تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَبان" کے متعقلہ نتائج

بولی

. آواز ، وہ صدا جو کسی جاندار کے بولنے سے پیدا ہو

بولْیاں

بولی جس کی یہ جمع اور ترکیبات میں مستعمل ہے

بولی بولْنا

نیلام کرنا

بولی بَڑْھا

بولی بڑھانا (رک) کا لازم

بولی لَگانا

bid at an auction

بولی بولیں تو یہ بولیں میری جُوتی بولے

بد زبانی یا زبان درازی انھیں کو مبارک، ہم ایسا نہیں کریں گے

بولی بَڑھانا

نیلام میں قمیت بڑھانا

بولی ٹَھٹھولی

رک = بولی ٹھولی (اکثر جمع مستعمل)

بولی تِین کام

بے در پے متعدد کاموں کی فرمائش ، ایک ایک سان٘س میں کئی کئی حکم.

بولی دینا

قیمت لگانا، قیمت بڑھانا، (نیلام میں)

بولی کسنا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

بولی ٹھولی

طعن و تشغیع، پھبتی، آوازہ توازہ

بولی بڑھنا

نیلام میں قیمت زیادہ ہونا

بولی پھیکنا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

بولیاں سُنانا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

بولی بولنے والا

bidder at an auction

بولی ٹھولی مارنا

reproach, taunt

بولِیاں سُنْنا

بولیاں سنانا (رک) کا لازم

بولِیاں کَسْنا

آوازے کسنا ، برا بھلا کہنا ، طعن کرنا ، پھبتیاں اڈانا.

بُولِیمُوس

ایک مرض جس میں بیمار کو بھوک کا احساس نہیں رہتا، بھوک نہ لگنے کی بیماری

بولِیاں بولْنا

رک : بولی بولنا.

بولِیاں مارنا

make jeering remarks

بولِیاں اُٹھانا

طعن و تشنیع برداشت کرنا ، لعنت ملامت سن کر خاموش رہ جانا.

بولِیاں ٹَھٹھولِیاں پھینْکْنا

رک : بولیاں ٹھٹھولیاں مارنا

بولِیاں ٹَھٹھولِیاں کَسْنا

رک : بولیاں ٹھٹھولیاں مارنا

بولْیاں ٹَھٹھولْیاں پَڑنا

آوازے کسے جانا ، مذاق اڑنا ، طعن و تشنیع کی بوچھار ہونا

بولِیاں ٹَھٹھولِیاں مارْنا

رک : آوازے کسنا ، مذاق اڑا نا

بُو لینا

سن گن پانا، خبرپانا یا سننا، آثار وغیرہ سے کسی بات کا پتہ چلانا

ہَماری بولی

رک : ہماری زبان ۔

عَوامی بولی

عام لوگوں کی بول چال، عوام الناس کی گفتگو، کسی محدود علاقے میں بولی جانے والی عام لوگوں کی زبان

مُنہ بولی

غیرحقیقی، جو سگی نہ ہو (ماں یا بیٹی وغیرہ)

ہِندی بولی

مراد : اردو زبان نیز دیوناگری میں لکھی جانے والی زبان جس میں سنسکرت کے الفاظ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں ۔

مُنہ بولی بَہَن

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

مِیٹھے بَچَن سَہاوَن بولی

اچھے بول پیاری زبان ؛ مراد : دل فریب آواز ، موسیقی ، لحن وغیرہ ۔

نَہ بولی نَہ بولی ، بولی تو ایک پَتَّھر کِھینْچ مار

(بدمزاج عورت کے متعلق کہتے ہیں) اول تو بولتی نہیں اگر بولتی ہے تو بدکلامی کرتی ہے

