیکن رات میں بے تکلف ہو جاتی ہے

din ko uu.nT nahiin nazar aataa

(Women) is totally blind, stupid

din ko uunii uunii, raat ko charKHa puunii

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2