آگ پکڑنا، آگ سے جلنے لگنا.

کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

ذرا سا بہانہ پاکر قبضہ کر لیا

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی شخص کو توقع کے خلاف کوئی چیز حاصل ہو جائے

آتے ہی پلٹ جانا، کھڑے کھڑے آنا اور چلا جانا .

come for fire

ابھی ناتجربہ کار ہیں، ایسے کتنے آئے اور چلے گئے

بہت تھوڑی دیر کے لیے آنا، آتے ہی پلٹ جانا

کسی بہانے سے اپنا قدم جمانا

spy (on), keep a close watch

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

جب کوئی شخص آ کر فوراً چلا جاتا ہے اس کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں.

۔جب کوئی شخص فوراً آکر چلا جاتا ہے اس کی نسبت طنزاً کہتے ہیں۔