تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمانَہ" کے متعقلہ نتائج

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تارِیک دِل

سیاہ دل، بد باطن، جو دوسروں کو نقصان پہن٘چانے کے درپے رہے

تارِیخ

کسی چیز یا واقعے کے ظہور کا وقت

تارِیک اَدْوار

تاریک زمانہ

تارِیک نُقْطَہ

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

تارِیک چَشْم

جس کو رات میں دکھائی نہ دے، رتون٘د کا مریض

تارِیک زَمانَہ

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

تارِیک ہونا

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

تارِیک کَیمْرا

آلہ عکاسی ، بکس کیمرہ ، کیمرہ جو اندر سے مکمل سیاہ ہوتا ہے .

تارِیک کَرنا

اندھیرا کرنا ؛ بے نور کر دینا ، دھندلا کردینا ، اندھا کر دینا .

تارِیک اَخْتَری

بد قسمتی ، سیاہ بختی ، بد بختی .

تارِیک بَرِّ اَعْظَم

براعظم افریقہ کا پرانا نام

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تارِیکِ ضَمِیر

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

تارِیکِ باطِن

दे.'तारीक दिल'।

تارِیخ گو

وہ شخص جسے ’ابجد‘ کے حساب سے کسی واقعہ کی تاریخ نکالنے کا تجربہ ہو

تارِیخی

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

تارِیْخ داں

فن تاریخ کا عالم

تارِیْخ وار

ہر تاریخ کا، تاریخ کے حساب سے، تاریخ کے مطابق

تارِیکیٔ شَب

رات کا اندھیرا

تاریخ پَڑنا

مقدمے کی سماعت کے لئے تاریخ مقرر ہونا

تارِیخِیَہ

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

تارِیخِ آغاز

the starting date

تارِیخ دانی

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

تارِیخ نَوِیس

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

تاریخِ عِشْق

history of love

تارِیخ دینا

عدالت کے منشی کا کاغذ پر مقدمے کی تاریخ لکھ کر مقدمہ والوں کو دینا

تارِیخی آدْمی

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

تارِیخِ دَہْقان

Iranian legends

تاریخِ تازی

history of Arabs

تارِیخِ پیشی

وہ تاریخ جو عدالت میں حاضری کے لیے مقرر ہو

تارِیخِ قَمْری

ہجری سن کی تاریخ ، چان٘د سے تعلق رکھنے والی تاریخیں ، قمری کلنڈر کے مطابق تاریخ شمار کرنے کا رواج .

تارِیخی واقِعات

historical events

تاریخ چَڑھانا

کاغذات پر تاریخ لکھنا

تارِیخِ مَعْنَوی

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

تارِیْخِ شاعِری

history of poetry

تارِیخ نامَہ

وہ کارڈ جس پر اجرائے کتب کی تاریخ درج ہوتی ہے .

تارِیخانَہ

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

تَارِیخِ دُو عَالَم

history of the two worlds

تارِیخی نام

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

تَارِیخِ اَقْوَامِ عَالَم

دنیا کی اقوام کی تاریخ، دنیا کے قوموں کا اتہاس، دنیا کے اقوام کا تذکرہ، دنیا کی اقوام کی روایات، دنیا کے قوموں کی ہسٹری

تارِیخی نوٹ

وہ عبارت وغیرہ جس میں تاریخی صراحت کی گئی ہو .

تارِیْخِ عَہْدِ رَفْتَہ

history of the bygone age

تارِیخِ اِرْجاع

(قانون) مقدمہ دائر ہونے ، پہلی درخواست گذرنے ، بناے دعویٰ پیش کرنے یا نالش کرنے کی تاریخ .

تاریخِ مابَعد ڈالنا

post-date

تارِیخی تَعْبِیر

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

تارِیخی عَوامِل

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

تاریخِ ماقَبْل ڈالنا

antedate

تارِیخِ شَمْسی

وہ تاریخ جس کا تعلق شمسی مہینے سے ہے ، عیسوی سن کا سال مہینہ دن .

تارِیکیِ ایمان

عقیدہ کی کمزوری ، مسائل سے نا واقفیت .

تارِیخِ طَبِیعی

انسان کی قدرتی یا فطری تاریخ .

تارِیخی غَلَطی

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

تارِیخ نِگاری

historiography

تارِیخِ عالَم

دنیا کی تاریخ، ایسی تاریخ جس میں پوری دنیا کے حالات بیان کیے جائیں

تاریخ ڈالنا

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

تارِیکی آنا

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

تارِیخِ مُقَرَّرَہ

fixed date, the appointed day

تارِیخی تَناظُر

وہ پس منظر یا پیش منظر جس کا تعلق تاریخ سے براہ راست ہو .

تارِیخ مُقَرَّرْ کرنا

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمانَہ کے معانیدیکھیے

زَمانَہ

zamaana•ज़माना

نیز : زَمانِہ, زمانا

وزن : 122

اشتقاق: زَمَنَ

Roman

زَمانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَمانا

بستہ کرنا، منجمد کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

بدن میں جیسے لہو تازیانہ ہو گیا ہے

اسے گلے سے لگائے زمانہ ہو گیا ہے

عرفان صدیقی

ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں

ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں

جگر مراد آبادی

اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے

سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانہ ہے

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of zamaana

Roman

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ سے متعلق محاورے

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

بَھٹ پَڑے وہ زَمانَہ، نَتْنی کو گُھورے نانا

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

جَیسا زَمانَہ وَیسی بات

جہاں رہے وہیں کی وضع اور چلن اختیار کرنا چاہیے

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

زَمانَہ ایک رَنگ پَر نَہِیں رَہْتا

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

زَمانَہ ایک سا نَہِیں رَہْتا

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

مزید دیکھیے

زَمانَہ کے قافیہ الفاظ

122 2122 12122 22122 122122
سَمانَہ کَمانَہ
محرمانہ مَحْکَمَانَہ
سَگِ_زَمانَہ مُحاکَمانَہ مُخاصمانَہ مُکالَمانَہ
چَلْتا_زَمانَہ سارا_زمانہ نازُک_زَمانَہ
وَحِیدِ_زَمانَہ
قافیہ کے متعلق مزید

زَمانَہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
اَبْنائے زَمانَہ اِعْتِبارِ زَمانَہ اِمْتِدادِ زَماَنَہ اِنْقِلابِ زَمانہ تَعْمِیرِ زَمانَہ چَلْتا زَمانَہ حَوادِثِ زَمانہ رَفْتارِ زَمانَہ زَخْمِ زَمانَہ زَمانَہ زادَہ زَمانَہ ساز زَمانَہ سازی
مزید دیکھیے

زَمانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تارِیک

سیاہ، کالا اندھیرا، اندھیری

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

تارِیک دِل

سیاہ دل، بد باطن، جو دوسروں کو نقصان پہن٘چانے کے درپے رہے

تارِیخ

کسی چیز یا واقعے کے ظہور کا وقت

تارِیک اَدْوار

تاریک زمانہ

تارِیک نُقْطَہ

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

تارِیک چَشْم

جس کو رات میں دکھائی نہ دے، رتون٘د کا مریض

تارِیک زَمانَہ

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

تارِیک ہونا

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

تارِیک کَیمْرا

آلہ عکاسی ، بکس کیمرہ ، کیمرہ جو اندر سے مکمل سیاہ ہوتا ہے .

تارِیک کَرنا

اندھیرا کرنا ؛ بے نور کر دینا ، دھندلا کردینا ، اندھا کر دینا .

تارِیک اَخْتَری

بد قسمتی ، سیاہ بختی ، بد بختی .

تارِیک بَرِّ اَعْظَم

براعظم افریقہ کا پرانا نام

تَعْرِیق

۱. پیسنہ لانا .

تارِیکِ ضَمِیر

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

تارِیکِ باطِن

दे.'तारीक दिल'।

تارِیخ گو

وہ شخص جسے ’ابجد‘ کے حساب سے کسی واقعہ کی تاریخ نکالنے کا تجربہ ہو

تارِیخی

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

تارِیْخ داں

فن تاریخ کا عالم

تارِیْخ وار

ہر تاریخ کا، تاریخ کے حساب سے، تاریخ کے مطابق

تارِیکیٔ شَب

رات کا اندھیرا

تاریخ پَڑنا

مقدمے کی سماعت کے لئے تاریخ مقرر ہونا

تارِیخِیَہ

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

تارِیخِ آغاز

the starting date

تارِیخ دانی

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

تارِیخ نَوِیس

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

تاریخِ عِشْق

history of love

تارِیخ دینا

عدالت کے منشی کا کاغذ پر مقدمے کی تاریخ لکھ کر مقدمہ والوں کو دینا

تارِیخی آدْمی

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

تارِیخِ دَہْقان

Iranian legends

تاریخِ تازی

history of Arabs

تارِیخِ پیشی

وہ تاریخ جو عدالت میں حاضری کے لیے مقرر ہو

تارِیخِ قَمْری

ہجری سن کی تاریخ ، چان٘د سے تعلق رکھنے والی تاریخیں ، قمری کلنڈر کے مطابق تاریخ شمار کرنے کا رواج .

تارِیخی واقِعات

historical events

تاریخ چَڑھانا

کاغذات پر تاریخ لکھنا

تارِیخِ مَعْنَوی

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

تارِیْخِ شاعِری

history of poetry

تارِیخ نامَہ

وہ کارڈ جس پر اجرائے کتب کی تاریخ درج ہوتی ہے .

تارِیخانَہ

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

تَارِیخِ دُو عَالَم

history of the two worlds

تارِیخی نام

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

تَارِیخِ اَقْوَامِ عَالَم

دنیا کی اقوام کی تاریخ، دنیا کے قوموں کا اتہاس، دنیا کے اقوام کا تذکرہ، دنیا کی اقوام کی روایات، دنیا کے قوموں کی ہسٹری

تارِیخی نوٹ

وہ عبارت وغیرہ جس میں تاریخی صراحت کی گئی ہو .

تارِیْخِ عَہْدِ رَفْتَہ

history of the bygone age

تارِیخِ اِرْجاع

(قانون) مقدمہ دائر ہونے ، پہلی درخواست گذرنے ، بناے دعویٰ پیش کرنے یا نالش کرنے کی تاریخ .

تاریخِ مابَعد ڈالنا

post-date

تارِیخی تَعْبِیر

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

تارِیخی عَوامِل

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

تاریخِ ماقَبْل ڈالنا

antedate

تارِیخِ شَمْسی

وہ تاریخ جس کا تعلق شمسی مہینے سے ہے ، عیسوی سن کا سال مہینہ دن .

تارِیکیِ ایمان

عقیدہ کی کمزوری ، مسائل سے نا واقفیت .

تارِیخِ طَبِیعی

انسان کی قدرتی یا فطری تاریخ .

تارِیخی غَلَطی

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

تارِیخ نِگاری

historiography

تارِیخِ عالَم

دنیا کی تاریخ، ایسی تاریخ جس میں پوری دنیا کے حالات بیان کیے جائیں

تاریخ ڈالنا

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

تارِیکی آنا

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

تارِیخِ مُقَرَّرَہ

fixed date, the appointed day

تارِیخی تَناظُر

وہ پس منظر یا پیش منظر جس کا تعلق تاریخ سے براہ راست ہو .

تارِیخ مُقَرَّرْ کرنا

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَمانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

زَمانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2