ایک بولی، دو بولی، میری نَکٹی سَٹاسَٹ بولی

جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے

بَدَن بولی

body language

کَھڑی بولی

اردو زبان کا ایک نام (چوں کہ اس زبان کے بیشتر مذکر اسمأ صفات اور افعال کے آخر میں الف ہوتا ہے اور اس کے مقابل اودھی، قنوجی، برج اور بندیلی وغیری پڑی بولی کہلاتی ہیں، اس لئے کہ ان کے اسمأ اور صفات ’’و‘‘ پر ختم ہوتے ہیں)

بَڑْھ بولی

تیز طرار ، منْھ پھٹ ، بے ادبی سے بات کرنے والی ، بات بات پر لڑنے والی ، جھگڑالو

کَڑی بولی

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

کَچّی بولی

دیہاتی بولی یا بول چال

مِیٹھی بولی

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

نَرْم بولی

ایسی بولی جس میں سے عاجزی، فروتنی اور خاکساری یا شیریں سخنی ظاہر ہو، دلکش بات یا زبان

پَکّی بولی

شہر والوں کا روزمرہ، پکی زبان

رَسیلی بولی

نرم بولی، بھلا معلوم ہونے والا لب و لہجہ

سَرْکاری بولی

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

لَشْکَری بولی

وہ زبان جو لشکر والے بولتے ہیں اور عموماً مختلف زبانوں کا مجموعہ ہوتی ہے، کئی دیسوں کی مِلی جُلی زبان

مَقامی بولی

(لسانیات) کسی خاص ضلعے یا علاقے میں رائج زبان

ٹَکْسالی بولی

فصیح اور مستند زبان.

گَُڈّامی بولی

(تحقیراً) انگریزی بولی .

گَنواری بولی

گاؤں والوں کی بولی، غیر معیاری زبان ، دیہاتی زبان

مُشْتَرَک بولی

(لسانیات) ایسی علاقلائی زبان یا بولی جو پھیل کر کسی وسیع تر علاقے کی زبان بن جائے ، ایسی بولی یا زبان جس پر دو سری زبانوں کا بھی اثر ہو اور جو مختلف علاقائی زبانوں سے مل کر بنی ہو ۔

دَھرْم بولی

دینی زبان، مذہبی علوم کی زبان

خَواص بولی

جینیوں کے بانی کی مورتی جب باہر نکالی جاتی ہے تو جو لوگ اس مورتی کے پیچھے بیٹھنے کی عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں وہ بولی دیتے ہیں اسے خواص بولی کہتے ہیں جس کی بولی بڑھ جائے اسے یہ عزت ملتی ہے.

لُر بولی

لُر قوم کی زبان ؛ دیہاتی زبان ، گان٘و کی بولی.

شُدھ بولی

شستہ زبان، صاف بول، شائستہ اور بہتر زبان

منہ بولی بیٹی

وہ عورت جسے منہ سے بہن بیٹی یا ماں کہہ دیں

میری ایک بولی دو بولی میری نَکٹی سَٹاسَٹ بولی

مطلب بڑی باتونی ہے، جو برابر بولتی ہی چلی جا رہی ہے، جو عورت بہت بولے اور دوسرے کو نہ بولنے دے اس کے متعلق کہتے ہیں، جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے

شاما بولی بَن كَھنْكَھنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

شاما بولی مَن سَنْسَنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں زَبان کے معانیدیکھیے

زَبان

zabaanज़बान

نیز : زُبان

اصل: فارسی

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

زَبان کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • مُنْھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّتِ ذائقہ ہوتی ہے اور جو نُطق کا آلہ ہے، جیبھ
  • بولی جس کے ذریعے انسان تکلّم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
  • بول چال، روزمرّہ
  • بات، قول
  • زبان دینا، اقرار، وعدہ
  • اندازِ بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
  • قلم کی نوک
  • تِیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارۃً زبانِ خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
  • شعلہ
  • (تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
  • (جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نِیچے کی چمڑے کی پٹی

شعر

Urdu meaning of zabaan

  • Roman
  • Urdu

  • mun॒ha ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXv-e-zaayqaa hotii hai aur jo nutaq ka aalaa hai, jiibh
  • bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
  • bol chaal, rozmarraa
  • baat, qaul
  • zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
  • andaaz-e-byaan, baat karne ka Dhang
  • qalam kii nok
  • tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz ustaa ran zabaan-e-Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
  • shola
  • (tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
  • (jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii

English meaning of zabaan

Noun, Feminine

ज़बान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज़बान
  • मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
  • ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
  • बोल चाल, रोज़मर्रा
  • बात, क़ौल
  • वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
  • अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
  • क़लम की नोक
  • तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
  • शोला
  • (सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
  • (जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بولی

. آواز ، وہ صدا جو کسی جاندار کے بولنے سے پیدا ہو

بولْیاں

بولی جس کی یہ جمع اور ترکیبات میں مستعمل ہے

بولی بولْنا

نیلام کرنا

بولی بَڑْھا

بولی بڑھانا (رک) کا لازم

بولی لَگانا

bid at an auction

بولی بولیں تو یہ بولیں میری جُوتی بولے

بد زبانی یا زبان درازی انھیں کو مبارک، ہم ایسا نہیں کریں گے

بولی بَڑھانا

نیلام میں قمیت بڑھانا

بولی ٹَھٹھولی

رک = بولی ٹھولی (اکثر جمع مستعمل)

بولی تِین کام

بے در پے متعدد کاموں کی فرمائش ، ایک ایک سان٘س میں کئی کئی حکم.

بولی دینا

قیمت لگانا، قیمت بڑھانا، (نیلام میں)

بولی کسنا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

بولی ٹھولی

طعن و تشغیع، پھبتی، آوازہ توازہ

بولی بڑھنا

نیلام میں قیمت زیادہ ہونا

بولی پھیکنا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

بولیاں سُنانا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

بولی بولنے والا

bidder at an auction

بولی ٹھولی مارنا

reproach, taunt

بولِیاں سُنْنا

بولیاں سنانا (رک) کا لازم

بولِیاں کَسْنا

آوازے کسنا ، برا بھلا کہنا ، طعن کرنا ، پھبتیاں اڈانا.

بُولِیمُوس

ایک مرض جس میں بیمار کو بھوک کا احساس نہیں رہتا، بھوک نہ لگنے کی بیماری

بولِیاں بولْنا

رک : بولی بولنا.

بولِیاں مارنا

make jeering remarks

بولِیاں اُٹھانا

طعن و تشنیع برداشت کرنا ، لعنت ملامت سن کر خاموش رہ جانا.

بولِیاں ٹَھٹھولِیاں پھینْکْنا

رک : بولیاں ٹھٹھولیاں مارنا

بولِیاں ٹَھٹھولِیاں کَسْنا

رک : بولیاں ٹھٹھولیاں مارنا

بولْیاں ٹَھٹھولْیاں پَڑنا

آوازے کسے جانا ، مذاق اڑنا ، طعن و تشنیع کی بوچھار ہونا

بولِیاں ٹَھٹھولِیاں مارْنا

رک : آوازے کسنا ، مذاق اڑا نا

بُو لینا

سن گن پانا، خبرپانا یا سننا، آثار وغیرہ سے کسی بات کا پتہ چلانا

ہَماری بولی

رک : ہماری زبان ۔

عَوامی بولی

عام لوگوں کی بول چال، عوام الناس کی گفتگو، کسی محدود علاقے میں بولی جانے والی عام لوگوں کی زبان

مُنہ بولی

غیرحقیقی، جو سگی نہ ہو (ماں یا بیٹی وغیرہ)

ہِندی بولی

مراد : اردو زبان نیز دیوناگری میں لکھی جانے والی زبان جس میں سنسکرت کے الفاظ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں ۔

