تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

طاق

محراب دار ڈاٹ، محراب

طاق عَدَد

وہ عدد جو دو سے پورا پورا تقسیم نہ ہو سکے.

طاقَہ

اونی یا ریشمی کپڑے کا تھان.

طاق پَر ہونا

بے کار ہونا

طاقْچَہ

چھوٹا طاق

طاق پَر رَہنا

یاد نہ آنا ، بے تعلق رہنا ، بالکل بھال دیا جانا.

طاقِیَہ

۱. رک : طاقی نمبر ا.

طاقِ کَعْبَہ

کعبے کا طاق ، کعبے کا دروازہ جو محراب کی شکل کا ہے.

طاقَت طاق ہونا

بالکل طاقت نہ رہنا، بے طاقت ہو جانا

طاق ہونا

ماہر ہونا، یکتا ہونا

طاق پَر رَکھا رَہْنا

بھلا دیا جانا ، فراموش کر دیا جانا.

طاقِ کِشریٰ

نوشیروان عادل کا محل ؛ (کنایۃً) بادشاہ کا محل.

طاق پَر پَہ دَھرْنا

نظر انداز کرنا ، پسِ پشت ڈال دینا.

طاق میں اِیمان رَہنا

بے ایمانی کی جانا، ایمان کی پروا نہ ہونا

طاق پَر پَڑا رَہْنا

رک : طاق پر رکھا رہنا.

طاق ہوگیا

کاروبار سیکھ سکھا کر خوب ہوشیار ہوگیا

طاقَت دِہ

طاقت اور توانائی دینے والا ، قوّت پہنچانے والا ، تقویت دینے والا .

طاقَت ہونا

قوت ہونا، زور ہونا

طاقَہ طاقَہ

سیکڑوں تھان ، بہت سارے تھان.

طاقَت

قوّت، توانائی، بَل

طاق و جُفْت دونوں ہونا

ہر صورت میں کامیابی ہونا

طاقَت سَلْب ہونا

قوّت جاتی رہنا ، ناتواں ہو جانا.

طاقی نَہ رَکھے باقی

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

طاق جُفْت

ایک کھیل جس میں ہاتھ میں کئی کوڑیاں یا اور چیز لے کر پوچھتے ہیں کہ طاق و جفت، اگر بتانے والا ٹھیک بتائے تو وہ جیت جاتا ہے

طاقَت کا مُظاہَرہ کَرنا

flex (ones) muscles

طاق کَرنا

یکتا کرنا ، ماہر بنا دینا.

طاق بَنْدی

دیوار میں طاق کی شکل کے نقش و نگار (زینت کے لیے) بنوانے کا عمل.

طاق دَرْ طاق

طاق پر طاق ، بکثرت طاق ، نیچے سے اوپر تک طاق ہی طاق.

طاق بھَرنا

مراد پور ہونے کے لیے منّت مانی جانا، یہ نیت کرنا کہ فلاں مراد پوری ہو جائے گی تو طاق بھرا جائے گا یا طاق میں گھی کا چراغ جلایا جائے گا کسی اور طرح خوشی منائی جائے گی

طاقِ پُل

پل کی محراب

طاق و جُفْت

ایک کھیل جس میں ہاتھ میں کئی کوڑیاں یا اور چیز لے کر پوچھتے ہیں کہ طاق و جفت، اگر بتانے والا ٹھیک بتائے تو وہ جیت جاتا ہے

طاق میں کَوڑی پھینکْنا

زائچہ بنانا ، فال نکالنا.

طاقِ اَبْرُو

وہ اَبرو جو محراب کی شکل کے ہوں, طاق جیسا

طاق پَر بَیٹھا اُلُّو بَھر بَھر مانگے چُلُّو

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

طاقی نَہ چھوڑے باقی

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

طاقْچَہ بَنْدُوقْ زَنی

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

طاقِ مَزار

(گورکنی) قبر کے سرہانے چراغ رکھنے کی بنی ہوئی طاق نما جگہ ، کھوہ ، چراغاں.

طاقِ جَبِین

(حشریات) محراب نما پیشانی.

طاقِ اَیوان

جلوہ خانہ ، ڈیوڑھی .

طاق پَر رَکْھنا

نظر انداز کرنا ، پسِ پشت ڈال دینا.

طاق پَر دَھرنا

abandon, put aside

طاق پوش

وہ کپڑا جو طاق میں لٹکایا یا بچھایا جائے ، طاق میں بچھانے کا کپڑا.

طاقِ نُصْرَت

فتح کی محراب

طاقِ نِسْیاں

بھول، فراموشی، غیر مستعمل چیز کو طاق پر اٹھا کر رکھ دینا

طاقِ نِسْیان

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

طاق میں رَکْھنا

بھول جانا ، فراموش کرنا ، ترک کرنا ، چھوڑنا ، پیچھے چھوڑنا ، کسی سے بڑھ کر کوئی کام کرنا.

طاق پَر بِٹھانا

پرے بٹھانا ؛ نیچا دکھانا ؛ حقیر بنا دینا ؛ معطل کر دینا ، بیکار بنا دینا ؛ ایس اکر دینا کہ نہ کچھ بول سکے نہ ہل سکے.

طاقِ فَراموش

وہ جگہ جہاں کچھ رکھ کر بھول جائیں

طاق جُفْت کھیلْنا

(کنایۃً) صحبت یا جمع کرنا.

طاق پَر اُٹھا رَکْھنا

پسِ پشت ڈال دینا ، ترک کرنا ، بھلا دینا ، چھوڑ دینا.

طاقَتوَر

زور آور، توانا

طاقِ مِینا فام

آسمان

طاقَت طَلَب

محنت طلب ، محنت لینے والا.

طاقی

ایک وضع کی ہلکی ٹوپی جو محراب یا طاق سے مشابہ ہوتی ہے اور اسے پہن کر اوپر سے صافا باندھتے ہیں ، کلاہ.

طاقَت کَرنا

زور دکھانا ، زور کرنا ، قوّت آزمانا .

طاقَت اُڑْنا

قوّت جاتی رہنا.

طاقِ نِسیاں پَر دَھرنا

بھول جانا یا دور رکھنا

طاقِ نِسیاں پَر رَکھنا

To forget about a thing, to ignore altogether.

طاقِ رِواقِ چَرْخِ نِیلی فام

نیلے آسمان کے مکان کی محراب، آسمان

طاقَت آزْمانا

قوّت کا امتحان لینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

  • Roman
  • Urdu

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طاق

محراب دار ڈاٹ، محراب

طاق عَدَد

وہ عدد جو دو سے پورا پورا تقسیم نہ ہو سکے.

طاقَہ

اونی یا ریشمی کپڑے کا تھان.

طاق پَر ہونا

بے کار ہونا

طاقْچَہ

چھوٹا طاق

طاق پَر رَہنا

یاد نہ آنا ، بے تعلق رہنا ، بالکل بھال دیا جانا.

طاقِیَہ

۱. رک : طاقی نمبر ا.

طاقِ کَعْبَہ

کعبے کا طاق ، کعبے کا دروازہ جو محراب کی شکل کا ہے.

طاقَت طاق ہونا

بالکل طاقت نہ رہنا، بے طاقت ہو جانا

طاق ہونا

ماہر ہونا، یکتا ہونا

طاق پَر رَکھا رَہْنا

بھلا دیا جانا ، فراموش کر دیا جانا.

طاقِ کِشریٰ

نوشیروان عادل کا محل ؛ (کنایۃً) بادشاہ کا محل.

طاق پَر پَہ دَھرْنا

نظر انداز کرنا ، پسِ پشت ڈال دینا.

طاق میں اِیمان رَہنا

بے ایمانی کی جانا، ایمان کی پروا نہ ہونا

طاق پَر پَڑا رَہْنا

رک : طاق پر رکھا رہنا.

طاق ہوگیا

کاروبار سیکھ سکھا کر خوب ہوشیار ہوگیا

طاقَت دِہ

طاقت اور توانائی دینے والا ، قوّت پہنچانے والا ، تقویت دینے والا .

طاقَت ہونا

قوت ہونا، زور ہونا

طاقَہ طاقَہ

سیکڑوں تھان ، بہت سارے تھان.

طاقَت

قوّت، توانائی، بَل

طاق و جُفْت دونوں ہونا

ہر صورت میں کامیابی ہونا

طاقَت سَلْب ہونا

قوّت جاتی رہنا ، ناتواں ہو جانا.

طاقی نَہ رَکھے باقی

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

طاق جُفْت

ایک کھیل جس میں ہاتھ میں کئی کوڑیاں یا اور چیز لے کر پوچھتے ہیں کہ طاق و جفت، اگر بتانے والا ٹھیک بتائے تو وہ جیت جاتا ہے

طاقَت کا مُظاہَرہ کَرنا

flex (ones) muscles

طاق کَرنا

یکتا کرنا ، ماہر بنا دینا.

طاق بَنْدی

دیوار میں طاق کی شکل کے نقش و نگار (زینت کے لیے) بنوانے کا عمل.

طاق دَرْ طاق

طاق پر طاق ، بکثرت طاق ، نیچے سے اوپر تک طاق ہی طاق.

طاق بھَرنا

مراد پور ہونے کے لیے منّت مانی جانا، یہ نیت کرنا کہ فلاں مراد پوری ہو جائے گی تو طاق بھرا جائے گا یا طاق میں گھی کا چراغ جلایا جائے گا کسی اور طرح خوشی منائی جائے گی

طاقِ پُل

پل کی محراب

طاق و جُفْت

ایک کھیل جس میں ہاتھ میں کئی کوڑیاں یا اور چیز لے کر پوچھتے ہیں کہ طاق و جفت، اگر بتانے والا ٹھیک بتائے تو وہ جیت جاتا ہے

طاق میں کَوڑی پھینکْنا

زائچہ بنانا ، فال نکالنا.

طاقِ اَبْرُو

وہ اَبرو جو محراب کی شکل کے ہوں, طاق جیسا

طاق پَر بَیٹھا اُلُّو بَھر بَھر مانگے چُلُّو

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

طاقی نَہ چھوڑے باقی

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

طاقْچَہ بَنْدُوقْ زَنی

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

طاقِ مَزار

(گورکنی) قبر کے سرہانے چراغ رکھنے کی بنی ہوئی طاق نما جگہ ، کھوہ ، چراغاں.

طاقِ جَبِین

(حشریات) محراب نما پیشانی.

طاقِ اَیوان

جلوہ خانہ ، ڈیوڑھی .

طاق پَر رَکْھنا

نظر انداز کرنا ، پسِ پشت ڈال دینا.

طاق پَر دَھرنا

abandon, put aside

طاق پوش

وہ کپڑا جو طاق میں لٹکایا یا بچھایا جائے ، طاق میں بچھانے کا کپڑا.

طاقِ نُصْرَت

فتح کی محراب

طاقِ نِسْیاں

بھول، فراموشی، غیر مستعمل چیز کو طاق پر اٹھا کر رکھ دینا

طاقِ نِسْیان

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

طاق میں رَکْھنا

بھول جانا ، فراموش کرنا ، ترک کرنا ، چھوڑنا ، پیچھے چھوڑنا ، کسی سے بڑھ کر کوئی کام کرنا.

طاق پَر بِٹھانا

پرے بٹھانا ؛ نیچا دکھانا ؛ حقیر بنا دینا ؛ معطل کر دینا ، بیکار بنا دینا ؛ ایس اکر دینا کہ نہ کچھ بول سکے نہ ہل سکے.

طاقِ فَراموش

وہ جگہ جہاں کچھ رکھ کر بھول جائیں

طاق جُفْت کھیلْنا

(کنایۃً) صحبت یا جمع کرنا.

طاق پَر اُٹھا رَکْھنا

پسِ پشت ڈال دینا ، ترک کرنا ، بھلا دینا ، چھوڑ دینا.

طاقَتوَر

زور آور، توانا

طاقِ مِینا فام

آسمان

طاقَت طَلَب

محنت طلب ، محنت لینے والا.

طاقی

ایک وضع کی ہلکی ٹوپی جو محراب یا طاق سے مشابہ ہوتی ہے اور اسے پہن کر اوپر سے صافا باندھتے ہیں ، کلاہ.

طاقَت کَرنا

زور دکھانا ، زور کرنا ، قوّت آزمانا .

طاقَت اُڑْنا

قوّت جاتی رہنا.

طاقِ نِسیاں پَر دَھرنا

بھول جانا یا دور رکھنا

طاقِ نِسیاں پَر رَکھنا

To forget about a thing, to ignore altogether.

طاقِ رِواقِ چَرْخِ نِیلی فام

نیلے آسمان کے مکان کی محراب، آسمان

طاقَت آزْمانا

قوّت کا امتحان لینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone