खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

'अस्र

समय, ज़माना, युग, वक़्त, युग, काल

'अस्र-ए-नौ

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

'अस्र-उल-हजर

पत्थर का दौर, मानव सभ्यता का वो ज़माना जब पत्थर के औज़ार और हथियार इस्तेमाल होते थे

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'अस्र-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल

'अस्र-ए-'अतीक़

प्राचीन काल, पुराना जमाना।।

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

'अस्र-ए-जदीद

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा जमाना।

'अस्र-ए-क़दीम

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'अस्रिय्या

رک: عصری.

'अस्र-ए-ज़र्रिं

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

'अस्र-ए-वुस्ता

इतिहास का मध्य युग, मध्ययुगीन या मध्य युग १००० ई0 से १४०० ई0 तक या अधिक व्यापक समझ में ६०० ई0 से १५०० ई0 तक की युग

जिंसियत-'अस्र

एक दौर या समय का, समकालीन, समसामयिक, हर वक़्त

हम-'अस्र

एक समय में होने वाले व्यक्ति, समकालीन

यल-'अस्र

अपने समय का अतुल्य बलवान, अत्यंत नामी पहलवान

इस्म-ए-'अस्र

name of the age, era

ख़ैर-उल-'अस्र

بہترین زمانہ.

'अलल-'अस्र

instantly, on the instant

यूसुफ़-ए-'अस्र

(शाब्दिक) इस युग का यूसुफ़

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

फ़रीद-ए-'अस्र

unique, matchless, unprecedented

वहीद-ए-'अस्र

unique, rare one of the times

नमाज़-ए-'अस्र

अनिवार्य प्रार्थना जो तीसरे पहर पढ़ी जाती है

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

इमाम-ए-'अस्र

एक समय का धर्मगुरु

लिसान-उल-'अस्र

अपने समय का वाक्पटु, अपने समय का प्रतिनिधि, अपने समय का उच्च भाषाविद, अपने समय का भाषा विशेषज्ञ

साहिब-उल-'अस्र

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

नादिर-उल-'अस्र

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

वाहिद-उल-'अस्र

अपने ज़माने का एक, यकताए ज़माना, यकताए रोज़गार, बेमिसल, यगाना

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

नाबिग़ा-ए-'अस्र

the genius person of his/her time

यक्ता-ए-'अस्र

अपने समय का सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति, (किसी कला या विद्या में), अपने समय में सब से अद्वितीय, बेमिसाल, अतुल, अतुलनीय

'अल्लामा-ए-'अस्र

अपने समय के एक महान विद्वान और ज्ञानी, अपने समय के एकमात्र विद्वान, अपने साथियों के बीच चुने हुए विद्वान

दल्लाला-ए-'अस्र

अपने समय में प्रसिद्ध, अपने ज़माने में मशहूर, दुनिया देखा हुआ

यगाना-ए-'अस्र

incomparable, unique in world and in age

अब्ना-ए-'अस्र

the people of the world, contemporaries

फ़रीद-उल-'अस्र

जो अपने समय में अकेला हो, अद्वितीय, अनुपम, बेमिसाल

वहीद-उल-'अस्र

unique, rare one of the times

मुफ़्तियान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

वर्तमान काल के मुफ़्ती अर्थात इस्लामी धर्मशास्त्री, आधुनिक इस्लामी धर्मशास्त्री

बुतान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

idols of the contemporary times

मुजतहिद-उल-'अस्र-वज़्ज़मान

(शिया समुदाय) अपने समय का मुज्तहिद अर्थात धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला अथवा शिया संप्रदाय का आलिम या धर्मगुरु, बहुत बड़ा मुज्तहिद (मुज्तहिद के लिए ससम्मान बोलते हैं)

तस्वीर-ए-'अस्र-ए-नौ

picture of the new age

असीर-ए-दाम-ए-'अस्र

captive of the net of time

इक़तिज़ा-ए-'अस्र-ए-नौ

demands, necessities of new age

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: अज़्मिना

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना के पर्यायवाची शब्द

दहर दुनिया 'अस्र ज़मीन काइनात

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अस्र

समय, ज़माना, युग, वक़्त, युग, काल

'अस्र-ए-नौ

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

'अस्र-उल-हजर

पत्थर का दौर, मानव सभ्यता का वो ज़माना जब पत्थर के औज़ार और हथियार इस्तेमाल होते थे

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'अस्र-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल

'अस्र-ए-'अतीक़

प्राचीन काल, पुराना जमाना।।

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

'अस्र-ए-जदीद

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा जमाना।

'अस्र-ए-क़दीम

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'अस्रिय्या

رک: عصری.

'अस्र-ए-ज़र्रिं

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

'अस्र-ए-वुस्ता

इतिहास का मध्य युग, मध्ययुगीन या मध्य युग १००० ई0 से १४०० ई0 तक या अधिक व्यापक समझ में ६०० ई0 से १५०० ई0 तक की युग

जिंसियत-'अस्र

एक दौर या समय का, समकालीन, समसामयिक, हर वक़्त

हम-'अस्र

एक समय में होने वाले व्यक्ति, समकालीन

यल-'अस्र

अपने समय का अतुल्य बलवान, अत्यंत नामी पहलवान

इस्म-ए-'अस्र

name of the age, era

ख़ैर-उल-'अस्र

بہترین زمانہ.

'अलल-'अस्र

instantly, on the instant

यूसुफ़-ए-'अस्र

(शाब्दिक) इस युग का यूसुफ़

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

फ़रीद-ए-'अस्र

unique, matchless, unprecedented

वहीद-ए-'अस्र

unique, rare one of the times

नमाज़-ए-'अस्र

अनिवार्य प्रार्थना जो तीसरे पहर पढ़ी जाती है

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

इमाम-ए-'अस्र

एक समय का धर्मगुरु

लिसान-उल-'अस्र

अपने समय का वाक्पटु, अपने समय का प्रतिनिधि, अपने समय का उच्च भाषाविद, अपने समय का भाषा विशेषज्ञ

साहिब-उल-'अस्र

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

नादिर-उल-'अस्र

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

वाहिद-उल-'अस्र

अपने ज़माने का एक, यकताए ज़माना, यकताए रोज़गार, बेमिसल, यगाना

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

नाबिग़ा-ए-'अस्र

the genius person of his/her time

यक्ता-ए-'अस्र

अपने समय का सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति, (किसी कला या विद्या में), अपने समय में सब से अद्वितीय, बेमिसाल, अतुल, अतुलनीय

'अल्लामा-ए-'अस्र

अपने समय के एक महान विद्वान और ज्ञानी, अपने समय के एकमात्र विद्वान, अपने साथियों के बीच चुने हुए विद्वान

दल्लाला-ए-'अस्र

अपने समय में प्रसिद्ध, अपने ज़माने में मशहूर, दुनिया देखा हुआ

यगाना-ए-'अस्र

incomparable, unique in world and in age

अब्ना-ए-'अस्र

the people of the world, contemporaries

फ़रीद-उल-'अस्र

जो अपने समय में अकेला हो, अद्वितीय, अनुपम, बेमिसाल

वहीद-उल-'अस्र

unique, rare one of the times

मुफ़्तियान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

वर्तमान काल के मुफ़्ती अर्थात इस्लामी धर्मशास्त्री, आधुनिक इस्लामी धर्मशास्त्री

बुतान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

idols of the contemporary times

मुजतहिद-उल-'अस्र-वज़्ज़मान

(शिया समुदाय) अपने समय का मुज्तहिद अर्थात धार्मिक विषयों में विवेकपूर्ण निर्णय करने वाला अथवा शिया संप्रदाय का आलिम या धर्मगुरु, बहुत बड़ा मुज्तहिद (मुज्तहिद के लिए ससम्मान बोलते हैं)

तस्वीर-ए-'अस्र-ए-नौ

picture of the new age

असीर-ए-दाम-ए-'अस्र

captive of the net of time

इक़तिज़ा-ए-'अस्र-ए-नौ

demands, necessities of new age

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2