چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

حلقے دار

گھنگھرالے بالوں والا یا والی

زنجیر میں بندھا ہوا، زنجیر میں جکڑا ہوا، (مجازاً) قیدی، اَسیر

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

زنجیر کو جلا دینے والا، زنجیر کو ختم کر دینے والا، بندھنوں کو توڑ دینے والا

پاؤں میں بیڑیوں کا ڈالا جانا

کنڈی لگانا، دروازہ بند کرنا

آزادی حاصل کرنا

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

سلسلہ ، قطار یا صف بنانا ۔

لہار جو زنجیر بناتا ہے

جیل کا رکھوالا، جیلر

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

بیڑیاں توڑ کے رہائی یا خلاصی حاصل کرنا

بیڑیاں پہنانا

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

رک : زنجیرہ ۔

जंजीर को रगड़नेवाला।

دروازہ کُھلوانے کے لیے کُنڈی کھٹکھٹانا، زنجیر کھٹکھٹانا

دروازے کی کُنڈی کھٹکھٹانا، زنجیر کو توڑنے کی کوشش کرنا

پابندی قبول کرنا ، بیڑیاں پہننا ۔

کسی کو زنجیر میں بان٘دھنا، اسیر کرنا، قیدی بنانا

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

گلے کا ایک زیور جو حلقہ در حلقہ لڑی کی طرح کا ہوتا ہے ۔

زنجیر بنانے کا کام یا پیشہ

قید خانہ، جیل خانہ

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے، اسیر بنانا، قیدی بنانا

رُکاوٹ بننا، مانع ہونا

زنجیر بند، زنجیر میں بندھا ہوا, مجازاً: قیدی، اسیر

ہاتھوں یا پیروں میں زنجیر ڈالنا، پابند کرنا، مقید کرنا

زنجیر سے جکڑنا، دیوانے یا جانور جب رسی توڑ دیں تو زنجیر سے باندھتے ہیں

جانور، دیوانے، پاگل یا قیدی کا زنجیر سے جکڑا جانا

دروازے کے حلقے میں کُنڈی پڑنا، کُنڈی بند ہونا، کُنڈی لگنا

دروازے کی کنڈی

زنجیر کا حلقہ، زنجیر کی کڑی

بیڑی ڈالنا، زنجیر ڈالنا، قیدی بنانا، زنجیر کرنا

بیڑی پڑنا، زنجیر ڈلنا

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

زنجیر جو نوشیرواں نے اپنے محل کے آگے گھنٹہ باندھ کر لٹکائی تھی جسے انصاف کے خواہاں آکر کھڑکھڑاتے تھے

بال، معشوقہ کی زلفیں

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

زنجیر بجنا

لگی ہوئی زنجیر اترنا

زنجیر پڑنا، پابند کیا جانا

پاؤں کی زنجیر، رکاوٹ

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

دستک دینا ، کُنڈی کھٹ کھٹانا، زنجیر کی مدد سے اہلِ خانہ کو جگانا، طلب کرنا

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

چھیڑنا، وحشت بڑھانا، مزید اُلجھن میں ڈالنا

زیادہ مضبوطی کے خیال سے رسی کی جگہ زنجیر کی بندش کرنا ۔

نوشیروانِ عادل نے اپنے ایوان میں ایک زنجیر لٹکوا دی تھی تاکہ جو بھی انصاف طلب کرنے آئے وہ اسے ہلادے اور نوشیرواں کو معلوم ہو جائے، کہتے ہیں کہ مغل بادشاہ جہاں گیر نے بھی اسی مقصد کے لیے ایسی ہی ایک زنجیر اپنے دیوان کے دروازے پر لٹکوائی تھی

زنجیر کے ہلنے کی آواز، زنجیر کی آواز

دستک دینا، کُنڈی کھٹ کھٹانا، زنجیر کی مدد سے اہلِ خانہ کو جگانا، طلب کرنا

زنجیر کا ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، پابندی ختم ہونا

لوہے کی زنجیر

وہ بیڑیاں جو قیدیوں کے پان٘و میں ڈالی جاتی ہیں

دعا کا قبولیت حاصل کرنا، خدا سے مراد حاصل کرنا، دعا مانگنا، التجا کرنا، فریاد کرنا

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।