مُنہ بولی بَہَن

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

مِیٹھے بَچَن سَہاوَن بولی

اچھے بول پیاری زبان ؛ مراد : دل فریب آواز ، موسیقی ، لحن وغیرہ ۔

نَہ بولی نَہ بولی ، بولی تو ایک پَتَّھر کِھینْچ مار

(بدمزاج عورت کے متعلق کہتے ہیں) اول تو بولتی نہیں اگر بولتی ہے تو بدکلامی کرتی ہے

ایک بولی، دو بولی، میری نَکٹی سَٹاسَٹ بولی

جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے

بَدَن بولی

body language

کَھڑی بولی

اردو زبان کا ایک نام (چوں کہ اس زبان کے بیشتر مذکر اسمأ صفات اور افعال کے آخر میں الف ہوتا ہے اور اس کے مقابل اودھی، قنوجی، برج اور بندیلی وغیری پڑی بولی کہلاتی ہیں، اس لئے کہ ان کے اسمأ اور صفات ’’و‘‘ پر ختم ہوتے ہیں)

بَڑْھ بولی

تیز طرار ، منْھ پھٹ ، بے ادبی سے بات کرنے والی ، بات بات پر لڑنے والی ، جھگڑالو

کَڑی بولی

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

کَچّی بولی

دیہاتی بولی یا بول چال

مِیٹھی بولی

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

نَرْم بولی

ایسی بولی جس میں سے عاجزی، فروتنی اور خاکساری یا شیریں سخنی ظاہر ہو، دلکش بات یا زبان

پَکّی بولی

شہر والوں کا روزمرہ، پکی زبان

رَسیلی بولی

نرم بولی، بھلا معلوم ہونے والا لب و لہجہ

سَرْکاری بولی

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

لَشْکَری بولی

وہ زبان جو لشکر والے بولتے ہیں اور عموماً مختلف زبانوں کا مجموعہ ہوتی ہے، کئی دیسوں کی مِلی جُلی زبان

مَقامی بولی

(لسانیات) کسی خاص ضلعے یا علاقے میں رائج زبان

ٹَکْسالی بولی

فصیح اور مستند زبان.

گَُڈّامی بولی

(تحقیراً) انگریزی بولی .

گَنواری بولی

گاؤں والوں کی بولی، غیر معیاری زبان ، دیہاتی زبان

مُشْتَرَک بولی

(لسانیات) ایسی علاقلائی زبان یا بولی جو پھیل کر کسی وسیع تر علاقے کی زبان بن جائے ، ایسی بولی یا زبان جس پر دو سری زبانوں کا بھی اثر ہو اور جو مختلف علاقائی زبانوں سے مل کر بنی ہو ۔

دَھرْم بولی

دینی زبان، مذہبی علوم کی زبان

خَواص بولی

جینیوں کے بانی کی مورتی جب باہر نکالی جاتی ہے تو جو لوگ اس مورتی کے پیچھے بیٹھنے کی عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں وہ بولی دیتے ہیں اسے خواص بولی کہتے ہیں جس کی بولی بڑھ جائے اسے یہ عزت ملتی ہے.

لُر بولی

لُر قوم کی زبان ؛ دیہاتی زبان ، گان٘و کی بولی.

شُدھ بولی

شستہ زبان، صاف بول، شائستہ اور بہتر زبان

منہ بولی بیٹی

وہ عورت جسے منہ سے بہن بیٹی یا ماں کہہ دیں

میری ایک بولی دو بولی میری نَکٹی سَٹاسَٹ بولی

مطلب بڑی باتونی ہے، جو برابر بولتی ہی چلی جا رہی ہے، جو عورت بہت بولے اور دوسرے کو نہ بولنے دے اس کے متعلق کہتے ہیں، جب لڑکی بہت باتیں کرنے لگے تو ماں کہتی ہے

شاما بولی بَن كَھنْكَھنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

شاما بولی مَن سَنْسَنایا خالَہ جان كا كَہْنا آگے آیا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَبان)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَبان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone