खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ूद-असर" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ पर हलफ़ रखना

शपथ लेने के लिए हाथ पर (कोई पवित्र चीज़ जैसे) क़ुरआन रखना, क़ुरआन पर क़सम उठवाना

हाथ पर हाथ रखना

एक हाथ पर दूसरा हाथ रखना, हाथ से हाथ को मस करना

हाथ पर रखना

हथेली पर रखना, सौंपना, देना और किसी की मदद के तौर पर नक़दी के रूप में कुछ देना, किसी की मदद पैसों से करना

क़ब्ज़े पर हाथ रखना

युध्द के लिए तुल जाना, लड़ने के लिए तैयार होना, जंग पर आमादा होना

काँधे पर हाथ रखना

सहारा लेने के लिए दूसरे के कंधे पर हाथ रखना, एक प्रकार की मृदुलता और कोमलता है

पाँव पर हाथ रखना

رک : پان٘و چھونا.

गंगा हाथ पर रखना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

तलवार पर हाथ रखना

तलवार मारने के इरादे से क़बज़े पर हाथ डालना, तलवार की शपथ उठाना

दिल पर हाथ रखना

तसकीन देना, तसल्ली देना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

नब्ज़ पर हाथ रखना

۔तबीयत नब्ज़ देखने के लिए नब्ज़ पर हाथ रखते हैं।

नज़्र पर हाथ रखना

(शाब्दिक) किसी की दी हुई भेंट को अपने हाथ से छूना, अर्थ: भेंट स्वीकार करना, आज्ञापालन से संतुष्ट होना

क़ुरआन पर हाथ रखना

पवित्र क़ुरआन की सौगंध खाना, पवित्र क़ुरआन पर शपथ के रूप में हाथ रखना

हाथ पर क़ुरआन रखना

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

हाथ पर क़ुरआन रखना

क़ुरआन की क़सम देना, क़ुरआन की सौगंध उठवाना, क़ुरआन की क़सम लेना

हाथ क़ुरआन पर रखना

क़ुरआन पर हाथ रखकर कहना, क़ुरआन की क़सम खाना, क़ुरआन पर शपथ लेना, क़ुरआन उठाना, क़ुरआन पर क़सम लेना

कानों पर हाथ रखना

۱. रख : कानों पर हाथ धरना

गंगा पर हाथ रखना

गंगा की सौगंध खाना, गंगा की सौगंध खा कर कहना

हाथ कानों पर रखना

۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

हाथ आँखों पर रखना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

बड़ी चीज़ पर हाथ रखना

क़ुरान-ए-पाक की क़सम खाना, धर्मग्रंथ की क़सम खाना, सौगंध उठाना

बड़ी चीज़ हाथ पर रखना

क़ुरान-ए-पाक की क़सम खाना, धर्मग्रंथ की क़सम खाना, सौगंध उठाना

सहनक पर हाथ रखना

हज़रत बीबी फ़ातिमा की नियाज़ पर हाथ रख कर क़सम खाना

छाती पर हाथ रखना

दयालुता करना, साहस और हिम्मत दिलाना, आदर और सम्मान करना, मुहब्बत का इज़हार करना

हाथ पर गंगा जली रखना

(हिंदू) हाथ पर गंगा जल से भरा हुआ बर्तन रखकर शपथ लेना, परम पवित्र और पूज्य चीज़ की क़सम खाना, शपथ लेना

कान पर हाथ रखना

स्पष्ट रूप से इनकार करना, शर्म महसूस करना, अज्ञान दिखाना, साफ़ साफ़ इनकार करना, तौबा करना, आर समझना, लाइलमी ज़ाहिर करना, अंजान बन जाना

