آرزو ، تمنا ، ارمان.

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

آس ٹوٹنا ، نااَمید ہونا.

مشکل درپیش ہونا، کسی امر کا مشکل ہونا

مصیبت میں مبتلا رہنا.

وسيع چٹيل ميدان

چھوٹے قد کا اونٹ سا جانور

sugary lips

the dawn, the light in the morning

سرخ ہون٘ٹ، یاقوت کے رن٘گ کے ہون٘ٹ، لب کی سرخی، لب معشوق

عرب کے صوبہ یمن کا لعل جو نہایت سُرخ ہوتا ہے

(کنایۃً) شراب سُرخ.

ایک چمکدار یاقوت ؛ (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ.

رک : لعل سفید.

شہد کی طرح شیریں ہونٹ ؛ (کنایۃً) لبِ معشوق ، معشوق کے ہونٹ.

پگھلا ہوا لعل ، ایک قسم کا یاقوت ؛ (کنایۃً) شراب سرخ انگوری.

شربت کے رنگ کا لعل.

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

(کنایۃً) سورج.

the smiling lips of beloved or mistress

گہرا سرخ قیمتی پتّھر ؛ (کنایۃً) لبِ معشوق ، سرخ ہونٹ.

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

انمول لعل ، ایسا لعل جس کی قیمت لگانا مشکل ہو

بدخشاں میں پایا جانے والا لعل، بدخشاں کے معدن سے نکالا جانے والا لعل، اعلیٰ درجے کا لعل، سرخ رنگ کا بدخشانی قیمتی پتّھر

گِھسا ہوا لعل ، سوراخ شدہ لعل ؛ (کنایۃً) شرابِ سرخ.

رات کو چراغ کی طرح چمکنے والا لعل

(کنایۃً) لب معشوق

بدخشاں میں پایا جانے والا لعل ، بدخشاں کے معدن سے نکالا جانے والا لعل ، اعلیٰ درجے کا لعل ، سرخ رن٘گ کا بدخشانی قیمتی پتّھر.

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

عرب کے صوبہ یمن کا لعل جو نہایت سُرخ ہوتا ہے

وہ لعل جس کا رنگ جگر کے رنگ سے مشابہ ہو ؛ مراد : لختِ جگر.

۔(ف) صفت۔ وہ لعل جس میں سوراخ نہ ہو۔ ۲۔(کنایۃً) دلکش اور تازہ کلام۔

(کنایۃً) لبِ معشوق.

۔(ف) مذکر۔ پیکانِ تیر کی شکل کا تراشا ہوا لعل جو عورتیں بُندے کی طرح کان میں پہنتی ہیں۔

گوہرِ ناسفتہ ، بِن چھدا لعل ، وہ لعل جس میں سوراخ نہ ہو ؛ (کنایۃً) ایسا مضمون یا خیال جسے پہلے کسی نے نہ باندھا ہو ، اچھوتا طرزِ تحریر.

سُرخ پوشاک ؛ اجرام فلکی میں سے سیارہ مریخ.

(کنایۃً) لبِ معشوق ، ملیح.

وہ لعل جس کا رنگ انار کی طرح ہو، وہ ہیرا یا جواہر جو انار کے دانہ کے مشابہ ہوتے ہیں

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

= लाले

وہ ملازم جو مالک کے بچّوں کی تربیت کرے

لیلیٰ، مجنوں کی معشوقہ

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

آقا کے کلام کی تائید اور فرماں برداری مقدم ہے.

سرخ رنگت، سرخی، وہ چیز جس کے لگانے سے کوئی چیز سرخ ہو جائے

شب رنگ، سیاہ فام، سانولی، (مجازاً) معشوقہ، حسین عورت، نیز مجنوں کی محبوبہ کا نام

لیل، رات، ایک رات، شب

اور لاؤ ، اور دو.

لے کر

سُرخی ، لالی.

ٹنا جواکثر گھنٹیوں وغیرہ کے اندر لٹکتا رہتا ہے اوراس کی جنبش سے ٹکرا کر آواز پیدا ہوتی ہے

بکری یا بھیڑ کا بچّہ

بچوں کا آلۂ تناسل، پھنو، للو، لولی

موتی، گہر، مروارید

جس کے ہاتھ بیکار ہو گئے ہوں، لُنجا

لڑکی، چھوکری، لالی

ایک خود رو گھاس یا پودہ

خرما کی ایک ادنیٰ قسم جو بدمزہ ہوتی ہے اور مویشی کو کھلائی جاتی ہے ، فارسی زبان میں لَولَو کے معنی بدمزہ اور بے نمک کے ہیں