تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمی" کے متعقلہ نتائج

جَمِیْع

کل، مجموع، تمام، سب، پورا

جَمِیعَت

رک : جمیعت.

جَمِیْعُ الْجَمْع

(تصوف) حقیقت کی تلاش

جَمِیعاً

سب کے سب، کلی طور پر، تمام

جَمِیع ما یَحْتاج

وہ تمام چیزیں جن کی ضرورت یا احتیاج ہو ؛ ہر وہ چیز جو ضروری ہو.

جَمی

توام لڑکیوں میں سے ایک

جَمی جَم

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

اَمّی جَمی

سکون، خاطر، دل جمعی، خیریت

اَمی جَمی سے

safely, peacefully

زَمی

رک : زمین

زمیں

خِظّۂ ارض، ملک، کِشور، وطن، دیس، علاقہ، کُرۂ ارض کا خُشک حِصّہ، برَ، خُشکی

سُوئے زَمیں

towards Earth

قَضِیَّۂ زَمِیں بَرسَرِ زَمِیں

جس مقام کا جھگڑا ہو اسی موقع پر طے ہونا چاہیے .

ظِلِّ زَمِیں

(کنایۃً) شب، رات

قِطْعَۂ زَمِیْں

segment, portion of land

زَمِیں دوز کُنواں

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

گوئے زمیں

زمین کی کروی شکل، زمین کی گول شکل

زَمِیں دوز قِلَعہ

ایسا قلعہ جس کی چھت زمین کے برابر ہو اور باہر سے پتہ نہ چلے کہ قلعہ ہے

روئے زمیں

زمین کی سطح، زمین

سَطْحِ زَمِیں

روئے زمین، تختہ زمین

فردوس زمیں

heaven on Earth

فِراشِ زَمِیں

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

کُرَۂِ زَمِیں

अ. फा. पु.दे. 'कुरए अर्ज'।।

گاوِ زَمی

दे. ‘गावे सरा'।

فَرْشِ زَمِیں

فرشِ خاک، زمین کا فرش، زمین

مُلْحَق بَہ زَمِیں

جس کی جڑ زمین کے اندر ہو ، زمین میں دبا ہوا (قانون) زمین کے اندر یا باہر کی تمام اشیاء مثلاً : درخت ، پودے اور زمین میں دبی ہوئی چیزیں جن کے استعمال سے ذاتی فائدہ حاصل ہو ۔

گُل زَمِیں

وہ جگہ جہاں پھول پھلواری ہو، سرزمین گل، سرسبز و شاداب جگہ، خوبصورت مقام، قطعۂ زمین، سرسبز شاداب قطعۂ زمین کا حصہ

پُشْت بَزَمِیں رَسِید

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

فردوس زمیں

زمین کی جنت، دنیا کی جنت

فَرْشِ زَمِیں ہونا

زمین پر پڑا ہونا.

فَرْشِ زَمِیں کَرْنا

زمین پر گرا دینا ، پیوندِ زمین کرنا.

فَرْشِ زَمِیں بَنانا

مسمار کرنا ، ڈھا دینا ، نیست و نابود کر دینا ، تباہ و برباد کر دینا.

اَہْلِ زَمِیْں

people of earth

ناف زمیں

center of the world, the Mecca

گاوِ زَمِیں

(ہندو) وہ گائے جس کے سین٘گ پر زمین کھڑی ہے اور جب تھک کر زمین کو ایک سین٘گ سے دوسرے سین٘گ پر بدلتی ہے تو بھونچال آتا ہے ، گاوِ ثریٰ.

پُوچھو زَمِیں کی ، کَہو آسْمان کی

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

خَندَۂِ زَمِیں

फलों और हरियालियों | का भूमि से निकलना।।

زَمِیں دوز مَکان

تہ خانہ

پِیرِ زَمِیں گِیر

بہت بوڑھا آدمی، وہ بوڑھا آدمی جو بڑھاپے کی وجہ سے جھک گیا ہو

ماہی زیرِ زَمِیں

رک : ماہی زمیں (معنی ۱) ۔

اَبْوابِ زَمِینداری

زمینداری کے حقوق، لگان یا محصول

یِہ کَہیں زَمِیں وہ کَہیں آسمان، یَہ کَہیں آم وہ کَہیں اِملی

شدید اختلاف رائے ظاہر کے لیے بولتے ہیں یعنی یہ کچھ کہتے ہیں اور وہ کچھ اور کہتے ہیں، ایک کہے دن دوسرا کہے رات

دیہی فِرْقَہ واری زَمِینْداری

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

سَر زَمِیں

زمین اور آسمان دونوں، کل کائنات

نیک زَمِیں

۔(عو) وہ باعصمت عورتیں جو پاک دامن ہیں۔ اور صحنک کھاسکتی ہیں۔

ماہی زَمِیں

(ہندو) وہ مچھلی جس کے متعلق خیال کیا جاتا تھا کہ اس کی پیٹھ پر ایک گائے اور گائے کے سینگ پر زمین قائم ہے ؛ مراد : پاتال.

سَر بَزَمِیں

رک : سَربَر زَمین.

پِیٹھ زَمیں سے لَگنا

۔ دیکھو زمین سے پیٹھ لگنا۔

صَبّاغ زَمِین

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

سَنْجَمی

قابو میں رکھنے والا یا روکنے والا

زَمِیندارْنی

زمیندار عورت، زمیندار کی بیوی

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

عاشق کو خدا زر دے، نہیں تو کر دے زمیں کے پردے

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

کوڑی کوڑی مایا، جوڑے جو زمیں میں دھرتا ہے، جس کا لہنا وہی کھاوے پاپی بریہ مرتا ہے

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمی کے معانیدیکھیے

زَمی

zamiiज़मी

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

زَمی کے اردو معانی

  • رک : زمین

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَمی

توام لڑکیوں میں سے ایک

جَمِیْع

کل، مجموع، تمام، سب، پورا

Urdu meaning of zamii

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha zamiin

زَمی سے متعلق دلچسپ معلومات

زمی ’’زمین‘‘ کا یہ تلفظ اور املا فارسی اور اردو میں مستعمل ہے، لیکن بہت کم۔ آرزو لکھنوی ؎ پھولے نہیں سماتا پہلو میں اب تو دل یہ تم نے کہہ دیا تھا بتاؤ ہنسی سے کیا ناداں کی دوستی میں نہیں فیض آرزو دانہ جو خام ہے وہ اگے گا زمی سے کیا اس طرح کے کچھ لفظ اور بھی ہیں۔ دیکھئے، ’’قالی‘‘، ’’فرزی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَمِیْع

کل، مجموع، تمام، سب، پورا

جَمِیعَت

رک : جمیعت.

جَمِیْعُ الْجَمْع

(تصوف) حقیقت کی تلاش

جَمِیعاً

سب کے سب، کلی طور پر، تمام

جَمِیع ما یَحْتاج

وہ تمام چیزیں جن کی ضرورت یا احتیاج ہو ؛ ہر وہ چیز جو ضروری ہو.

جَمی

توام لڑکیوں میں سے ایک

جَمی جَم

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

اَمّی جَمی

سکون، خاطر، دل جمعی، خیریت

اَمی جَمی سے

safely, peacefully

زَمی

رک : زمین

زمیں

خِظّۂ ارض، ملک، کِشور، وطن، دیس، علاقہ، کُرۂ ارض کا خُشک حِصّہ، برَ، خُشکی

سُوئے زَمیں

towards Earth

قَضِیَّۂ زَمِیں بَرسَرِ زَمِیں

جس مقام کا جھگڑا ہو اسی موقع پر طے ہونا چاہیے .

ظِلِّ زَمِیں

(کنایۃً) شب، رات

قِطْعَۂ زَمِیْں

segment, portion of land

زَمِیں دوز کُنواں

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

گوئے زمیں

زمین کی کروی شکل، زمین کی گول شکل

زَمِیں دوز قِلَعہ

ایسا قلعہ جس کی چھت زمین کے برابر ہو اور باہر سے پتہ نہ چلے کہ قلعہ ہے

روئے زمیں

زمین کی سطح، زمین

سَطْحِ زَمِیں

روئے زمین، تختہ زمین

فردوس زمیں

heaven on Earth

فِراشِ زَمِیں

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

کُرَۂِ زَمِیں

अ. फा. पु.दे. 'कुरए अर्ज'।।

گاوِ زَمی

दे. ‘गावे सरा'।

فَرْشِ زَمِیں

فرشِ خاک، زمین کا فرش، زمین

مُلْحَق بَہ زَمِیں

جس کی جڑ زمین کے اندر ہو ، زمین میں دبا ہوا (قانون) زمین کے اندر یا باہر کی تمام اشیاء مثلاً : درخت ، پودے اور زمین میں دبی ہوئی چیزیں جن کے استعمال سے ذاتی فائدہ حاصل ہو ۔

گُل زَمِیں

وہ جگہ جہاں پھول پھلواری ہو، سرزمین گل، سرسبز و شاداب جگہ، خوبصورت مقام، قطعۂ زمین، سرسبز شاداب قطعۂ زمین کا حصہ

پُشْت بَزَمِیں رَسِید

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

فردوس زمیں

زمین کی جنت، دنیا کی جنت

فَرْشِ زَمِیں ہونا

زمین پر پڑا ہونا.

فَرْشِ زَمِیں کَرْنا

زمین پر گرا دینا ، پیوندِ زمین کرنا.

فَرْشِ زَمِیں بَنانا

مسمار کرنا ، ڈھا دینا ، نیست و نابود کر دینا ، تباہ و برباد کر دینا.

اَہْلِ زَمِیْں

people of earth

ناف زمیں

center of the world, the Mecca

گاوِ زَمِیں

(ہندو) وہ گائے جس کے سین٘گ پر زمین کھڑی ہے اور جب تھک کر زمین کو ایک سین٘گ سے دوسرے سین٘گ پر بدلتی ہے تو بھونچال آتا ہے ، گاوِ ثریٰ.

پُوچھو زَمِیں کی ، کَہو آسْمان کی

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

خَندَۂِ زَمِیں

फलों और हरियालियों | का भूमि से निकलना।।

زَمِیں دوز مَکان

تہ خانہ

پِیرِ زَمِیں گِیر

بہت بوڑھا آدمی، وہ بوڑھا آدمی جو بڑھاپے کی وجہ سے جھک گیا ہو

ماہی زیرِ زَمِیں

رک : ماہی زمیں (معنی ۱) ۔

اَبْوابِ زَمِینداری

زمینداری کے حقوق، لگان یا محصول

یِہ کَہیں زَمِیں وہ کَہیں آسمان، یَہ کَہیں آم وہ کَہیں اِملی

شدید اختلاف رائے ظاہر کے لیے بولتے ہیں یعنی یہ کچھ کہتے ہیں اور وہ کچھ اور کہتے ہیں، ایک کہے دن دوسرا کہے رات

دیہی فِرْقَہ واری زَمِینْداری

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

سَر زَمِیں

زمین اور آسمان دونوں، کل کائنات

نیک زَمِیں

۔(عو) وہ باعصمت عورتیں جو پاک دامن ہیں۔ اور صحنک کھاسکتی ہیں۔

ماہی زَمِیں

(ہندو) وہ مچھلی جس کے متعلق خیال کیا جاتا تھا کہ اس کی پیٹھ پر ایک گائے اور گائے کے سینگ پر زمین قائم ہے ؛ مراد : پاتال.

سَر بَزَمِیں

رک : سَربَر زَمین.

پِیٹھ زَمیں سے لَگنا

۔ دیکھو زمین سے پیٹھ لگنا۔

صَبّاغ زَمِین

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

سَنْجَمی

قابو میں رکھنے والا یا روکنے والا

زَمِیندارْنی

زمیندار عورت، زمیندار کی بیوی

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

عاشق کو خدا زر دے، نہیں تو کر دے زمیں کے پردے

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

کوڑی کوڑی مایا، جوڑے جو زمیں میں دھرتا ہے، جس کا لہنا وہی کھاوے پاپی بریہ مرتا ہے

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَمی)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَمی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone