وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

زمانے کا مخالف ہو جانا، دُنیا کا بے رخی اِختیار کر لینا

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

ایک دور گُزر جانا، ایک عہد بسر ہو جانا

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

زمانے کی ہوا بِگڑنا، حالات بدل جانا