(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

प्रभावित करने वाला, प्रभावी

impressive, influential

effect of love

लागत, व्यय, ख़र्च

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

कुछ योग्य लोगों की उपेक्षा करके कुछ लोगों को वरीयता देने की क्रिया, एक योग्य को देना दूसरे को न देना

वह चीज़ जो असर रखती हो

प्रभाव पड़ना, प्रभावित होना, मुतअस्सिर होना

जिस पर असर पड़ा हो, जो प्रभावित हुआ हो, प्रभावित, मुतअस्सिर

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

असर डालना, प्रभावित करना

effectiveness

(किसी अमर की) तासीर से हालत का बदलना, पृच्छा नवां पड़ना

किसी कारण उत्पन्न हुए भाव का पूरे चरम सीमा पर होना

influence

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

प्रभावित होना, प्रभाव पाना

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

तासीर होना, मूसिर होना

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

be influential, have influence

effects of the fickleness of temperament

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

effect of the state of being in a fixed imprisonment

प्रभावित होना

affect, impress

effect of the prayer done for rain

effect of the lover's lament

प्रेम के रहस्य

प्रभाव से स्तिथि को बदल देना, प्रभावित करना

अर्थ के रहस्य

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

अच्छी तरह असर पैदा करना, ख़ूब प्रभावित बनाना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

open, bare secrets

दिव्य रहस्य

effects of pride

secrets of the two worlds

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

secrets of relationship

अस्सी वर्ष की आयु का व्यक्ति जो बड़ा धूर्त होता है

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

समय, ज़माना, युग, वक़्त, युग, काल

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा ज़माना

आधुनिक काल, नवीन काल

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

गुज़रता हुआ युग

दे. 'अत्रे अतीक़'।

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

इतिहास का मध्य युग, मध्ययुगीन या मध्य युग १००० ई0 से १४०० ई0 तक या अधिक व्यापक समझ में ६०० ई0 से १५०० ई0 तक की युग

पत्थर का दौर, मानव सभ्यता का वो ज़माना जब पत्थर के औज़ार और हथियार इस्तेमाल होते थे

काल के विज्ञान एवं कला

युग की परिस्थितियाँ, समय की परिस्थितियाँ