Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

mohabbat

love, affection

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat me.n

in love

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat-e-kul

(Mystics) philanthropy, benevolence

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat-manzil

the one who is addicted of love and affection

mohabbat-e-zaat

(Mystics)

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat-e-naaravaa

forbidden, inappropriate, unjust love

mohabbat-e-dilii

lot of affection, true love

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-parastii

love and affection, good and affirmative nature and behavior

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat-e-qalbii

sincere affection, true love

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat-e-rasuul

to love with Prophet Mohammed

mohabbat-e-sifaat

(تصوف) صفات کی محبت جو اکتسابی ہے

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat-naama

(Metaphorically) a letter from a friend

mohabbat-o-aashtii

love and affection

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat kii lau.nDii

the slave of love and affection, the one who subdued with kindness and love

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat-o-yagaanigt

unity, harmony

mohabbat kii qai.nchii

the thing that end the love

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat kii garmii

the passion of love

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

mohabbat kii duniyaa

worldly love, the limitation of love

mohabbat kii maarii

محبت میں سرشار عورت، محبت کی لونڈی

mohabbat kii guftaguu

the words of love

mohabbat kii nigah

the sight of love

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbat-paivast honaa

to fall in love

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat kii ruudaad

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

mohabbat kii nazar

to cast loving glances (upon), to look kindly or sweetly (upon)

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat-o-shafqat

love and affection

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

mohabbat

love, affection

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat me.n

in love

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat-e-kul

(Mystics) philanthropy, benevolence

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat-manzil

the one who is addicted of love and affection

mohabbat-e-zaat

(Mystics)

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat-e-naaravaa

forbidden, inappropriate, unjust love

mohabbat-e-dilii

lot of affection, true love

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-parastii

love and affection, good and affirmative nature and behavior

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat-e-qalbii

sincere affection, true love

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat-e-rasuul

to love with Prophet Mohammed

mohabbat-e-sifaat

(تصوف) صفات کی محبت جو اکتسابی ہے

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat-naama

(Metaphorically) a letter from a friend

mohabbat-o-aashtii

love and affection

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat kii lau.nDii

the slave of love and affection, the one who subdued with kindness and love

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat-o-yagaanigt

unity, harmony

mohabbat kii qai.nchii

the thing that end the love

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat kii garmii

the passion of love

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

mohabbat kii duniyaa

worldly love, the limitation of love

mohabbat kii maarii

محبت میں سرشار عورت، محبت کی لونڈی

mohabbat kii guftaguu

the words of love

mohabbat kii nigah

the sight of love

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbat-paivast honaa

to fall in love

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat kii ruudaad

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

mohabbat kii nazar

to cast loving glances (upon), to look kindly or sweetly (upon)

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat-o-shafqat

love and affection

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2