सर पर हाथ रखना

foster, patronize

कलेजे पर हाथ रखना

۱. किसी के ग़म को अपना गम समझना, किसी के सदमे की शिद्दत महसूस करना

सर हाथ पर रखना

रुक : सर हथेली पर रखना जो ज़्यादा मुसतामल है

हाथ पर सर रखना

जान देने के लिए तैय्यार होना, मरने पर आमादा होना

हाथ कमर पर रखना

चुलबुलापन दिखाना, नज़ाकत दिखाना, नख़रे करना

हाथ सर पर रखना

किसी के सर पर हाथ रख के क़सम खाना

सीने पर हाथ रखना

इज़तिराब-ए-ख़ातिर को रोकना , दिल को तसल्ली देना

जिगर पर हाथ रखना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

पीठ पर हाथ रखना

सरपरस्ती करना, तसल्ली देना

हाथ पीठ पर रखना

पीठ ठोंकना, शाबाशी देना , पुश्तपनाह् होना

हाथ जिगर पर रखना

जिगर के दर्द से बेचैन होना, जिगर थामना

किसी पर हाथ रखना

किसी का समर्थक और मददगार होना, सांत्वना देना, तसल्ली देना

हाथ पर अंगारा रखना

कठिन पीड़ा होना; कठिन परीक्षा होना

पुट्ठे पर हाथ रखना

नरमी और ख़ुशामद से पेश आना, तसल्ली देना , अपना ने की कोशिश करना

दुखती रग पर हाथ रखना

touch (one) on the raw

अपनी छाती पर हाथ रखना

दूसरे की तकलीफ़ देख कर ये सोचना कि हम पर ऐसी पड़े तो क्या गुज़रेगी

हाथ पर गर्म पैसा रखना

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

हाथ पर गर्म पैसा रखना

पैसा गर्म कर के हाथ पर रख देना (एक सज़ा है जो पिछले ज़माने में मुजरिमों को दी जाती थी

छाती पर हाथ धर देखना

सोच विचार करना, पूरे ध्यान से जांच पड़ताल करना

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

हाथ पट्ठे पर न रखने देना

(of a horse) be swift

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

(of animals) be very sensitive to touch

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ूद-असर के अर्थदेखिए

ज़ूद-असर

zuud-asarزُود اَثَر

वज़्न : 2112

ज़ूद-असर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • तुरंत असर करनेवाली ओषधि, शीघ्रकारी, फ़ौरन असर करने वाला

    उदाहरण अक्सर हिकायतें बर सबील-ए-तम्सील लिखी हैं जो तरबियत-ए-अख़्लाक़ के लिए निहायत दिलचस्प और ज़ूद-असर हैं

English meaning of zuud-asar

Persian, Arabic - Adjective

  • fast effect, having immediate effect

    Example Aksar hikayaten bar sabil-tamsil likhi hain jo tarbiyat-e-akhlaq ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain

زُود اَثَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • فوراً اثر کرنے والا، جلد تاثیر کرنے والا

    مثال اکثر حکائتیں بر سبیلِ تمثیل لِکھی ہیں جو تربیتِ اخلاق کے لئے نہایت دل چست اور زود اثر ہیں

Urdu meaning of zuud-asar

  • Roman
  • Urdu

  • fauran asar karne vaala, jalad taasiir karne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ पर हलफ़ रखना

शपथ लेने के लिए हाथ पर (कोई पवित्र चीज़ जैसे) क़ुरआन रखना, क़ुरआन पर क़सम उठवाना

हाथ पर हाथ रखना

एक हाथ पर दूसरा हाथ रखना, हाथ से हाथ को मस करना

हाथ पर रखना

हथेली पर रखना, सौंपना, देना और किसी की मदद के तौर पर नक़दी के रूप में कुछ देना, किसी की मदद पैसों से करना

क़ब्ज़े पर हाथ रखना

युध्द के लिए तुल जाना, लड़ने के लिए तैयार होना, जंग पर आमादा होना

काँधे पर हाथ रखना

सहारा लेने के लिए दूसरे के कंधे पर हाथ रखना, एक प्रकार की मृदुलता और कोमलता है

पाँव पर हाथ रखना

رک : پان٘و چھونا.

गंगा हाथ पर रखना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

मुँह पर हाथ रखना

बात न करने देना, बोलने से रोकना, कुछ न कहने देना, मुँह बंद करना

मुँह पर हाथ रखना

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

हाथ मुँह पर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

तलवार पर हाथ रखना

तलवार मारने के इरादे से क़बज़े पर हाथ डालना, तलवार की शपथ उठाना

दिल पर हाथ रखना

तसकीन देना, तसल्ली देना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

नब्ज़ पर हाथ रखना

۔तबीयत नब्ज़ देखने के लिए नब्ज़ पर हाथ रखते हैं।

नज़्र पर हाथ रखना

(शाब्दिक) किसी की दी हुई भेंट को अपने हाथ से छूना, अर्थ: भेंट स्वीकार करना, आज्ञापालन से संतुष्ट होना

क़ुरआन पर हाथ रखना

पवित्र क़ुरआन की सौगंध खाना, पवित्र क़ुरआन पर शपथ के रूप में हाथ रखना

हाथ पर क़ुरआन रखना

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

हाथ पर क़ुरआन रखना

क़ुरआन की क़सम देना, क़ुरआन की सौगंध उठवाना, क़ुरआन की क़सम लेना

हाथ क़ुरआन पर रखना

क़ुरआन पर हाथ रखकर कहना, क़ुरआन की क़सम खाना, क़ुरआन पर शपथ लेना, क़ुरआन उठाना, क़ुरआन पर क़सम लेना

कानों पर हाथ रखना

۱. रख : कानों पर हाथ धरना

गंगा पर हाथ रखना

गंगा की सौगंध खाना, गंगा की सौगंध खा कर कहना

हाथ कानों पर रखना

۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

पुश्त पर हाथ रखना

हिमायत करना, हामी-ओ-मददगार होना

हाथ आँखों पर रखना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

बड़ी चीज़ पर हाथ रखना

क़ुरान-ए-पाक की क़सम खाना, धर्मग्रंथ की क़सम खाना, सौगंध उठाना

बड़ी चीज़ हाथ पर रखना

क़ुरान-ए-पाक की क़सम खाना, धर्मग्रंथ की क़सम खाना, सौगंध उठाना

सहनक पर हाथ रखना

हज़रत बीबी फ़ातिमा की नियाज़ पर हाथ रख कर क़सम खाना

छाती पर हाथ रखना

दयालुता करना, साहस और हिम्मत दिलाना, आदर और सम्मान करना, मुहब्बत का इज़हार करना

हाथ पर गंगा जली रखना

(हिंदू) हाथ पर गंगा जल से भरा हुआ बर्तन रखकर शपथ लेना, परम पवित्र और पूज्य चीज़ की क़सम खाना, शपथ लेना

कान पर हाथ रखना

स्पष्ट रूप से इनकार करना, शर्म महसूस करना, अज्ञान दिखाना, साफ़ साफ़ इनकार करना, तौबा करना, आर समझना, लाइलमी ज़ाहिर करना, अंजान बन जाना

सर पर हाथ रखना

foster, patronize

कलेजे पर हाथ रखना

۱. किसी के ग़म को अपना गम समझना, किसी के सदमे की शिद्दत महसूस करना

सर हाथ पर रखना

रुक : सर हथेली पर रखना जो ज़्यादा मुसतामल है

हाथ पर सर रखना

जान देने के लिए तैय्यार होना, मरने पर आमादा होना

हाथ कमर पर रखना

चुलबुलापन दिखाना, नज़ाकत दिखाना, नख़रे करना

हाथ सर पर रखना

किसी के सर पर हाथ रख के क़सम खाना

सीने पर हाथ रखना

इज़तिराब-ए-ख़ातिर को रोकना , दिल को तसल्ली देना

जिगर पर हाथ रखना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

पीठ पर हाथ रखना

सरपरस्ती करना, तसल्ली देना

हाथ पीठ पर रखना

पीठ ठोंकना, शाबाशी देना , पुश्तपनाह् होना

हाथ जिगर पर रखना

जिगर के दर्द से बेचैन होना, जिगर थामना

किसी पर हाथ रखना

किसी का समर्थक और मददगार होना, सांत्वना देना, तसल्ली देना

हाथ पर अंगारा रखना

कठिन पीड़ा होना; कठिन परीक्षा होना

पुट्ठे पर हाथ रखना

नरमी और ख़ुशामद से पेश आना, तसल्ली देना , अपना ने की कोशिश करना

दुखती रग पर हाथ रखना

touch (one) on the raw

अपनी छाती पर हाथ रखना

दूसरे की तकलीफ़ देख कर ये सोचना कि हम पर ऐसी पड़े तो क्या गुज़रेगी

हाथ पर गर्म पैसा रखना

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

हाथ पर गर्म पैसा रखना

पैसा गर्म कर के हाथ पर रख देना (एक सज़ा है जो पिछले ज़माने में मुजरिमों को दी जाती थी

छाती पर हाथ धर देखना

सोच विचार करना, पूरे ध्यान से जांच पड़ताल करना

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

हाथ पट्ठे पर न रखने देना

(of a horse) be swift

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

(of animals) be very sensitive to touch

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ूद-असर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ूद-असर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone