Search results

Saved words

Showing results for "zarii'a"

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaGuu.n

sound uttered by an infant

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagii

Fire.

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagyaa

permission

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aa.ng

limb

aagahii

awareness

aaGosh

lap, clasp

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aag-boaT

steamship

aag denaa

burn a corpse, illuminate, light up, lighten, light a fire, (for showing hate and indifference) to hell with, throw into fire, may it perish!

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag dhonaa

آگ جھاڑنا، آگ صاف کرنا، انگارے سے راکھ دور کرنا

aag jo.Dnaa

to incite, instigate, stir up an issue

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag honaa

be enraged

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag daabnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag gaa.Dnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag lenaa

آگ پکڑنا، آگ سے جلنے لگنا.

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag jha.Dnaa

سنگ و چقماق سے آگ نکلنا

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag paanii

fit of epilepsy

aag laanaa

کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aag jhaa.Dnaa

To brush the ashes from burning coal, to strike fire.

aag paka.Dnaa

کسی چیز کا جلنے لگنا، کسی چیز میں آگ لگنا

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aag kaa baaG

firework

aag dabaanaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag bha.Daknaa

to incite a fire, to instigate

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag ke mol

at a high price, very costly, exorbitant, Scarce, dear, high-priced

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aag me.n pa.De

(کوسنا) تباہ ہو، برباد ہو، ملیا میٹ ہو

aag pa.D jaanaa

جلن پیدا ہونا، تکلیف بڑھ جانا

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag jagaanaa

بجھی ہوئی آگ کو بھڑکانا

aag bha.Dkaanaa

provoke, excite a riot, fan the flames, stir up a desire

aag dikhaanaa

جلانا، آگ دینا

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

Meaning ofSee meaning zarii'a in English, Hindi & Urdu

zarii'a

ज़री'आ•ذَرِیعَہ

Origin: Arabic

Singular: zaraa.e'

Word Family: z-r-a

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

Looking for similar sounding words?

jariyaa (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

Synonyms of zarii'a

sii.Dhii vasiila rishta tariiqa

Compound words of zarii'a

ba-zariya'

Interesting Information on zarii'a

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aaGuu.n

sound uttered by an infant

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagii

Fire.

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagyaa

permission

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aa.ng

limb

aagahii

awareness

aaGosh

lap, clasp

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aag-boaT

steamship

aag denaa

burn a corpse, illuminate, light up, lighten, light a fire, (for showing hate and indifference) to hell with, throw into fire, may it perish!

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag dhonaa

آگ جھاڑنا، آگ صاف کرنا، انگارے سے راکھ دور کرنا

aag jo.Dnaa

to incite, instigate, stir up an issue

aag lage

to hell with it, may it perish!

aag honaa

be enraged

aag dabnaa

آگ دابنا کا لازم

aag daabnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag gaa.Dnaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag lenaa

آگ پکڑنا، آگ سے جلنے لگنا.

aag ban.naa

آگ بنانا کا لازم

aag jha.Dnaa

سنگ و چقماق سے آگ نکلنا

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag paanii

fit of epilepsy

aag laanaa

کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

aag karnaa

to light or make a fire, to make (a thing) exceedingly warm, to excite anger or envy (used among women)

aag jhaa.Dnaa

To brush the ashes from burning coal, to strike fire.

aag paka.Dnaa

کسی چیز کا جلنے لگنا، کسی چیز میں آگ لگنا

aag lagnaa

catch fire, burn, burn with envy or rage, become costly, feel intense hunger, writhe, be incensed

aag kaa baaG

firework

aag dabaanaa

انگاروں کو راکھ وغیرہ میں چھپا دینا تاکہ دیر تک باقی رہیں یا ہوا سے پھیل نہ سکیں

aag jalnaa

آگ جلانا کا لازم

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag bha.Daknaa

to incite a fire, to instigate

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag dahaknaa

آگ دہکانا کا لازم

aag ke mol

at a high price, very costly, exorbitant, Scarce, dear, high-priced

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aag me.n pa.De

(کوسنا) تباہ ہو، برباد ہو، ملیا میٹ ہو

aag pa.D jaanaa

جلن پیدا ہونا، تکلیف بڑھ جانا

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag jagaanaa

بجھی ہوئی آگ کو بھڑکانا

aag bha.Dkaanaa

provoke, excite a riot, fan the flames, stir up a desire

aag dikhaanaa

جلانا، آگ دینا

aag rakhnaa

جلانے کے ارادے سے آگ ڈال دینا، جلا دینا، پُھونْک دینا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jaria, English meaning of zareea

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zarii'a)

Name

Email

Comment

Submit

zarii'a

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2