تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْدَۂِ دِل

دل کا غلاف، حجاب القلب

پردازی

آراستگی، خد و خال بہتر کرنا

پَرْدَہ دَر

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

پَرْدَہ سوز

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

پَرْدَۂ شِعْر

veil of poetry, couplet

پَرْدَۂ غَیْب

عالم باطن، وہ خیالی پردہ جو عالم زیریں اور بالا کے درمیان ہے، جو بات خدا کی طرف سے یا اتفاقاً ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

پَرْدَۂ گوش

کان کا پردہ، کان اندر وہ جھلی جس سے آواز سنائی دیتی ہے

پَرْدَۂِ چَشْم

آنکھ کا پردہ، آنکھ کے اندر کی پتلی جھلی

پَرْدَۂِ ثَرْب

پیٹ کا چربیلا پردہ .

پَرْدَۂ ظُلْمَت

अँधेरा

پَرْدَۂ عِصْمَت

عصمت کا پردہ

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

پَرْدَۂ بُلْبُل

(موسیقی) ایک سُر کا نام

پردہ دَرِی

۱. بھید ، راز یا پوشیدہ بات کا انشا ، اظہار .

پَرْدَۂ قَرْنِیَہ

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

پَردَۂ مُلتَحِمَہ

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

پَرْداخْتَہ

(ساختہ کے ساتھ) ساختہ پرداختہ، پرورش کیا ہوا، سنوارا ہوا، آراستہ کیا ہوا، (فقرہ) میر صاحب جس کے ساختہ پرداختہ تھے اسی کو نقصان پہنچانے پر آمادہ ہیں

پَرْدَہ دار

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش

پَرْدَۂ زَمِین

the surface of the earth

پَرْدَہ داری

راز داری، پوشیدگی، عیب پوشی، دربانی

پَرْدَہ کُشا

(لفظاً) پردہ کھولنے والا ، پردہ ہٹانے والا ، ظاہر کرنے والا .

پَرْدَہ پوشی

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

پردہ نشینی

عورت کا پردے میں رہنا، باہر کھلے منہ نہ نکلنا

پَردَاخْتَنی

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

پَرْداخْت

اصلاح کردار و اعمال ، درستی، سن٘بھال، تربیت، ہدایت.

پَرْدَۂ خاک

زمین

پَرْدَہ پوش

(مجازاً) کسی کے عیب ڈھان٘کنے والا، راز دار، پردہ دار

پَرْدَۂ عالَم

veil of the world

پَرْدَۂِ بِینی

ناک کی ہڈی، بانسا، دونوں ناک کے بیچ کی ہڈی

پَرْدۂ اَعمال

veil of actions, deeds

پَرْدَہِ ظاہِر

ظاہری تماشا ، دنیاوی باتیں .

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

پَرْدَہ سَرا

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

پَرْدَہ نَشِین

پردے میں بیٹھنے والی عورت، غیر مرد سے چھپنے والی عورت

پَرْدَہِ ظَلام

رک : پردۂ ظلمت .

پَرْدَۂِ دُنْیا

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

پَرْدَۂ تَصْوِیر

رک: پردہ معنی نمبر ۱۳.

پَرْدَۂ عَماری

veil of the canopy of elephant litter

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

پَرْدَہِ ایزدی

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

پَرْدَہِ آہَنگ

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

پَرْدَہءِ خاکی

(مراد) انسانی جسم.

پَرْدَہِ یاقُوت

(موسیقی) ایک سُر کا نام.

پَرْدَۂ دِماغ

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

پَرْدَۂِ دَبِیز

رک : پردۂ دماغ .

پَرْدَۂ نامُوس

عصمت کا پردہ، عفت کا پردہ، عزت و حرمت

پَرْدَہِ شَہُود

عالم ظاہر .

پَرْدَۂ خُرَّم

رک : پردہ خراسان

پَرْدَۂ زَن٘گاری

(مجازاً) آسمان .

پَرْدَۂ نِیلْگُوں

(مجازاً) آسمان

پَرْدَۂِ عَنْکَبُوت

مکڑی کا جالا

پَرْدَۂ زَن٘بُوری

(کنایۃً) آسمان

پَرْدَۂ زَنْگاری

behind the rust-coloured veil

پَرْدَۂ زَن٘بُور

(موسیقی) ایک پردے کا نام

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَۂ زَنگار

(مجازاً) آسمان

پَرْدَہ کِھینچْنا

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

پَرْدَۂِ زَرنِگار

a golden curtain

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

Roman

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

Roman

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْدَۂِ دِل

دل کا غلاف، حجاب القلب

پردازی

آراستگی، خد و خال بہتر کرنا

پَرْدَہ دَر

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

پَرْدَہ سوز

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

پَرْدَۂ شِعْر

veil of poetry, couplet

پَرْدَۂ غَیْب

عالم باطن، وہ خیالی پردہ جو عالم زیریں اور بالا کے درمیان ہے، جو بات خدا کی طرف سے یا اتفاقاً ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

پَرْدَۂ گوش

کان کا پردہ، کان اندر وہ جھلی جس سے آواز سنائی دیتی ہے

پَرْدَۂِ چَشْم

آنکھ کا پردہ، آنکھ کے اندر کی پتلی جھلی

پَرْدَۂِ ثَرْب

پیٹ کا چربیلا پردہ .

پَرْدَۂ ظُلْمَت

अँधेरा

پَرْدَۂ عِصْمَت

عصمت کا پردہ

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

پَرْدَۂ بُلْبُل

(موسیقی) ایک سُر کا نام

پردہ دَرِی

۱. بھید ، راز یا پوشیدہ بات کا انشا ، اظہار .

پَرْدَۂ قَرْنِیَہ

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

پَردَۂ مُلتَحِمَہ

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

پَرْداخْتَہ

(ساختہ کے ساتھ) ساختہ پرداختہ، پرورش کیا ہوا، سنوارا ہوا، آراستہ کیا ہوا، (فقرہ) میر صاحب جس کے ساختہ پرداختہ تھے اسی کو نقصان پہنچانے پر آمادہ ہیں

پَرْدَہ دار

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش

پَرْدَۂ زَمِین

the surface of the earth

پَرْدَہ داری

راز داری، پوشیدگی، عیب پوشی، دربانی

پَرْدَہ کُشا

(لفظاً) پردہ کھولنے والا ، پردہ ہٹانے والا ، ظاہر کرنے والا .

پَرْدَہ پوشی

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

پردہ نشینی

عورت کا پردے میں رہنا، باہر کھلے منہ نہ نکلنا

پَردَاخْتَنی

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

پَرْداخْت

اصلاح کردار و اعمال ، درستی، سن٘بھال، تربیت، ہدایت.

پَرْدَۂ خاک

زمین

پَرْدَہ پوش

(مجازاً) کسی کے عیب ڈھان٘کنے والا، راز دار، پردہ دار

پَرْدَۂ عالَم

veil of the world

پَرْدَۂِ بِینی

ناک کی ہڈی، بانسا، دونوں ناک کے بیچ کی ہڈی

پَرْدۂ اَعمال

veil of actions, deeds

پَرْدَہِ ظاہِر

ظاہری تماشا ، دنیاوی باتیں .

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

پَرْدَہ سَرا

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

پَرْدَہ نَشِین

پردے میں بیٹھنے والی عورت، غیر مرد سے چھپنے والی عورت

پَرْدَہِ ظَلام

رک : پردۂ ظلمت .

پَرْدَۂِ دُنْیا

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

پَرْدَۂ تَصْوِیر

رک: پردہ معنی نمبر ۱۳.

پَرْدَۂ عَماری

veil of the canopy of elephant litter

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

پَرْدَہِ ایزدی

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

پَرْدَہِ آہَنگ

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

پَرْدَہءِ خاکی

(مراد) انسانی جسم.

پَرْدَہِ یاقُوت

(موسیقی) ایک سُر کا نام.

پَرْدَۂ دِماغ

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

پَرْدَۂِ دَبِیز

رک : پردۂ دماغ .

پَرْدَۂ نامُوس

عصمت کا پردہ، عفت کا پردہ، عزت و حرمت

پَرْدَہِ شَہُود

عالم ظاہر .

پَرْدَۂ خُرَّم

رک : پردہ خراسان

پَرْدَۂ زَن٘گاری

(مجازاً) آسمان .

پَرْدَۂ نِیلْگُوں

(مجازاً) آسمان

پَرْدَۂِ عَنْکَبُوت

مکڑی کا جالا

پَرْدَۂ زَن٘بُوری

(کنایۃً) آسمان

پَرْدَۂ زَنْگاری

behind the rust-coloured veil

پَرْدَۂ زَن٘بُور

(موسیقی) ایک پردے کا نام

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَۂ زَنگار

(مجازاً) آسمان

پَرْدَہ کِھینچْنا

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

پَرْدَۂِ زَرنِگار

a golden curtain

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone