खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"your" शब्द से संबंधित परिणाम

your

your obedient servant

बरत आप का फ़र्मांबरदार ख़ादिम, दस्तख़त से पहले लिखा जाने वाला आम फ़िक़रा जिस का रिवाज अब बाअज़ रस्मी ख़ुतूत तक महिदूद है।

your humble servant

क़दीम: बरत आप का अदना ख़ादिम, ख़त में दस्तख़त से पहले लिखा जाने वाला या तंज़आमेज़ शाइस्तगी के इज़हार के लिए मुस्तामल फ़िक़रा।

yours

याद

स्मरण-शक्ति, याददाश्त, याद रखने की शक्ति

yourself

आप-ख़ुद

yours truly

आप का ख़ैर-तलब

you'd

you had या you would की मुख़्तसर सूरत/ मुख़फ़्फ़फ़

(your)highness

हुज़ूर 'आली

(your) honour

जनाब

you're

you are की मुख़्तसर सूरत

यार

पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी

याराँ

साखी, हितैषी, साथी होना, हमराही, मेलजोल

यारों

friends

यारें

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

यादें

memories

यहूदाह

ancient name of Palestine

ये और

मज़ीद, इस के इलावा

यरा'

दे. ‘यराअः'।

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

योर

might, force, power, vigor

year

बरस

यद

एक हाथ, हस्त

yod

यवद, इब्रानी हुरूफ़ तहज्जी का दसवां और सब से छोटा हर्फ़।

'इयार

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

'अय्यार

चालाक, समझदार, तेज़-तर्रार

याद-दह

याद दिलाने वाला, किसी बात या चीज़ को ध्यान या ख़याल में लाने वाला

याड़ह

धान की एक प्रकार

'आयिद

लौट कर आने वाला, ऊद करने वाला, अपनी जगह वापस आने वाला, फिर कर आने वाला,उल्ट पड़ना.

'आइद

लौटने वाला, पलटने वाला, लागू होने वाला

याराई

शक्ति, उर्जा, चमक, साहस, हिम्मत

यारो

ए दोस्तो, ए महिब्बो, ए हमदमो, दोस्तों को पुकारने करने का वाक्य (उर्दू भाषा का यह नियम है कि जब कोई पुलिंग बहुवचन पुकारता है तो वहाँ नून को गिरा देते हैं)

यारा

बल, शक्ति, ज़ोर, सामर्थ्य, मक्दूर, सहनशीलता, तहम्मुल।।

यारी

पर-स्त्री और पर-पुरुष का अनुचित प्रेम या संबंध। । क्रि० प्र०-गांठना।-जोड़ना

यारनी

a female friend, a mistress

यारा

कंगन, कंकण, घाव, ज़ख्म, कर, महसूल।

यादा

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

यादी

memorial

याद है

remember?

याद-में

ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

याद सों

یاد سے خیال سے خیال کرکے

याद-मूँ

رک : یاد میں

याद से

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

यारों के

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

यारों का

दोस्तों का, मित्रों का, मित्रों से संबंधित

यारों की

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

यार डोम ने किया रंघड़िया, और न देखा वैसा हड़िया

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

यार ग़ार बायद कि ज़ख़्म मारे कशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

यार-ए-वफ़ादार

वफ़ादार दोस्त, निष्ठावान मित्र, सच्चा और पक्का दोस्त, बात को पूरा और निबाह देने वाला दोस्त, कृपालू और दयालू दोस्त

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

यार-फ़रोश

मित्र की प्रशंसा करने वाला

यार बाक़ी सोहबत बाक़ी

अब नहीं तो फिर समझा जाएगा, कुछ मज़ाइक़ा नहीं नीज़ अमोमा तक़रीर, ख़िताब या जसले के इख़तताम पर मुस्तामल

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

यार वही जो भीड़ में काम आए

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

यार डोम ने किया सिपाही, बात बात मां करे लड़ाई

फ़ौजी आदमी ज़रा-ज़रा सी बात पर लड़ते हैं, सिपाही को दोस्त बनाना लड़ाई मोल लेना है

याराँ-'अदम

مردے مرے ہوئے لوگ

याद पड़ाना

याद आना, ध्यान में आना, ख़्याल में आना, याद गुज़रना

याद पड़ना

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

याराँ तेज़-गाम

تیز چلنے والے احباب ، دوستان تیز قدم ، تیز رفتار ساتھی ؛ (مجازاً) دنیا دار لوگ

याद पर पत्थर पड़ें

ख़राब हाफ़िज़े को कोसने के समय प्रयुक्त

your के लिए उर्दू शब्द

your

strong jɔːr

your के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

  • तुम्हारा
  • आप का
  • आप के
  • तुम्हारे
  • you से मुत'अल्लिक़
  • you की हालत-ए-इज़ाफ़ी मिल्कियत

your کے اردو معانی

صفت

  • تمہارا
  • آپ کا
  • آپ کے
  • تمہارے
  • you سے متعلق
  • you کی حالتِ اضافی ملکیت

खोजे गए शब्द से संबंधित

your

your obedient servant

बरत आप का फ़र्मांबरदार ख़ादिम, दस्तख़त से पहले लिखा जाने वाला आम फ़िक़रा जिस का रिवाज अब बाअज़ रस्मी ख़ुतूत तक महिदूद है।

your humble servant

क़दीम: बरत आप का अदना ख़ादिम, ख़त में दस्तख़त से पहले लिखा जाने वाला या तंज़आमेज़ शाइस्तगी के इज़हार के लिए मुस्तामल फ़िक़रा।

yours

याद

स्मरण-शक्ति, याददाश्त, याद रखने की शक्ति

yourself

आप-ख़ुद

yours truly

आप का ख़ैर-तलब

you'd

you had या you would की मुख़्तसर सूरत/ मुख़फ़्फ़फ़

(your)highness

हुज़ूर 'आली

(your) honour

जनाब

you're

you are की मुख़्तसर सूरत

यार

पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी

याराँ

साखी, हितैषी, साथी होना, हमराही, मेलजोल

यारों

friends

यारें

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

यादें

memories

यहूदाह

ancient name of Palestine

ये और

मज़ीद, इस के इलावा

यरा'

दे. ‘यराअः'।

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

योर

might, force, power, vigor

year

बरस

यद

एक हाथ, हस्त

yod

यवद, इब्रानी हुरूफ़ तहज्जी का दसवां और सब से छोटा हर्फ़।

'इयार

कसौटी का कस, बानगी, चाशनी, सोना तौलने का काँटा ।

'अय्यार

चालाक, समझदार, तेज़-तर्रार

याद-दह

याद दिलाने वाला, किसी बात या चीज़ को ध्यान या ख़याल में लाने वाला

याड़ह

धान की एक प्रकार

'आयिद

लौट कर आने वाला, ऊद करने वाला, अपनी जगह वापस आने वाला, फिर कर आने वाला,उल्ट पड़ना.

'आइद

लौटने वाला, पलटने वाला, लागू होने वाला

याराई

शक्ति, उर्जा, चमक, साहस, हिम्मत

यारो

ए दोस्तो, ए महिब्बो, ए हमदमो, दोस्तों को पुकारने करने का वाक्य (उर्दू भाषा का यह नियम है कि जब कोई पुलिंग बहुवचन पुकारता है तो वहाँ नून को गिरा देते हैं)

यारा

बल, शक्ति, ज़ोर, सामर्थ्य, मक्दूर, सहनशीलता, तहम्मुल।।

यारी

पर-स्त्री और पर-पुरुष का अनुचित प्रेम या संबंध। । क्रि० प्र०-गांठना।-जोड़ना

यारनी

a female friend, a mistress

यारा

कंगन, कंकण, घाव, ज़ख्म, कर, महसूल।

यादा

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

यादी

memorial

याद है

remember?

याद-में

ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

याद सों

یاد سے خیال سے خیال کرکے

याद-मूँ

رک : یاد میں

याद से

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

यारों के

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

यारों का

दोस्तों का, मित्रों का, मित्रों से संबंधित

यारों की

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

यार डोम ने किया रंघड़िया, और न देखा वैसा हड़िया

कुछ लोगों के ख़याल में रंघड़ प्राय: चोरी पेशा होते हैं इसी की तरफ़ संकेत है,

यार ग़ार बायद कि ज़ख़्म मारे कशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

यार-ए-वफ़ादार

वफ़ादार दोस्त, निष्ठावान मित्र, सच्चा और पक्का दोस्त, बात को पूरा और निबाह देने वाला दोस्त, कृपालू और दयालू दोस्त

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

यार-फ़रोश

मित्र की प्रशंसा करने वाला

यार बाक़ी सोहबत बाक़ी

अब नहीं तो फिर समझा जाएगा, कुछ मज़ाइक़ा नहीं नीज़ अमोमा तक़रीर, ख़िताब या जसले के इख़तताम पर मुस्तामल

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

यार वही जो भीड़ में काम आए

मित्र वह है जो मुसीबत के समय काम आए

यार डोम ने किया सिपाही, बात बात मां करे लड़ाई

फ़ौजी आदमी ज़रा-ज़रा सी बात पर लड़ते हैं, सिपाही को दोस्त बनाना लड़ाई मोल लेना है

याराँ-'अदम

مردے مرے ہوئے لوگ

याद पड़ाना

याद आना, ध्यान में आना, ख़्याल में आना, याद गुज़रना

याद पड़ना

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

याराँ तेज़-गाम

تیز چلنے والے احباب ، دوستان تیز قدم ، تیز رفتار ساتھی ؛ (مجازاً) دنیا دار لوگ

याद पर पत्थर पड़ें

ख़राब हाफ़िज़े को कोसने के समय प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (your)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

your

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone