खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

हलचल डाल देना, हंगामा बरपा करना, हुल्लड़ मचा देना

हंगामा कर देना

हलचल डाल देना, तहलका मचा देना, बहुत शोर करना, पूरी शक्ति लगा देना, कठोर परिश्रम करना

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना

سر بلند کر دینا

۔ बड़ी सख़तीसे भीचना

बहुत काम करना, सख़्त महंत करना, मशफ़त करना

खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

demand total obedience

(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

पै दर पै चीख़ें, मुसलसल रोने धोने का शोर जिस की आवाज़ दूर दूर तक पहुंचे

ज़मीन आसमान एक करना, आकाश-पाताल एक करना, कठोर परिश्रम करना, समस्त यत्न करना

हलचल डाल देना, हंगामा बरपा करना, हुल्लड़ मचा देना

समय का उलट-पलट होना, आमूल-चूल परिवर्तन आ जाना, विध्वस्त होना

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

ہل چل ڈال دینا

हलचल मचा देना, हंगामा खड़ा करना

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

भुमि की सतह के बराबर कर देना, समतल कर देना, हमवार कर देना

बहुत ख़ून-ख़राबा मचाना, बहुत लोगों का लड़ाई में मरना

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना

मार देना, ज़मीन में गाड़ देना, नष्ट कर देना

जो चीज़ ज़मीन के स्तर से ऊँची हो उसे ज़मीन के बराबर कर देना, इमारत या भवन को ध्वस्त कर देना

क्रान्ति करना, हलचल मचा देना

अस्त व्यस्त कर देना, ग़दर डाल देना, क़यामत और तबाही मचा देना, उलट-पलट कर देना