जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

किसी गिरोह या जमात पर बेहोशी और ग़फ़लत का आलम तारी होने पर बोलते हैं

۔बेहोशी और ग़फ़लत का आलम किसी जमात में होने की जगह।

हुनरमंद को तकलीफ़ नहीं देते , अच्छी चीज़ को ज़ाए नहीं करते

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

बिलकुल नहीं, नाम को भी नहीं , किसी चीज़ के बिलकुल ख़त्म हो जाने के मौक़ा पर बोलते हैं

रुक : पेट को टुकड़ा ना तन को चीथड़ा

ख़ावंद घर मौजूद ना हो और बीवी खुल खेले तो कहा जाता है

जिस को तजुर्बा और हया नहीं उस की बात का एतबार नहीं

हासिद की निसबत बोलते हैं

बहुत ग़रीब है जब कोई शख़्स किसी तक़रीब के पूओरा करने की हैसियत ना रखता हो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं. वज़ा का लिहाज़ मगर हैसियत के मुताबिक़ काम करने की इस्तिताअत नहीं

रूओठे को मनाना और फटे को सुलाना चाहीए वर्ना दुनिया में गुज़ारा नहीं

(ये चीज़) इतनी भी नहीं कि आंख में सुरम्य की हरा लगाई जा सके, ज़र्रा भर नहीं

न यह हो सके न वह, एक का नियम नहीं दूसरे की क्षमता नहीं

बख़ील की निसबत कहते हैं

जिस तरह बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती इस तरह परदेसी आशिक़ में वफ़ा नहीं होती

तुझे कुछ ख़बर नहीं

निर्धनता पर धनवानों वली आदत

तुम्हें कुछ पता नहीं है, तुम्हें मालूम ही नहीं हुआ है

रुक : हाथ की लकीरें कहीं मिट्टी हैं / नहीं मिटतीं

किसी को अपने अहल-ओ-अयाल गिरां नहीं गुज़रते

किसी की बात नहीं मानता, बेपर्वा है, किसी के समझाने पर अमल नहीं करता

हमें ज़रा भी मालूम नहीं, हम को मुतलक़ मालूम नहीं, हम बिलकुल बेख़बर हैं

(लाक्षणिक) कंजूस पैसा नहीं ख़र्च करता, बद्दू पर नसीहत का असर नहीं होता

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते, इंसान को अपनी अहल-ओ-अयाल बूओझ महसूस नहीं होते

किसी के प्रति अपना तीव्र रोष और विद्वेष प्रकट करना

बेअक़ल आदमी उमूमन ज़ालिम होते हैं किसी के जबर या सख़्ती से नुकसान नहीं पहुंचा अपनी बेवक़ूफ़ी की वजह से पहुंचा है

नाअहल को ख़ुदा बाइख़तियार नहीं करता

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

ज़रा भी फ़ुर्सत नहीं, बहुत व्यस्त है

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

बगै़र तग-ओ-दो और मेहनत के कुछ हासिल नहीं होता

۔किसी चीज़ के मादूम और मफ़क़ूद होने के लिए मुस्तामल है। ज़रा नहीं। मुतलक़ नहीं। कमयाब है। नापैद है। ज़रा नहीं बचा। सब सिर्फ़ होगया

किसी की बात नहीं सुनता

रुक : आप से हम नहीं बोलते

अल्लाह ताला को अगर किसी को सज़ा देती हो तो मुसीबत भेज देता है

पापी को दण्ड अवश्य मीलता है, बुराई को अवश्य पतन है

ज़ालिम को सज़ा ज़रूर मिलती है

चेहरे पर लाली का निशान तक नहीं यानी चेहरे का रंग सफ़ैद पड़ गया

पैदाइशी ऐब मिटाए नहीं मिटता

रुक: कफ़न को कोड़ी नहीं जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुंहफट है, जो मुंह में आया बक दिया, बात चीत में कोई पास लिहाज़ नहीं