खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ख़्म पर नमक छिड़कना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना

ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

कटे पर नमक छिड़कना

तकलीफ़ पर और तकलीफ़ देना, ज़ख़म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना

किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना

ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म पर नमक होना

दुख या परेशानी को बढ़ाने का कारण होना

ज़ख़्म पर नमक न छिड़को

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

ज़ख़्म पर नमक का काम करना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

ज़ख़्म पर नमक का काम देना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ख़्म पर नमक छिड़कना के अर्थदेखिए

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

zaKHm par namak chhi.Daknaa•زَخْم پَر نَمَک چِھڑَکْنا

मुहावरा

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना के हिंदी अर्थ

दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना
उदाहरण • ऐ मख़मूर अब ज़्यादह हद से न बढ़ो ज़ख़्म पर नमक न छिड़को।

English meaning of zaKHm par namak chhi.Daknaa

add insult to injury, afflict or torture the afflicted

زَخْم پَر نَمَک چِھڑَکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہنچانا، رنج کو دوچند کرنا
مثال • بی لیلیٰ کا حُسنِ نمکین ہمدردانِ قیس کے زخموں پر نمک چھڑک رہا ہے۔ • اے مخمور اب زیادہ حد سے نہ بڑھو زخم پر نمک نہ چھڑکو۔

Urdu meaning of zaKHm par namak chhi.Daknaa

Roman
Urdu

Gamgii.n ya aazurda aadamii ko aur Gamgii.n aur aazurda karnaa, dukh ke aalam me.n maziid dukh pahunchaanaa, ranj ko dochand karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म पर मुश्क छिड़कना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

कटे पर नमक छिड़कना

तकलीफ़ पर और तकलीफ़ देना, ज़ख़म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्मों पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म पर नून-मिर्च छिड़कना

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

ज़ख़्म पर नमक होना

दुख या परेशानी को बढ़ाने का कारण होना

ज़ख़्म पर नमक न छिड़को

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

ज़ख़्म पर नमक का काम करना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

ज़ख़्म पर नमक का काम देना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए