تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد" کے متعقلہ نتائج

صَب

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

سَب

کل، تمام، جُملہ، سارا، پورا

سَبْع

سات، ہفت، سات کا عدد (۷) .

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

سَبّ

لعن طعن، لعن و نفرین، بے عزتی، مذمت، گالی، دُشنام، شتم

صاب

رک : صاحب.

صَعْب

سخت، دشوارگزار، تکلیف دہ، ناگوار

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

سَبِھیں

رک : سبھی ، سب ، تمام.

سَبوں

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

سَبھا

محفل، مجلس، بزم، اسمبلی

سَبھی

سب کے سب، تمام، سب

سَبھوں

سب کی مُغّیرہ حالت

سَبھو

all

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

صبائی

صَبا جیسا کام

سَبائی

فرقۂ سبائیہ (یہ فرقہ عبداللہ بن سبا سے منسوب ہے)، عبداللہ بن سبا کو ماننے والے

صَبا

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

سَبا

ملک یمن کا ایک تاریخی مقام جو حضرت سلیمانؑ کی ہم عصر ملکہ بلقیس کا شہر تھا

سَبی

غُلام بنانا، قید کرنا نیز جلا وطن کرنا

صَبی

دودھ پیتا بچہ، نابالغ لڑکا، مجازاً: لڑکا، کمسن بیٹا، چھوکرا

سَبْطی

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

سَبَہ

سب ، سارے ، تمام .

صَبَب

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

سَبَب

وجہ، علت، موجب، کارن

صبر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی

صَباح

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

صَبِیح

گورا چٹّا، سفید رنگت والا، سفید رنگ

سَبْز

ہرا، ہرا رنگ، اخضر

صَبُوح

صبح (کے وقت پینے) کی شراب، وہ شراب جو دفع خمار کے لیے صبح کے وقت پی جائے

سَبّاح

ماہر تیرا ک، بہترین شناور، تیراکی میں ماہر، بہت تیرنے والا

سَب کوئی

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

سَبْزا

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

سَبْزی

نباتات، گھاس پھوس، ہریالی ہریاول، سبزہ

سَب کَہِیں

ہر جگہ ، سب جگہ .

شیب

بالوں کی سفیدی، بڑھاپا، ضعیفی

sib

جینیات: خصوصاً: بھائی یا بہن، ماں جایا یا ماں جائی۔.

سَب کُچْھ

۱. ہر چیز ، کُل مال و متاع ، پُورے کا پُورا.

سَبْزِیا

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

سَب حال

all the facts, whole case, all particulars

شَیب

بالوں کی سفیدی، بڑھاپا، ضعیفی

شِب

चकवड़। चक्रमर्द।

سَبزَە

foliage

شَبّ

پھٹکری

سَب دِن

ہر روز، ہر وقت، ہمیشہ، دائم، مدام

سَبْزَہ

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سینب

رک : سیب.

سَب جَناں

ہر بات جانے والا ، علیم و خبیر.

سَب کا سَب

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

سَبْع شِداد

مجازاً: سات آسمان، ہفت افلاک

شاب

جوان، نوخیز

سَبْع اَلوان

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

سَب لوگ

everyone, all the people

سَبْع رُخی

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

سَبْعَیَّہ

رک : اسماعیلیہ .

سَب رَس

ہر قسم کا نِچوڑ، جُز، عطر

شِعْب

گَھاٹی، درّہ، پہاڑی راستہ

سَبَق

پند، نصیحت، ہدایت

سَب طَرَح

ہر لحاظ سے ، ہر اعتبار سے.

سَبُعی

ساتواں

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے معانیدیکھیے

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَب

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

سَب

کل، تمام، جُملہ، سارا، پورا

سَبْع

سات، ہفت، سات کا عدد (۷) .

شَب

غروب آفتاب سے صبح تک كاوقت، رات، لیل، رین

سَبّ

لعن طعن، لعن و نفرین، بے عزتی، مذمت، گالی، دُشنام، شتم

صاب

رک : صاحب.

صَعْب

سخت، دشوارگزار، تکلیف دہ، ناگوار

صَباں

صبح ؛ آنے والا کل.

سَبِھیں

رک : سبھی ، سب ، تمام.

سَبوں

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

سَبھا

محفل، مجلس، بزم، اسمبلی

سَبھی

سب کے سب، تمام، سب

سَبھوں

سب کی مُغّیرہ حالت

سَبھو

all

سَبْعَہ

سات، سات عدد، ہفت

صبائی

صَبا جیسا کام

سَبائی

فرقۂ سبائیہ (یہ فرقہ عبداللہ بن سبا سے منسوب ہے)، عبداللہ بن سبا کو ماننے والے

صَبا

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

سَبا

ملک یمن کا ایک تاریخی مقام جو حضرت سلیمانؑ کی ہم عصر ملکہ بلقیس کا شہر تھا

سَبی

غُلام بنانا، قید کرنا نیز جلا وطن کرنا

صَبی

دودھ پیتا بچہ، نابالغ لڑکا، مجازاً: لڑکا، کمسن بیٹا، چھوکرا

سَبْطی

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

سَبَہ

سب ، سارے ، تمام .

صَبَب

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

سَبَب

وجہ، علت، موجب، کارن

صبر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی

صَباح

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

صَبِیح

گورا چٹّا، سفید رنگت والا، سفید رنگ

سَبْز

ہرا، ہرا رنگ، اخضر

صَبُوح

صبح (کے وقت پینے) کی شراب، وہ شراب جو دفع خمار کے لیے صبح کے وقت پی جائے

سَبّاح

ماہر تیرا ک، بہترین شناور، تیراکی میں ماہر، بہت تیرنے والا

سَب کوئی

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

سَبْزا

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

سَبْزی

نباتات، گھاس پھوس، ہریالی ہریاول، سبزہ

سَب کَہِیں

ہر جگہ ، سب جگہ .

شیب

بالوں کی سفیدی، بڑھاپا، ضعیفی

sib

جینیات: خصوصاً: بھائی یا بہن، ماں جایا یا ماں جائی۔.

سَب کُچْھ

۱. ہر چیز ، کُل مال و متاع ، پُورے کا پُورا.

سَبْزِیا

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

سَب حال

all the facts, whole case, all particulars

شَیب

بالوں کی سفیدی، بڑھاپا، ضعیفی

شِب

चकवड़। चक्रमर्द।

سَبزَە

foliage

شَبّ

پھٹکری

سَب دِن

ہر روز، ہر وقت، ہمیشہ، دائم، مدام

سَبْزَہ

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سینب

رک : سیب.

سَب جَناں

ہر بات جانے والا ، علیم و خبیر.

سَب کا سَب

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

سَبْع شِداد

مجازاً: سات آسمان، ہفت افلاک

شاب

جوان، نوخیز

سَبْع اَلوان

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

سَب لوگ

everyone, all the people

سَبْع رُخی

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

سَبْعَیَّہ

رک : اسماعیلیہ .

سَب رَس

ہر قسم کا نِچوڑ، جُز، عطر

شِعْب

گَھاٹی، درّہ، پہاڑی راستہ

سَبَق

پند، نصیحت، ہدایت

سَب طَرَح

ہر لحاظ سے ، ہر اعتبار سے.

سَبُعی

ساتواں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone