Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaana aanaa

وقت آنا

zamaana bhar

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

zamaana-saaz

the one who changes his principles according to the situation, a time-server, cunning, opportunist

zamaana-giir

the one who have control on time, the one who have complete control on the world, emperor

zamaana jaanaa

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

zamaana honaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana paanaa

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

zamaana-diida

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

zamaana-saazii

time-serving, turning with the tide, changing views to suit the prevailing circumstances

zamaana-zaada

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

zamaana-e-haal

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

zamaana phirnaa

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

zamaana-shanaasii

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

zamaana-shanaas

one who knows an epoch, age

zamaana dekhnaa

get experience

zamaana tang honaa

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

zamaana-e-maazii

the bygone era

zamaana-e-salaf

the bygone era

zamaana-e-ba'iid

a bygone era

zamaana guzarnaa

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

zamaana badalnaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana palaTnaa

انقلاب ہونا

zamaana baratnaa

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

zamaana uma.nDnaa

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

zamaana chhaan.naa

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana tang ho jaanaa

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

zamaana ho jaanaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana bhar kii

سب کی، ساری دنیا کی، پرلے درجے کی

zamaana bhar kaa

سب کا، ساری دنیا کا

zamaana lad jaanaa

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

zamaana-e-daraaz

a long span

zamaana-e-qadiim

old era, bygone age

zamaana-e-jadiid

the modern era

zamaana-e-saabiq

the preceding era

zamaana-e-fatrat

the timespan between two prophets which has no prophet

zamaana bar-sar-e-jang honaa

ہر بات مخالف پڑنا

zamaana-e-musiibat

age of adversity

zamaana-e-taariiKH

from the time when the conditions of the world became known

zamaana-e-mustaqbil

وہ زمانہ جو آئیگا

zamaana-e-hadiidiya

the iron age

zamaana-e-kambarii

the stone age

zamaana-e-sulaasa

the bygone era, the middle ages

zamaana-e-jaahiliyyat

the age before Islam

zamaana se uThnaa

ناپید ہوجانا

zamaana dekhaa hu.aa

experienced, veteran

zamaana dekhe honaa

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

zamaana phir jaanaa

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

zamaana kii gardish

انقلاب

zamaana naazuk hai

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

zamaana nikal jaanaa

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

zamaana badal jaanaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana palaT jaanaa

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

zamaana dekh Daalnaa

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

zamaana KHaraab honaa

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

zamaana basar karnaa

وقت گزارنا، گزارا کرنا

zamaana basar honaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

zamaana basar aanaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

zamaana naazuk honaa

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: azmina

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaana aanaa

وقت آنا

zamaana bhar

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

zamaana-saaz

the one who changes his principles according to the situation, a time-server, cunning, opportunist

zamaana-giir

the one who have control on time, the one who have complete control on the world, emperor

zamaana jaanaa

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

zamaana honaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana paanaa

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

zamaana-diida

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

zamaana-saazii

time-serving, turning with the tide, changing views to suit the prevailing circumstances

zamaana-zaada

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

zamaana-e-haal

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

zamaana phirnaa

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

zamaana-shanaasii

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

zamaana-shanaas

one who knows an epoch, age

zamaana dekhnaa

get experience

zamaana tang honaa

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

zamaana-e-maazii

the bygone era

zamaana-e-salaf

the bygone era

zamaana-e-ba'iid

a bygone era

zamaana guzarnaa

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

zamaana badalnaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana palaTnaa

انقلاب ہونا

zamaana baratnaa

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

zamaana uma.nDnaa

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

zamaana chhaan.naa

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana tang ho jaanaa

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

zamaana ho jaanaa

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

zamaana bhar kii

سب کی، ساری دنیا کی، پرلے درجے کی

zamaana bhar kaa

سب کا، ساری دنیا کا

zamaana lad jaanaa

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

zamaana-e-daraaz

a long span

zamaana-e-qadiim

old era, bygone age

zamaana-e-jadiid

the modern era

zamaana-e-saabiq

the preceding era

zamaana-e-fatrat

the timespan between two prophets which has no prophet

zamaana bar-sar-e-jang honaa

ہر بات مخالف پڑنا

zamaana-e-musiibat

age of adversity

zamaana-e-taariiKH

from the time when the conditions of the world became known

zamaana-e-mustaqbil

وہ زمانہ جو آئیگا

zamaana-e-hadiidiya

the iron age

zamaana-e-kambarii

the stone age

zamaana-e-sulaasa

the bygone era, the middle ages

zamaana-e-jaahiliyyat

the age before Islam

zamaana se uThnaa

ناپید ہوجانا

zamaana dekhaa hu.aa

experienced, veteran

zamaana dekhe honaa

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

zamaana phir jaanaa

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

zamaana kii gardish

انقلاب

zamaana naazuk hai

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

zamaana nikal jaanaa

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

zamaana badal jaanaa

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

zamaana palaT jaanaa

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

zamaana dekh Daalnaa

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

zamaana KHaraab honaa

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

zamaana basar karnaa

وقت گزارنا، گزارا کرنا

zamaana basar honaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

zamaana basar aanaa

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

zamaana naazuk honaa

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2