Search results

Saved words

Showing results for "zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai"

bas

enough, sufficient

basii

settled

baste

dwelled

basiyaa

stale (food or flower)

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

basnii

purse, small bag, pocket

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

base

settled

basaa

many, much

basaa.n

तुल्य, समान, मिस्ल।

basnaa

settle

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

basaa.o

rehabilitation, act of populating, act of living

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

basayyaa

inhabitant, dweller

bas-bas

enough, no need to extra

basyaa

inhabitant, dweller

basant

spring season,

basma

golden design, especially on a garment

bas-bhar

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

baseruu

(one) spending the night

bas-KHair

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

baski

although

basand

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

basra

بہت سے راستوں والا مقام

basantii

of yellow colour, yellow

basantaa

cowpox

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bask

آبادی

basurii

= बाँसुरी

basmila

بسم اللہ الرحمن الرحیم کہنے کا عمل (جس کے معنی ہیں : خدا کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو (اپنے خاص و عام تمام بندوں پر) بڑا رحم کرنے والا اور نہایت مہربان ہے)

bastanii

cloth for binding together bundles of papers, books, inkstands

basmaa

رک : وسمہ

basalii

bulbous

basarii

optical, ocular, visual

basuulii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

basandar

epithet of Agni or fire

basgit

site of a village residence

basaatii.n

بستاں (رک) کی جمع

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bus-kanDakTar

بس کا وہ ملازم جو مسافروں سے کرایہ وصول کرتا ہے اور ڈرائیور کو بس روکنے یا چلانے کا اشارہ کرتا ہے

baisnii

a female of the Bais caste

basolii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

bas-baas

abode, dwelling, residence

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

basgat

site of a village residence

basiisa

ایک کھانا جو آٹے کو مکّھن، تیل یا شہد میں بھون کر بنایا جاتا ہے

basuulaa

adze, a tool resembling an axe, with a flat blade

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

basiit

village elder, chieftain, head man of a village

basiiT

envoy, messenger

Meaning ofSee meaning zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai in English, Hindi & Urdu

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है•زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

Proverb

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

Roman
Urdu

rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

Related searched words

bas

enough, sufficient

basii

settled

baste

dwelled

basiyaa

stale (food or flower)

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

basnii

purse, small bag, pocket

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

base

settled

basaa

many, much

basaa.n

तुल्य, समान, मिस्ल।

basnaa

settle

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

basaa.o

rehabilitation, act of populating, act of living

bas kii

بس کا (رک) کی تانیث.

basar

living, livelihood, course of life

basar

vision, sight

bas kaa

قابو کا ، اختیار کا

basayyaa

inhabitant, dweller

bas-bas

enough, no need to extra

basyaa

inhabitant, dweller

basant

spring season,

basma

golden design, especially on a garment

bas-bhar

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

baseruu

(one) spending the night

bas-KHair

اور اس سے زیادہ کیا نقصان ہوگا، خیر

baski

although

basand

पर्याप्त, काफ़ी, प्रचुर, बहुत।

basra

بہت سے راستوں والا مقام

basantii

of yellow colour, yellow

basantaa

cowpox

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bask

آبادی

basurii

= बाँसुरी

basmila

bastanii

cloth for binding together bundles of papers, books, inkstands

basmaa

رک : وسمہ

basalii

bulbous

basarii

optical, ocular, visual

basuulii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

basandar

epithet of Agni or fire

basgit

site of a village residence

basaatii.n

بستاں (رک) کی جمع

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bus-kanDakTar

بس کا وہ ملازم جو مسافروں سے کرایہ وصول کرتا ہے اور ڈرائیور کو بس روکنے یا چلانے کا اشارہ کرتا ہے

baisnii

a female of the Bais caste

basolii

a mason's or builder's hatchet, an instrument for cutting bricks or stone

bas-baas

abode, dwelling, residence

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

bastam

basgat

site of a village residence

basiisa

ایک کھانا جو آٹے کو مکّھن، تیل یا شہد میں بھون کر بنایا جاتا ہے

basuulaa

adze, a tool resembling an axe, with a flat blade

basiita

(ہیئت) اجرام فلکی کی وہ حالت جب وہ ایک دوسرے سے ۹۰ درجے کے فاصلے پر ہوں

basiit

village elder, chieftain, head man of a village

basiiT

envoy, messenger

Showing search results for: English meaning of jar ka to jarra bhi aftab hai bejar ki mitti kharab hai, English meaning of jar kaa to jarra bhi aaftaab hai bejar ki mitti kharaab hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done