खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाने

crazy, mad

दीवाना तो दीवाना

दीवाने की बात का क्या एतबार

दीवाना बनना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना की बड़

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना-साँ

like a mad man

दीवाना बना देना

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

दीवाना बनाना

make mad, madden

दीवाना-गर

पागल बना देनेवाला

दीवाना हुआ है

पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवाना-पन

पागलपन, दीवानगी, उन्माद

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

दीवाना-ख़ू

پاگل ، مجنوں صفت.

दीवाना बन जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना-वार

पागलों की तरह

दीवाना-सरी

पागलपन की हालत, पागलपन

दीवाना को हू बहुत

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

दीवाना की सी लटक

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

दीवाना-सिफ़त

पागल की तरह

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

दीवाना हाथी अपनी फ़ौज को मारे

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवानी

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

दिवाना

दीवाना

देवनी

देव की स्त्री

दिवानी

mad, lunatic, lover

दावना

दाँवना (दाँना), गाहना, मकई या अन्य फसलों के दाने को निकालना या अलग करना

दीवाने की बड़

ऊल-फ़ूल, बहकी बहकी बातें, रट लगाए जाना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

किसी मुर्ख या पेट के हल्के से भेद की बात कहो तो वह उसे छिपा नहीं सकता, प्रसिद्ध कर देता है

दावनी

رک : دامنی.

divine

इलाही

दुवनै

दो आने की मूल्य का चांदनी या कांसे का सिक्का, दिवाने

दीवाने से आँख न मिलाइए

पागल से अलग रहना ही बेहतर है

दीवाने हो

जिस समय कोई व्यक्ति नासमझी की बातें करता है तो कहते हैं, और मेल जोल के समय प्रेमिकाओं की ज़बान पर ये शब्द आ जाता है, कोई व्यक्ति व्यर्थ या तर्क के विरुद्ध बात कहे तो कहते हैं

दीवाने के हाथ में छुरी

बहुत ख़तरनाक बात

दीवाने पन की बातें

मुर्ख्तापूर्ण बातें, बेवकूफ़ी की बातें

दवा आना

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

दाव आना

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

दाव आना

हसब-ए-मुराद पाँसा पड़ना

दो-ऐवानी

द्विसदनीय संसद या विधान मंडल वाला देश

दीवाने कुत्ते ने काटा है

बेसर-ओ-पा बातें करता है, अक़ल मारी गई है

दीवान-ए-क़ज़ा

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

दीवान-ए-'अर्ज़

सुरक्षा विभाग का उच्चाधिकारी

दीवानी दिवाना बना देती है

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवान-ए-अज़ल

(लाक्षणिक) पहला नमूना

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दीवान-ए-आ'ला

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

दीवान-ए-'मीर'

मीर की सारी कृतियाँ

दीवान-ए-हश्र

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

दीवान-ए-इंशा

Minister for drafting and documentation

दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

दीवान-ए-हज़रत-ए-'ग़ालिब'

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

दीवान-ए-'अर्ज़-ए-लश्कर

वह दरबार जो सिपाहियों की अर्ज़ियाँ सुनने के लिए गठित किया जाए

दीवान-ए-'आम

ऐसा दरबार जिसमें राजा या बादशाह से सब लोग मिल सकते थे, आम दरबार

दीवान-ए-क़यामत

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

दीवान-ए-महशर

पुनरुत्थान का न्यायालय जो प्रत्युपकार एवं दंड की गणना के लिए स्थापित होगा, वह महकमा जो क़यामत के दिन हिसाब-किताब करेगा, प्रलय के दिन का न्यायालय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़ के अर्थदेखिए

ज़ौक़

zauqذَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-क़

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौक़ (جَوق)

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

ज़ौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाने

crazy, mad

दीवाना तो दीवाना

दीवाने की बात का क्या एतबार

दीवाना बनना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना की बड़

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना-साँ

like a mad man

दीवाना बना देना

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

दीवाना बनाना

make mad, madden

दीवाना-गर

पागल बना देनेवाला

दीवाना हुआ है

पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवाना-पन

पागलपन, दीवानगी, उन्माद

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

दीवाना-ख़ू

پاگل ، مجنوں صفت.

दीवाना बन जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना-वार

पागलों की तरह

दीवाना-सरी

पागलपन की हालत, पागलपन

दीवाना को हू बहुत

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

दीवाना की सी लटक

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

दीवाना-सिफ़त

पागल की तरह

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

दीवाना हाथी अपनी फ़ौज को मारे

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवानी

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

दिवाना

दीवाना

देवनी

देव की स्त्री

दिवानी

mad, lunatic, lover

दावना

दाँवना (दाँना), गाहना, मकई या अन्य फसलों के दाने को निकालना या अलग करना

दीवाने की बड़

ऊल-फ़ूल, बहकी बहकी बातें, रट लगाए जाना

दीवाने को बात बताई उसने ले छप्पर चढ़ाई

किसी मुर्ख या पेट के हल्के से भेद की बात कहो तो वह उसे छिपा नहीं सकता, प्रसिद्ध कर देता है

दावनी

رک : دامنی.

divine

इलाही

दुवनै

दो आने की मूल्य का चांदनी या कांसे का सिक्का, दिवाने

दीवाने से आँख न मिलाइए

पागल से अलग रहना ही बेहतर है

दीवाने हो

जिस समय कोई व्यक्ति नासमझी की बातें करता है तो कहते हैं, और मेल जोल के समय प्रेमिकाओं की ज़बान पर ये शब्द आ जाता है, कोई व्यक्ति व्यर्थ या तर्क के विरुद्ध बात कहे तो कहते हैं

दीवाने के हाथ में छुरी

बहुत ख़तरनाक बात

दीवाने पन की बातें

मुर्ख्तापूर्ण बातें, बेवकूफ़ी की बातें

दवा आना

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

दाव आना

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

दाव आना

हसब-ए-मुराद पाँसा पड़ना

दो-ऐवानी

द्विसदनीय संसद या विधान मंडल वाला देश

दीवाने कुत्ते ने काटा है

बेसर-ओ-पा बातें करता है, अक़ल मारी गई है

दीवान-ए-क़ज़ा

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

दीवान-ए-'अर्ज़

सुरक्षा विभाग का उच्चाधिकारी

दीवानी दिवाना बना देती है

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवान-ए-अज़ल

(लाक्षणिक) पहला नमूना

दीवान-ए-जज़ा

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

दीवान-ए-आ'ला

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

दीवान-ए-'मीर'

मीर की सारी कृतियाँ

दीवान-ए-हश्र

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

दीवान-ए-इंशा

Minister for drafting and documentation

दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

दीवान-ए-हज़रत-ए-'ग़ालिब'

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

दीवान-ए-'अर्ज़-ए-लश्कर

वह दरबार जो सिपाहियों की अर्ज़ियाँ सुनने के लिए गठित किया जाए

दीवान-ए-'आम

ऐसा दरबार जिसमें राजा या बादशाह से सब लोग मिल सकते थे, आम दरबार

दीवान-ए-क़यामत

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

दीवान-ए-महशर

पुनरुत्थान का न्यायालय जो प्रत्युपकार एवं दंड की गणना के लिए स्थापित होगा, वह महकमा जो क़यामत के दिन हिसाब-किताब करेगा, प्रलय के दिन का न्यायालय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone