खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज्जत-करना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत-उल-बालिग़ा

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-ए-साते'

साफ़ और स्पष्ट दलील

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत-ए-क़ाति'आ

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

हुज्जत-उल-इस्लाम

امام غزالی کا لقب.

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

हुज्जत-ए-बालिग़ा

کامل دلیل یا بُرہان.

हुज्जत-ए-उस्तवार

सत्य प्रमाण, सच्ची दलील; (संकेतात्मक) क़ुरआन शरीफ़

हुज्जती

झगड़ालू, हुज्जत या बहस करने वाला, लड़ाका, झगड़ालू, तू-तू, मैं-मैं करने वाला, वाद-विवाद करने वाला

हुज्जत-ए-मुवज्जह

स्पष्ट तर्क, स्पष्ट प्रमाण, स्पष्ट सुबूत, रोशन हक़ीक़त, सामने की बात

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

हुज्जत-ए-मुह्कम

मज़बूत दलील, ठोस सबूत

हुज्जत-ए-इल्ज़ामी

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

हुज्जत-ए-इलाहिय्या

अल्लाह की विशेषताएँ, उनका गवाह और उन्हे दिखाने वाला

हुज्जती-ला-उमाती

one who objects against religion becomes an infidel

हुज्जतुल्लाह

दलालत-ए-अलाहीह, बुरहान-ए-ख़ुदावंदी, वो जिसे ख़ुदा ने अपनी दलील क़रार दिया हो

हिजाजात

حجابات (رک) کی جمع.

हज़्ज़त

विलास।।

कट-हुज्जत

अपनी बात पर उड़ जाने और बेहस करने वाला

कठ-हुज्जत

disputatious, finicky

बिला-हुज्जत

undisputed, unchallenged

हील-हुज्जत

अगर-मगर, बहानेबाज़ी, टालमटोल

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

इतमाम-ए-हुज्जत

किसी को आखिरी तौर पर बुराई-भलाई समझा देना, ताकि फिर अगर वह काम करे तो उसकी जिम्मेदारी दूसरे पर न हो, अंतिम प्रयास, उपसंहार मंतव्य, समापन टिप्पणी

हाज़िर में हुज्जत नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

हज्जत-उल-बलाग़

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जिसमें धर्म-प्रचार का कार्य पूर्णतः को पहुँचा

हाज़िर में हुज्जत करना

मौजूद चीज़ देने से इनकार करना

अर्बाब-ए-हुज्जत

न्यायशास्त्र जानने- वाले लोग, मंतिक़ जानने वाले, न्यायिक, मंतिक़ी, तार्किक

हाज़िर को हुज्जत नहीं

No proof is required of that which is before your eyes.

हील-ओ-हुज्जत

argument, altercation

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर को हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर हाज़िर की तलाश नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: अज़्मिना

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना के पर्यायवाची शब्द

दहर दुनिया 'अस्र ज़मीन काइनात

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज्जत-करना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत-उल-बालिग़ा

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-ए-साते'

साफ़ और स्पष्ट दलील

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत-ए-क़ाति'आ

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

हुज्जत-उल-इस्लाम

امام غزالی کا لقب.

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

हुज्जत-ए-बालिग़ा

کامل دلیل یا بُرہان.

हुज्जत-ए-उस्तवार

सत्य प्रमाण, सच्ची दलील; (संकेतात्मक) क़ुरआन शरीफ़

हुज्जती

झगड़ालू, हुज्जत या बहस करने वाला, लड़ाका, झगड़ालू, तू-तू, मैं-मैं करने वाला, वाद-विवाद करने वाला

हुज्जत-ए-मुवज्जह

स्पष्ट तर्क, स्पष्ट प्रमाण, स्पष्ट सुबूत, रोशन हक़ीक़त, सामने की बात

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

हुज्जत-ए-मुह्कम

मज़बूत दलील, ठोस सबूत

हुज्जत-ए-इल्ज़ामी

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

हुज्जत-ए-इलाहिय्या

अल्लाह की विशेषताएँ, उनका गवाह और उन्हे दिखाने वाला

हुज्जती-ला-उमाती

one who objects against religion becomes an infidel

हुज्जतुल्लाह

दलालत-ए-अलाहीह, बुरहान-ए-ख़ुदावंदी, वो जिसे ख़ुदा ने अपनी दलील क़रार दिया हो

हिजाजात

حجابات (رک) کی جمع.

हज़्ज़त

विलास।।

कट-हुज्जत

अपनी बात पर उड़ जाने और बेहस करने वाला

कठ-हुज्जत

disputatious, finicky

बिला-हुज्जत

undisputed, unchallenged

हील-हुज्जत

अगर-मगर, बहानेबाज़ी, टालमटोल

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

इतमाम-ए-हुज्जत

किसी को आखिरी तौर पर बुराई-भलाई समझा देना, ताकि फिर अगर वह काम करे तो उसकी जिम्मेदारी दूसरे पर न हो, अंतिम प्रयास, उपसंहार मंतव्य, समापन टिप्पणी

हाज़िर में हुज्जत नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

हज्जत-उल-बलाग़

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जिसमें धर्म-प्रचार का कार्य पूर्णतः को पहुँचा

हाज़िर में हुज्जत करना

मौजूद चीज़ देने से इनकार करना

अर्बाब-ए-हुज्जत

न्यायशास्त्र जानने- वाले लोग, मंतिक़ जानने वाले, न्यायिक, मंतिक़ी, तार्किक

हाज़िर को हुज्जत नहीं

No proof is required of that which is before your eyes.

हील-ओ-हुज्जत

argument, altercation

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर को हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर हाज़िर की तलाश नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2